Radiant Imaging Labs
Traduction non révisée Brouillon assisté par machine, pas encore validé par le relecteur de cette langue.

Terminé et Exporter · Radiant Raw et Radiant Photo

Terminé conserve votre travail. Exporter écrit les fichiers.

Radiant Raw et Radiant Photo terminent un travail de la même façon. Vos modifications sont enregistrées à côté de chaque photo avant toute autre chose, Exporter est le seul bouton qui écrit de nouveaux fichiers, et les deux apps emploient les mêmes mots, les mêmes types de fichiers et les mêmes règles, si bien que vous n’avez jamais à vous demander ce que fera un bouton ni où sont passés vos fichiers.

DansRadiant RawRadiant Photo

  • Modifications enregistrées à côté de chaque photo
  • Exporter est la seule chose qui écrit des fichiers
  • Les mêmes types de fichiers dans les deux apps
  • Sélection décide de ce qui est exporté

Essayez ici

Appuyez sur Terminé. Appuyez sur Exporter. Voyez ce que chacun écrit.

Cliquez sur une photo pour la retenir, puis réglez Sélection sur Retenues. Terminé conserve un fichier de réglages à côté de chaque photo modifiée et n’écrit aucune image. Exporter enregistre d’abord ces réglages à côté de chaque photo, puis écrit un nouveau fichier pour chaque photo affichée, sans rien écraser de vos originaux.

  • DSC_1519.NEF
  • DSC_1638.NEF
  • DSC_1702.NEF
  • DSC_1724.NEF
  • DSC_1747.NEF
  • DSC_1762.NEF
  • DSC_2271.NEF

À côté de vos photos 0

Rien pour l’instant

Dossier de sortie 0

Rien pour l’instant

Sélection

Type de fichier

Conserve vos modifications à côté de chaque photo et revient à l’écran d’accueil. Rien n’est exporté.

Une démo de cette page avec sept photos, chacune prise telle qu’elle a été modifiée, et des noms de fichiers inventés pour l’occasion. Rien n’est écrit nulle part : les deux listes montrent ce que Radiant Raw écrirait.

Deux boutons, deux travaux

Terminé enregistre. Exporter livre.

Dans Radiant Raw, la barre de titre se termine par Abandonner, Terminé et Exporter. Chacun porte une infobulle qui dit exactement ce qu’il fera avant que vous appuyiez.

Terminé

Conserve vos modifications dans un petit fichier de réglages à côté de chaque photo retouchée, puis vous ramène : à l’écran d’accueil, ou à l’app qui a ouvert Radiant Raw. Il n’écrit aucun pixel et n’exporte rien.

Exporter

Le seul bouton qui écrit de nouveaux fichiers. Son compteur dit combien de photos il va livrer, et son menu vous permet de choisir le type de fichier pour cette exécution.

Sans danger pour les autres apps

Si une autre app a modifié le fichier .xmp d’une photo, Terminé le laisse tel quel et vous le dit, au lieu d’écrire par-dessus.

Dans Radiant Photo

Il n’y a pas de Terminé à retenir. L’enregistrement automatique garde vos modifications à côté de la photo, chaque enregistrement les écrit aussi, et vous partez avec Fermer la photo.

Exporter, pareil dans les deux apps

Apprenez-le une fois, dans l’une ou l’autre app.

Radiant Raw exporte avec le bouton Exporter et Radiant Photo avec son bouton Enregistrer et Exporter, mais ce qui se passe ensuite suit les mêmes règles.

Choisissez un type de fichier au fur et à mesure

JPEG, PNG, TIFF 16 bits, PNG 16 bits et le DNG rendu de Radiant, un clic chacun, formulés de la même façon. La Qualité JPEG démarre à 91 dans les deux.

Sélection décide de ce qui est exporté

Avec le filtre Sélection activé, l’exportation ne couvre que les photos affichées. Le compteur, l’infobulle et une courte confirmation le disent, et un filtre vide indique Rien à exporter.

Une photo ou tout l’ensemble

Exporter cette photo n’envoie que la photo où vous êtes. Dans Radiant Raw, il se trouve dans le menu Exporter, dans le menu Développer et sur la vignette de la pellicule.

Arrêter sans perdre un fichier

La progression indique « Exportation de 3 sur 7… ». Arrêter après le fichier en cours termine la photo en main, puis s’arrête.

Des noms que vous reconnaissez

Les exportations portent le suffixe -Radiant, et quand un fichier existe déjà, les deux sont conservés, le nouveau étant numéroté à partir de -2. Rien n’écrase votre original.

Réglages enregistrés d’abord

Chaque enregistrement ou exportation écrit vos réglages de retouche à côté de la photo avant la sortie du fichier, si bien que la retouche derrière chaque exportation est toujours conservée.

Différences voulues

Où les deux apps diffèrent, et pourquoi.

Quelques éléments restent différents parce que chaque app est conçue pour une étape différente du travail. Aucun ne change ce que fait un bouton partagé.

Comment démarrer une exportation

Radiant Photo a son bouton Enregistrer orange et une boîte de dialogue complète Enregistrer avec options qui se souvient de vos derniers choix. Radiant Raw garde tout dans Réglages › Sortie, sans boîte de dialogue sur le chemin.

Où vont les fichiers

Radiant Photo enregistre dans le dossier de l’original ou dans un dossier de votre choix. Radiant Raw livre dans l’unique dossier de Sortie que vous réglez dans Réglages.

Taille, couleur et HDR

Radiant Photo peut redimensionner à l’enregistrement ; Radiant Raw livre à pleine taille. Chaque app garde son propre espace colorimétrique par défaut et ses propres options HDR, sous les mêmes noms.

Radiant Flow transmet

Radiant Flow n’a ni Terminé ni Exporter. Il envoie vos originaux à Radiant Raw ou Radiant Photo, et récupère le résultat quand vous appuyez sur Terminé.

Questions

Questions fréquentes.

Terminé exporte-t-il mes photos ?

Non. Terminé conserve vos modifications dans un fichier de réglages à côté de chaque photo et vous ramène. Seul Exporter écrit de nouveaux fichiers image.

Pourquoi Exporter m’a-t-il donné moins de photos que j’en avais ouvert ?

Le filtre Sélection était activé. L’exportation couvre les photos affichées, et le compteur du bouton, son infobulle et la confirmation vous le disent avant que quoi que ce soit ne soit écrit.

Mon original est-il jamais modifié ?

Non. Terminé écrit un fichier de réglages à côté, et Exporter écrit un nouveau fichier avec son propre nom. Votre original reste tel qu’il était.

Terminez comme vous l’attendez, à chaque fois.

Terminé et Exporter sont fournis avec Radiant Raw et Radiant Photo.