Radiant Imaging Labs
Traduzione non rivista Una bozza assistita da macchina, non ancora approvata dal revisore di questa lingua.

Fine ed Esporta · Radiant Raw e Radiant Photo

Fine conserva il tuo lavoro. Esporta scrive i file.

Radiant Raw e Radiant Photo concludono un lavoro allo stesso modo. Le tue modifiche vengono salvate accanto a ogni foto prima di qualsiasi altra cosa, Esporta è l’unico pulsante che scrive nuovi file, ed entrambe le app usano le stesse parole, gli stessi tipi di file e le stesse regole, così non devi mai chiederti cosa farà un pulsante o dove sono finiti i tuoi file.

InRadiant RawRadiant Photo

  • Modifiche salvate accanto a ogni foto
  • Esporta è l’unica cosa che scrive file
  • Gli stessi tipi di file in entrambe le app
  • Selezione decide cosa si esporta

Provalo qui

Premi Fine. Premi Esporta. Guarda cosa scrive ciascuno.

Fai clic su una foto per approvarla, poi imposta Selezione su Approvate. Fine tiene un file di impostazioni accanto a ogni foto modificata e non scrive immagini. Esporta salva prima quelle impostazioni accanto a ogni foto, poi scrive un nuovo file per ogni foto visibile, e niente sopra i tuoi originali.

  • DSC_1519.NEF
  • DSC_1638.NEF
  • DSC_1702.NEF
  • DSC_1724.NEF
  • DSC_1747.NEF
  • DSC_1762.NEF
  • DSC_2271.NEF

Accanto alle tue foto 0

Ancora niente

Cartella di output 0

Ancora niente

Selezione

Tipo di file

Conserva le modifiche accanto a ogni foto e torna alla schermata iniziale. Nulla viene esportato.

Una demo su questa pagina con sette foto, ciascuna presa come modificata, e nomi di file inventati per l’occasione. Non viene scritto nulla da nessuna parte: i due elenchi mostrano cosa scriverebbe Radiant Raw.

Due pulsanti, due compiti

Fine salva. Esporta consegna.

In Radiant Raw la barra del titolo termina con Scarta, Fine ed Esporta. Ognuno porta un suggerimento che dice esattamente cosa farà prima che tu lo prema.

Fine

Conserva le tue modifiche in un piccolo file di impostazioni accanto a ogni foto modificata, poi ti riporta indietro: alla schermata iniziale, o all’app che ha aperto Radiant Raw. Non scrive pixel e non esporta nulla.

Esporta

L’unico pulsante che scrive nuovi file. Il suo numero ti dice quante foto consegnerà, e il suo menu ti lascia scegliere il tipo di file per questa esecuzione.

Sicuro con le altre app

Se un’altra app ha modificato il file .xmp di una foto, Fine lo lascia stare e te lo dice, invece di scriverci sopra.

In Radiant Photo

Non c’è un Fine da ricordare. Il salvataggio automatico conserva le tue modifiche accanto alla foto, ogni salvataggio le scrive a sua volta, e esci con «Chiudi foto».

Esporta, uguale in entrambe le app

Impara una volta, in una qualsiasi delle app.

Radiant Raw esporta con il pulsante Esporta e Radiant Photo con il pulsante Salva ed Esporta, ma ciò che succede dopo segue le stesse regole.

Scegli un tipo di file man mano

JPEG, PNG, TIFF a 16 bit, PNG a 16 bit e il DNG renderizzato di Radiant, un clic ciascuno, con le stesse parole. La «Qualità JPEG» parte da 91 in entrambe.

Selezione decide cosa si esporta

Con il filtro Selezione attivo, l’esportazione riguarda solo le foto in vista. Il numero, il suggerimento e una breve conferma lo dicono, e un filtro vuoto dice «Nulla da esportare».

Una foto o l’intero insieme

«Esporta questa foto» invia solo la foto su cui ti trovi. In Radiant Raw è nel menu Esporta, nel menu Sviluppo e sul riquadro della striscia pellicola.

Interrompi senza perdere un file

L’avanzamento indica «Esportazione di 3 su 7…». «Interrompi dopo il file corrente» finisce la foto in corso, poi si ferma.

Nomi che riconosci

Le esportazioni portano il suffisso -Radiant e, quando un file esiste già, mantenendo entrambi, il nuovo prende il numero da -2. Nulla sovrascrive il tuo originale.

Prima le impostazioni salvate

Ogni salvataggio o esportazione scrive le impostazioni di modifica accanto alla foto prima che il file esca, così la modifica dietro ogni esportazione viene sempre conservata.

Differenze volute

Dove le due app differiscono, e perché.

Alcune cose restano diverse perché ogni app è fatta per una fase diversa del lavoro. Nessuna cambia ciò che fa un pulsante condiviso.

Come avvii un’esportazione

Radiant Photo ha il suo pulsante Salva arancione e una finestra completa «Salva con opzioni» che ricorda le tue ultime scelte. Radiant Raw tiene tutto in Impostazioni › Uscita, senza finestre di mezzo.

Dove vanno i file

Radiant Photo salva nella cartella dell’originale o in una cartella che scegli. Radiant Raw consegna nell’unica «Cartella di output» che imposti in Impostazioni.

Dimensione, colore e HDR

Radiant Photo può ridimensionare mentre salva; Radiant Raw consegna a dimensione piena. Ogni app mantiene il proprio spazio colore predefinito e le proprie opzioni HDR, con gli stessi nomi.

Radiant Flow passa il lavoro

Radiant Flow non ha un proprio Fine né Esporta. Invia i tuoi originali a Radiant Raw o Radiant Photo e recupera il risultato quando premi Fine.

Domande

Domande frequenti.

Fine esporta le mie foto?

No. Fine conserva le tue modifiche in un file di impostazioni accanto a ogni foto e ti riporta indietro. Solo Esporta scrive nuovi file immagine.

Perché Esporta mi ha dato meno foto di quelle che avevo aperto?

Il filtro Selezione era attivo. Esporta riguarda le foto in vista, e il numero del pulsante, il suo suggerimento e la conferma te lo dicono prima che venga scritto qualcosa.

Il mio originale viene mai modificato?

No. Fine scrive un file di impostazioni accanto, ed Esporta scrive un nuovo file con il proprio nome. Il tuo originale resta com’era.

Concludi come ti aspetti, ogni volta.

Fine ed Esporta sono inclusi in Radiant Raw e Radiant Photo.