Radiant Imaging Labs

Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été relue.

Leçon 2 · Votre première séance photo

Développer vos fichiers Raw dans Radiant Raw

Réglez la tonalité, la balance des blancs et le recadrage de vos fichiers Raw, copiez les réglages sur toute la séance, puis envoyez les photos à Radiant Photo.

Brouillon : pas encore vérifié par rapport à la version publiée

Niveau
Débutant
Durée
10 min
Apps
Radiant Raw 1.0Radiant Photo 2.5

Dans cette leçon, vous développez dans Radiant Raw les photos que vous avez retenues. Vous réglez la tonalité, la balance des blancs et le recadrage d’une photo, copiez ces réglages sur les autres et envoyez les photos à Radiant Photo.

Ouvrir vos fichiers Raw

La première fois que vous ouvrez Radiant Raw, choisissez Vous découvrez Radiant Raw ? pour une version d’essai gratuite de 30 jours, ou Vous possédez déjà Radiant Raw ? si vous avez un code de licence, puis cliquez sur Continuer. Saisissez ensuite votre adresse e-mail (et votre code de licence) et cliquez sur Démarrer la version d’essai ou Activer.

Les photos que vous avez envoyées depuis Radiant Flow dans la leçon 1 s’ouvrent déjà ici. Pour ouvrir d’autres photos, cliquez sur Ouvrir des fichiers Raw sur l’écran d’accueil, ou appuyez sur ⌘O (Ctrl+O sous Windows). Vous pouvez aussi faire glisser des fichiers Raw sur la fenêtre.

Chaque photo apparaît dans la pellicule.

Remarque

Radiant Raw n’ouvre que les fichiers Raw d’appareil photo. Si vous déposez des fichiers JPEG, TIFF ou autres, ils sont ignorés et un message vous indique combien.

Commencer par Auto

Dans le panneau Tonalité, cliquez sur Auto, puis affinez à partir de là. Auto part toujours de la photo d’origine : cliquer deux fois donne donc le même résultat.

Au départ, Auto utilise Contraste et luminosité améliorés. Il déplace les curseurs de Tonalité pour vous, Exposition compris. Pour qu’Auto ne règle que l’exposition, cliquez sur le ▾ à côté et choisissez Exposition auto. Auto utilise votre choix immédiatement, et à chaque fois ensuite.

CurseurCe qu’il fait
ExpositionÉclaircit ou assombrit toute la photo, en EV
ContrasteAugmente ou réduit l’écart entre les clairs et les sombres
Hautes lumièresRécupère ou éclaircit les zones les plus claires
OmbresDébouche ou approfondit les zones les plus sombres

Astuce

Appuyez sur J pour afficher l’écrêtage. Les zones qui ont perdu tout détail sont mises en évidence, pour que vous puissiez les récupérer avec Hautes lumières ou Ombres.

Régler la balance des blancs

La balance des blancs supprime les dominantes de couleur : les blancs paraissent blancs et la peau paraît naturelle. Les fichiers Raw vous permettent de la modifier librement, sans perte de qualité.

Dans Balance des blancs, choisissez la lumière dans laquelle la photo a été prise, comme Lumière du jour, Nuageux ou Tungstène. Ou laissez la photo la régler :

  1. Cliquez sur Pipette de balance des blancs.
  2. Cliquez sur un élément de la photo qui devrait être gris neutre ou blanc.

Recadrer et redresser

  1. Appuyez sur C, ou cliquez sur Recadrer et redresser dans la colonne de panneaux de droite.
  2. Faites glisser les coins ou les bords du cadre de recadrage. Faites glisser à l’intérieur du cadre pour déplacer la photo.
  3. Appuyez sur Retour pour appliquer le recadrage, ou sur Échap pour annuler.

L’horizon est penché ? Cliquez sur la règle dans l’en-tête Transformer, Redresser en traçant une ligne. Tracez ensuite une ligne le long d’un élément qui devrait être horizontal, comme l’horizon. Radiant Raw fait pivoter la photo en conséquence.

Astuce

Appuyez sur ⌥C, ou cliquez sur Recadrage auto. Radiant Raw trouve le sujet et propose un cadrage.

Copier vos réglages sur les autres photos

Les photos d’une même séance ont généralement besoin du même développement. Réussissez une photo, puis copiez ses réglages sur les autres.

  1. Sélectionnez la photo dont vous voulez partager les réglages.
  2. Cliquez sur Synchroniser dans la barre de titre.
  3. Choisissez toutes les photos, les photos sélectionnées ou les photos qui suivent celle-ci.

Lancer Radiant Photo

Avant d’envoyer vos photos, lancez Radiant Photo une fois, pour que son bouton apparaisse dans Radiant Raw. La première fois que vous ouvrez Radiant Photo, choisissez Vous découvrez Radiant Photo ? pour une version d’essai gratuite de 30 jours. Si vous le possédez déjà, choisissez Vous possédez déjà Radiant Photo ? pour saisir votre code de licence. Cliquez ensuite sur Continuer, saisissez votre adresse e-mail (et votre code de licence), et cliquez sur Démarrer la version d’essai ou Activer.

Les envoyer à Radiant Photo

Cliquez sur Ouvrir 3 dans Radiant Photo dans la barre de titre (avec votre nombre de photos). Radiant Raw développe chaque photo et l’ouvre dans Radiant Photo pour la finition. Chaque photo part en TIFF 16 bits : Radiant Photo dispose ainsi d’un maximum de détails.

Pas encore prêt pour la finition ? Cliquez sur Terminé. Vos réglages restent à côté de chaque photo, rien n’est exporté, et vous revenez à Radiant Flow.

Vous avez ouvert Radiant Raw seul, et non depuis Radiant Flow ? Cliquez d’abord sur Exporter, puis choisissez Développer > Modifier dans Radiant Photo.

Développer les fichiers Raw que vous ouvrez dans Radiant Photo

Radiant Photo peut lui aussi envoyer des fichiers Raw à Radiant Raw.

Quand vous ouvrez des fichiers Raw dans Radiant Photo, choisissez Développer dans Radiant Raw dans la boîte de dialogue Ouvrir le Raw. Pendant que Radiant Raw traite une photo, Radiant Photo affiche Développement dans Radiant Raw…. La photo développée s’ouvre ensuite dans l’éditeur.

Pour développer à nouveau un fichier Raw, ouvrez le menu de sa vignette dans la pellicule de Radiant Photo et choisissez Développer le Raw…. Pour une photo que vous avez déjà développée, l’élément indique Redévelopper le Raw….

Remarque

Radiant Raw peut modifier le cadrage d’une photo. Dans ce cas, Radiant Photo retire son propre recadrage et sa rotation de cette photo, et vous en informe. Les points de Suppression des imperfections suivent le contenu de la photo, et un point qui se retrouve entièrement hors du nouveau cadre est supprimé. Si les points ne peuvent pas être déplacés, ils sont tous supprimés, et vous en êtes informé.