Radiant Imaging Labs

이 번역은 기계 번역이며 아직 검토되지 않았습니다.

줌, 날아드는 사진, 쓸기

초안: 아직 릴리스와 대조해 확인하지 않음

검토 화면은 사용자의 동작에 맞춰 움직입니다. 줌이 커지고, 사진이 타일에서 날아들고, 비교와 모아 보기가 제자리로 미끄러져 들어가며, 쓸기 동작으로 다음 사진으로 넘어갑니다. 동작 줄이기를 켜면(Windows에서는 애니메이션 효과를 끄면) 이 모든 동작이 즉시 일어납니다.

움직이는 줌

스테이지에서 Space 키를 누르거나 더블클릭하면 사진이 포인터 아래 지점을 중심으로 맞추기에서 100%로 바뀌고, 다시 누르면 돌아오며, 약 5분의 1초가 걸립니다. 사진이 한 장인 훑어보기에서는 클릭으로 같은 동작을 합니다. 그 지점은 처음부터 끝까지 포인터 아래에 머뭅니다. Radiant Raw에서 편집한 사진에서는 100%일 때 원본이 Radiant Raw 표시와 함께 보일 수 있고, 맞추기로 돌아가면 편집 내용이 다시 보입니다. Radiant Raw에서 편집한 사진을 참고하세요.

누르기MacWindows움직이는 방식
포인터 기준 맞추기 / 100%Space 또는 더블클릭Space 또는 더블클릭미끄러지듯 바뀝니다.
줌 전환(맞추기/100%)⌘0Ctrl+0미끄러지듯 바뀝니다.
확대 / 축소, 줌 캡슐의 −와 +⌘= / ⌘−Ctrl+= / Ctrl+−더 짧게 미끄러지듯 바뀝니다.

확대한 상태에서 사진을 빠르게 튕기듯 밀었다 놓으면 사진이 계속 미끄러지다가 느려지며 멈추고, 사진 가장자리를 넘지는 않습니다. 아무 키나 클릭, 터치로 멈출 수 있습니다. 다른 사진으로 넘어가면 즉시 바뀌며 맞추기 상태가 됩니다. 하단의 줌 슬라이더와 Mac의 HDR 사진은 줌을 즉시 바꿉니다. 훑어보기에서는 Space 키를 누르면 여전히 훑어보기가 닫힙니다.

사진이 날아듭니다

격자에서 사진을 더블클릭하거나, G 키를 누르거나, 한 장 보기를 선택하면 사진이 타일에서 커지며 스테이지로 들어갑니다. Esc나 G 키를 누르거나 다른 격자 스타일을 선택하면 사진이 작아지며 이미 강조 표시된 자기 타일로 돌아갑니다. Space 키를 누르면 같은 방식으로 타일이 커지며 훑어보기로 들어갑니다.

Mac의 HDR 사진, 화면 밖에 있는 타일, 그리고 돌아갈 때 확대되어 있던 스테이지는 즉시 바뀝니다. 목록과 계층에는 타일이 없으므로 역시 즉시 바뀝니다.

비교와 모아 보기

비교. 줌 연동을 켜면 줌이 두 프레임을 하나처럼 함께 움직입니다. ↑ 또는 ⇧K(Windows에서는 Shift+K)를 누르거나 비교로 설정을 클릭하면 주 프레임의 사진이 왕관과 함께 비교 프레임 자리로 미끄러져 들어가고, 다음 사진이 그 자리를 채웁니다. 나란히 보기에서 ↓(Windows도 같음)를 누르거나 맞바꾸기를 클릭하면 두 사진이 서로 자리를 바꾸며 줌은 그대로 유지합니다. 깜박임, 와이프, 고스트, 차이 모드에서, 그리고 돋보기가 떠 있을 때는 즉시 바뀝니다.

모아 보기. ⌫ 또는 ⌦(Windows에서는 Backspace 또는 Delete)나 프레임의 ✕로 프레임을 빼면 그 프레임은 작아지며 사라지고, 남은 프레임이 미끄러져 와서 빈 공간만큼 커집니다. 비교 프레임을 설정했고 그 프레임이 테이블에 있으면 맨 앞에 놓입니다. ⇧K(Windows에서는 Shift+K)를 누르면 강조된 프레임이 비교 프레임이 됩니다. 그 프레임은 첫 자리로 미끄러져 가고, 나머지는 한 칸씩 옮겨 갑니다.

쓸어서 다음 사진으로

맞추기 상태에서 두 손가락으로 왼쪽으로 쓸면 다음 사진, 오른쪽으로 쓸면 이전 사진으로 넘어가며, 한 번 쓸 때마다 한 장씩 넘어갑니다. 키보드 단축키 창에는 다음 또는 이전 사진, 맞추기에서 두 손가락 쓸기로 나와 있습니다.

MacWindows
필요한 것트랙패드, 그리고 시스템 설정 > 트랙패드 > 추가 제스처 > 페이지 쓸어넘기기가 두 손가락으로 스크롤하기로 설정되어 있어야 합니다(Mac의 기본값)정밀 터치패드
  • 스테이지, 사진이 한 장인 훑어보기, 비교에서 작동하며, 비교에서는 주 프레임의 사진을 넘깁니다.
  • 확대한 상태에서는 같은 제스처로 사진 안을 이동합니다.
  • 마우스 휠, 위아래 스크롤, 핀치, 회전, 세 손가락 제스처로는 사진이 바뀌지 않습니다.
  • 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어에서는 화살표 키처럼 쓸기 방향도 반대가 됩니다.

돋보기는 겨눈 곳에서 커집니다

` 키(1 왼쪽의 키, Windows도 같음)를 누르면 돋보기가 겨눈 지점에서 커지며 나타나고, ` 또는 Esc를 누르면 그 지점으로 다시 접혀 들어갑니다. 배율을 바꾸거나 ⌥[와 ⌥] 키(Windows에서는 Alt+[와 Alt+] 키)로 크기를 바꿀 때도 중심을 고정한 채 부드럽게 움직입니다. Mac의 HDR 사진에서는 돋보기가 즉시 나타나고 사라집니다.

더 알아보기