Radiant Imaging Labs

Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été révisée.

Guide

Recadrer et redresser pour une photo plus forte

Mettez de niveau un horizon qui penche, choisissez un format et resserrez le cadre sur l’essentiel, dans Radiant Raw ou Radiant Photo.

Ébauche : pas encore vérifiée par rapport à la version

Niveau
Débutant
Durée
10 min
Apps
Radiant Raw 1.0Radiant Photo 2.5

Un horizon qui penche ou un bord vide peut détourner le regard de votre sujet. Dans ce guide, vous mettez la photo de niveau, vous choisissez un format et vous resserrez le cadre pour ne garder que l’essentiel. Les étapes valent dans Radiant Raw et dans Radiant Photo. Quand les deux apps diffèrent, l’étape le précise.

Ouvrir l’outil de recadrage

  1. Ouvrez votre photo dans Radiant Raw ou Radiant Photo.
  2. Appuyez sur C.
    • Dans Radiant Raw, vous pouvez aussi cliquer sur Recadrer et redresser dans la colonne de panneaux de droite.
    • Dans Radiant Photo, vous pouvez aussi ouvrir la page Recadrer et redresser dans le panneau de droite et cliquer sur Commencer le recadrage.

Un cadre de recadrage apparaît sur la photo. La partie hors du cadre est celle que vous retirez.

Remarque

Dans Radiant Photo, le recadrage ne supprime jamais de pixels. Vous pouvez modifier ou retirer un recadrage à tout moment, et il n’est appliqué que lorsque vous enregistrez.

Mettre de niveau un horizon qui penche

Redressez d’abord, pour recadrer une photo déjà de niveau.

  1. Cliquez sur l’outil de redressement :
    • Dans Radiant Raw, cliquez sur la règle dans l’en-tête Transformer, Redresser en traçant une ligne.
    • Dans Radiant Photo, cliquez sur l’Outil de redressement (Redresser en traçant une ligne).
  2. Tracez une ligne le long d’un élément qui devrait être de niveau, comme l’horizon ou un mur.

L’app fait pivoter la photo selon votre ligne.

Dans Radiant Photo, il existe trois autres façons de mettre une photo de niveau :

  • Quand l’outil de redressement trouve une ligne probable, il la propose. Cliquez sur Redresser selon cette ligne pour l’utiliser sans tracer.
  • Cliquez sur Redressement automatique pour redresser la photo selon sa ligne la plus forte.
  • Faites glisser le curseur Redresser, de −45° à +45°. Ou appuyez sur ⌥↑ ou ⌥↓ (Alt+↑ ou Alt+↓) pour redresser de 1°, en maintenant aussi ⇧ (Shift) pour 10°.

Conseil

La photo est sur le côté ou en miroir? Faites-la pivoter par pas de 90° ou retournez-la avec les quatre boutons de l’en-tête Transformer, à côté de la règle. Les deux apps les ont.

Conseil

Les grands bâtiments penchent vers l’intérieur? Voir Redresser les bâtiments qui penchent avec Perspective.

Choisir un format et recadrer

  1. Sous Format, choisissez un format :
    • Original conserve le format propre à la photo.
    • Redimensionnement libre n’impose aucun format.
    • Personnalisé… vous permet de taper votre propre format.
    • Dans Radiant Photo, les formats d’impression 1:1, 5:4, 7:5 et 3:2 correspondent aux tirages de 8 × 8, 8 × 10, 5 × 7 et 4 × 6 pouces. Les formats d’écran 4:3, 16:10 et 16:9 correspondent à 1024 × 768, 1280 × 800 et 1920 × 1080.
  2. Appuyez sur ⌥X (Alt+X) pour faire passer le format de l’horizontale à la verticale et inversement.
  3. Faites glisser un coin ou un bord du cadre pour rogner la photo. Faites glisser à l’intérieur du cadre pour la déplacer.
  4. Appuyez sur Retour (Entrée sous Windows) pour appliquer le recadrage. Pour quitter sans rien modifier, appuyez sur Esc.

La ligne Taille de sortie indique la taille de la photo recadrée.

Conseil

Dans Radiant Photo, maintenez ⇧ (Shift) pendant que vous faites glisser pour conserver le format actuel, ou ⌥ (Alt) pour redimensionner autour du centre. Les touches fléchées déplacent le cadre de 1 px, ou de 10 px avec ⇧ (Shift).

Placer votre sujet à l’aide d’un repère

Un repère trace des lignes dans le cadre pour vous aider à placer le sujet et l’horizon.

  1. Choisissez un repère sous Repères, comme Règle des tiers ou Spirale d’or.
  2. Appuyez sur O pour parcourir les repères, et sur ⇧O (Shift+O) pour retourner le repère actuel.
  3. Faites glisser Assombrir hors recadrage pour assombrir la zone que vous retirez, afin de mieux voir le résultat. Dans les deux apps, c’est un curseur de 0 à 100 (50 par défaut).

Dans Radiant Photo, vous pouvez aussi choisir quand le repère s’affiche : Toujours, Auto (seulement pendant que vous faites glisser) ou Jamais.

Conseil

Vous ne savez pas où recadrer? Appuyez sur ⌥C (Alt+C) pour Recadrage automatique, et l’app suggère un cadrage. Appuyez sur ⇧C (Shift+C) pour Comparer les cadrages et voir plusieurs cadrages côte à côte. Voir Obtenir vite un cadrage solide avec Recadrage automatique.

Recadrer un ensemble de photos

Pour recadrer de nombreuses photos, utilisez Recadrer une série… dans Radiant Raw ou Recadrer une série… dans Radiant Photo. Dans Radiant Photo, la commande parcourt les photos de la pellicule dans leur ordre de classement, en commençant par celle qui est affichée :

  1. Cliquez sur Recadrer une série….
  2. Redressez et recadrez la photo.
  3. Cliquez sur Appliquer le recadrage. La photo suivante s’ouvre avec l’outil toujours ouvert. Le compteur indique où vous en êtes, par exemple 3 sur 12.
  4. Pour arrêter avant la fin, cliquez sur Arrêter la série.

Conseil

Dans Radiant Photo, pour garder le même format d’une photo à l’autre, cliquez sur le cadenas (Conserver ces proportions lors du changement de photo). Pour enregistrer un recadrage complet, position comprise, cliquez sur Enregistrer le recadrage actuel…. Il apparaît sous Préréglages de recadrage, et vous pouvez cliquer dessus pour l’appliquer à une autre photo.

Si vous utilisez les deux apps

Important

Radiant Raw peut modifier le cadrage d’une photo. Dans ce cas, Radiant Photo retire son propre recadrage et sa propre rotation de cette photo, vous en avertit et vous propose d’annuler. Les corrections de Suppression des imperfections suivent la photo, et une correction qui se retrouve entièrement hors du nouveau cadre est supprimée. Si les corrections ne peuvent pas être déplacées, elles sont toutes supprimées, et vous en êtes averti. Donc, si vous développez une photo Raw dans Radiant Raw et la terminez dans Radiant Photo, réglez le cadrage dans Radiant Raw avant de recadrer dans Radiant Photo. Voir Les fichiers Raw et Radiant Raw.

De quoi il s’agit Ce qu’est Recadrer et redresser et pourquoi c’est important