Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été révisée.
Les captures d’écran de cette page montrent l’application en anglais.
Recadrer et redresser
Recadrer et redresser rogne votre photo, corrige un horizon penché, et la fait pivoter ou la retourne. Radiant Raw peut aussi vous suggérer des cadrages.

| # | Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|
| 1 | Format | Règle la forme du recadrage : Original, Redimensionnement libre, des proportions fixes ou Personnalisé… |
| 2 | Repères | Affiche un repère de composition sur la photo. Choisissez-en un dans le menu. |
| 3 | Redresser | Met de niveau un horizon penché. Le nombre indique l’angle en degrés. |
| 4 | Transformer | La section qui contient Redresser. Son en-tête comporte quatre boutons qui font pivoter la photo par pas de 90° ou la retournent, ainsi que la règle. Vertical et Horizontal, sous Redresser, corrigent la perspective. |
| 5 | Recadrage automatique | Trouve le sujet et cadre la photo autour de lui (⌥C). Redressement automatique, à côté, met la photo de niveau selon sa ligne la plus marquée. |
| 6 | Appliquer le recadrage | Applique le recadrage. Vous pouvez aussi appuyer sur Retour. |
Recadrer une photo
- Appuyez sur C, ou cliquez sur Recadrer et redresser dans la colonne de panneaux de droite.
- Choisissez un Format : Original, Redimensionnement libre, des proportions enregistrées, ou Personnalisé…
- Faites glisser les coins ou les bords du cadre de recadrage. Faites glisser à l’intérieur du cadre pour déplacer la photo.
- Appuyez sur Retour pour appliquer le recadrage, ou sur Échap pour annuler.
Appuyez sur ⌥X pour faire passer le cadre de l’horizontale à la verticale. La ligne Taille de sortie indique la taille de la photo recadrée.
Pour garder un recadrage pour plus tard, choisissez Enregistrer le recadrage actuel… sous les proportions enregistrées. Il rejoint Préréglages de recadrage, la liste qu’utilise aussi Radiant Photo, où vous pouvez l’appliquer, le renommer ou le supprimer.
Redresser
Cliquez sur la règle dans l’en-tête Transformer, Redresser en traçant une ligne. Tracez ensuite une ligne le long d’un élément qui devrait être de niveau, comme l’horizon. Radiant Raw fait pivoter la photo en conséquence. Vous pouvez aussi faire glisser le curseur Redresser.
Pour faire pivoter la photo par pas de 90° ou la retourner, utilisez les quatre boutons de l’en-tête Transformer : Faire pivoter vers la gauche, Faire pivoter vers la droite, Retourner horizontalement et Retourner verticalement.
Pour mettre la photo de niveau sans tracer de ligne, cliquez sur Redressement automatique. Il fait tourner la photo selon sa ligne la plus marquée. Il ne le peut pas quand la page Optique remodèle la photo, avec un mode Perspective ou une transformation manuelle.
Repères
Choisissez un repère de composition sous Repères, de Règle des tiers à Spirale d’or. Appuyez sur O pour les parcourir un à un, et sur ⇧O pour retourner le repère actuel. Le curseur Assombrir hors recadrage (50 par défaut) assombrit ce qui tombe hors du cadre. Montez-le pour voir le résultat plus clairement.
Laisser Radiant Raw suggérer un recadrage
Appuyez sur ⌥C, ou cliquez sur Recadrage automatique. Radiant Raw trouve le sujet et applique le meilleur cadrage. Pour qu’il affiche d’abord la liste ou qu’il ouvre plutôt Comparer les cadrages, changez Quand vous appuyez sur Recadrage automatique dans Réglages de recadrage. Pour voir plusieurs cadrages côte à côte, appuyez sur ⇧C pour Comparer les cadrages, puis cliquez sur celui qui vous plaît.

Remarque
Les cadrages Portrait exigent Radiant Flow sur le même ordinateur, car c’est Flow qui trouve les visages.
Pour recadrer de nombreuses photos de la même façon, utilisez Recadrer une série…
Réglages de recadrage
Dans Réglages > Recadrer, choisissez ce que fait Recadrage automatique quand vous appuyez dessus. Vous choisissez aussi ce qui se passe quand une photo a déjà un recadrage enregistré à côté d’elle : Demander à chaque fois, Toujours conserver ou Toujours ignorer.