Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été relue.
Les captures d’écran de cette page montrent l’app en anglais.
Balance des blancs
La balance des blancs supprime les dominantes de couleur, pour que les blancs soient blancs et que la peau paraisse naturelle. Avec les fichiers Raw, vous pouvez la changer librement, sans aucune perte de qualité.

| # | Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|
| 1 | Temp. | Fait passer la couleur du bleu au jaune |
| 2 | Teinte | Fait passer la couleur du vert au magenta |
| 3 | Pipette de balance des blancs | Cliquez dessus, puis cliquez sur un élément de la photo qui devrait être gris neutre ou blanc. |
Choisir un préréglage
Choisissez la lumière dans laquelle la photo a été prise.
| Préréglage | À utiliser pour |
|---|---|
| Selon la prise de vue | Le réglage de l’appareil photo. Chaque photo commence ici. |
| Auto | La meilleure estimation de Radiant Raw pour cette photo |
| Lumière du jour, Nuageux, Ombre | La lumière extérieure |
| Tungstène, Fluorescent | Les lampes d’intérieur |
| Flash | Les photos au flash |
| Personnalisé | Affiché quand vous réglez vous-même la température ou la teinte. Vous ne pouvez pas le choisir dans la liste. |
La régler avec la pipette
- Cliquez sur Pipette de balance des blancs.
- Cliquez sur un élément de la photo qui devrait être gris neutre ou blanc.
- Radiant Raw règle Temp. et Teinte, et la pipette se range d’elle-même. Pour annuler avant de cliquer, appuyez sur Échap ou cliquez à nouveau sur la pipette.
Affiner
| Curseur | Plage | Ce qu’il fait |
|---|---|---|
| Temp. | 2000 à 50000 K | Fait passer la couleur du bleu (valeurs basses) au jaune (valeurs hautes) |
| Teinte | −150 à +150 | Fait passer la couleur du vert au magenta |
Les deux curseurs reviennent aux valeurs Selon la prise de vue de la photo, pas à un nombre fixe.
Comment Auto mesure
Le bouton Auto se trouve à côté du préréglage. Cliquez sur son ▾ pour ouvrir le menu Méthode de balance des blancs automatique :
- Zones neutres cherche des éléments qui devraient être gris. Le meilleur choix pour la plupart des photos.
- Contours et détails mesure la couleur autour des contours. Utilisez-la quand rien n’est gris dans la photo.
Vous pouvez aussi choisir Développer > Balance des blancs auto, ou appuyer sur ⇧⌘U (Ctrl+Shift+U sous Windows). Cela fait la même chose que le bouton Auto.
Choisir une méthode la lance une fois. Cliquez sur son épingle, Définir par défaut, pour que Auto l’utilise à chaque fois.
Auto mesure la photo telle qu’elle a été prise : il arrive donc aux mêmes valeurs quel que soit le préréglage de départ.
Ce que vous dit Auto
Quand Auto a terminé, un message au-dessus de la photo donne les valeurs et la méthode, par exemple White Balance Auto: 6,400 K, Tint 0 (Neutral areas). Cliquez sur Annuler dans ce message pour revenir en arrière. Voir Quand vous cliquez sur Auto.
- Quand une photo a peu de zones neutres, Zones neutres ne retire qu’une partie de la dominante, car la couleur peut être la lumière de la scène, comme un coucher de soleil. Le message indique alors White Balance Auto: cast partly corrected, 4,800 K, Tint +6 (Neutral areas). Pointez dessus pour lire pourquoi.
- Quand rien n’est neutre dans la photo, Zones neutres laisse la balance des blancs telle qu’elle était et indique White Balance Auto: left the photo as it was. Cliquez sur Try Edges and detail dans le message pour essayer l’autre méthode une fois. Votre méthode par défaut ne change pas.
- Quand une seule couleur remplit la photo, Contours et détails n’a rien à mesurer : Radiant Raw laisse alors la balance des blancs telle quelle. Pointez sur le message pour lire pourquoi.
Auto de Balance des blancs après l’Auto de Niveaux ou de Courbes
L’Auto de Niveaux ou de Courbes peut aussi retirer une dominante de couleur, avec Contraste amélioré par canal ou avec Alignement des tons moyens neutres activé. Quand vous cliquez sur le Auto de Balance des blancs après l’un d’eux, la balance des blancs retire elle-même la dominante. Puis cet Auto s’exécute de nouveau sur la nouvelle balance des blancs. Une seule annulation rétablit le tout.