Radiant Imaging Labs
未审校的译文 这是机器辅助翻译的草稿,尚未经过该语言审校人员的审核。

完成与导出 · Radiant Raw 和 Radiant Photo

“完成”保留你的成果。 “导出”写出文件。

Radiant Raw 和 Radiant Photo 以同样的方式完成工作。在做其他任何事之前,你的编辑会先保存到每张照片旁边;“导出”是唯一写出新文件的按钮;两个 App 使用同样的用词、文件类型和规则,所以你永远不必猜测一个按钮会做什么,或你的文件去了哪里。

适用于Radiant RawRadiant Photo

  • 编辑保存在每张照片旁边
  • “导出”是唯一写出文件的操作
  • 两个 App 里是同样的文件类型
  • “选片”决定导出什么

在这里试试

按下“完成”,再按下“导出”,看各自写出什么。

点击一张照片将其留用,然后把“选片”设为“已留用”。“完成”会在每张已编辑照片旁保存一个设置文件,不写出图像。“导出”会先把这些设置保存在每张照片旁,再为视图中的每张照片写出一个新文件,不会覆盖你的原始文件。

  • DSC_1519.NEF
  • DSC_1638.NEF
  • DSC_1702.NEF
  • DSC_1724.NEF
  • DSC_1747.NEF
  • DSC_1762.NEF
  • DSC_2271.NEF

照片旁 0

暂无

输出文件夹 0

暂无

选片

文件类型

将你的编辑保存在每张照片旁边,并前往主屏幕。不会导出任何内容。

本页的演示,含七张照片,各按编辑后的状态呈现,文件名是为演示编造的。不会写入任何内容:两个列表显示的是 Radiant Raw 会写出的内容。

两个按钮,两项工作

“完成”负责存储。“导出”负责交付。

在 Radiant Raw 中,标题栏的末尾是“放弃”“完成”和“导出”。每个按钮都带有提示,在你按下之前就准确说明它会做什么。

完成

把你的编辑保存在每张已编辑照片旁边的一个小设置文件里,然后带你返回:回到主屏幕,或回到打开 Radiant Raw 的那个 App。它不写入任何像素,也不导出任何内容。

导出

唯一写出新文件的按钮。它的数字告诉你将交付多少张照片,它的菜单让你为这一次选择文件类型。

与其他 App 相安无事

如果另一个 App 改动过照片的 .xmp 文件,“完成”不会覆盖它,而是不去动它并告诉你。

在 Radiant Photo 中

没有需要记住的“完成”。自动存储会把你的编辑保存在照片旁边,每次存储也会写入它们,你用“关闭照片”离开。

导出,两个 App 里一样

学一次,两个 App 通用。

Radiant Raw 用“导出”按钮导出,Radiant Photo 用它的“存储”按钮和“导出”,但接下来发生的事遵循同样的规则。

随时选择文件类型

JPEG、PNG、16 位 TIFF、16 位 PNG 和 Radiant 渲染的 DNG,各一键完成,用词一致。两个 App 里 JPEG 品质都从 91 开始。

“选片”决定导出什么

开启“选片”筛选后,导出只涵盖视图中的照片。数量、提示和简短的确认都会这样说明,筛选结果为空则显示“没有可导出的内容”。

一张照片或整组照片

“导出此照片”只发送你当前所在的那一张。在 Radiant Raw 中,它在“导出”菜单、“显影”菜单和胶片条的图块上。

随时停止,不丢文件

进度显示为“正在导出 3/7…”。“当前文件后停止”会完成手头的这张照片,然后停止。

你认得出的名称

导出的文件带有 -Radiant 后缀;文件已存在时,两者都保留,新文件从 -2 开始编号。不会覆盖你的原件。

先保存设置

每次存储或导出,都会在文件发出之前先把你的编辑设置写到照片旁边,所以每次导出背后的编辑始终被保留。

有意保留的差异

两个 App 有哪些不同,以及原因。

有几处保持不同,因为每个 App 面向工作的不同阶段。它们都不会改变共用按钮的作用。

怎样开始导出

Radiant Photo 有橙色的“存储”按钮和完整的“存储并设定选项”对话框,会记住你上次的选择。Radiant Raw 把一切都放在“设置 › 输出”里,没有对话框碍事。

文件去哪里

Radiant Photo 存储到原件所在的文件夹,或你选择的文件夹。Radiant Raw 交付到你在“设置”中指定的唯一一个输出文件夹。

尺寸、颜色和 HDR

Radiant Photo 在存储时可以调整尺寸;Radiant Raw 按完整尺寸交付。每个 App 保留自己的默认色彩空间和自己的 HDR 选项,名称相同。

Radiant Flow 的转交

Radiant Flow 没有自己的“完成”或“导出”。它把你的原件发送给 Radiant Raw 或 Radiant Photo,并在你按下“完成”时接回结果。

常见问题

常见问题。

“完成”会导出我的照片吗?

不会。“完成”把你的编辑保存在每张照片旁边的设置文件里,然后带你返回。只有“导出”才会写出新的图像文件。

为什么导出的照片比我打开的少?

因为“选片”筛选是开着的。导出涵盖视图中的照片,按钮上的数量、它的提示和确认都会在写入任何内容之前告诉你。

我的原件会被改动吗?

不会。“完成”在它旁边写一个设置文件,“导出”则以自己的名称写出一个新文件。你的原件保持原样。

每一次,都按你的预期收尾。

“完成”和“导出”随 Radiant Raw 和 Radiant Photo 一起提供。