Radiant Imaging Labs

이 번역은 기계 번역이며 아직 검토되지 않았습니다.

얼굴 줄

초안: 아직 릴리스와 대조해 확인하지 않음

얼굴 줄은 사진의 모든 얼굴을 한 번에 보여 주므로, 이리저리 확대하지 않고도 눈을 확인할 수 있습니다. 스테이지에서 필름 스트립 자리에 나타납니다.

얼굴 보기

스테이지에서 F 키를 누르거나(Windows에서도 같습니다) 보기 > 얼굴 보기 메뉴를 선택하세요. 필름 스트립이 얼굴마다 하나씩, 스트립 높이의 정사각형 크롭으로 된 줄로 바뀝니다. VoiceOver와 내레이터는 이 줄을 이 사진의 얼굴이라고 부릅니다. 사진과 칩은 움직이지 않으며, 줄이 키보드 입력을 받습니다. 필름 스트립을 되돌리려면 F 키를 다시 누르거나 Esc 키를 누르세요.

각 얼굴에는 고리가 있습니다.

고리뜻
빨강눈 감음.
초록눈 뜸.
점선, 기호 없음Radiant가 이 얼굴의 눈을 확인하지 않았습니다.

크롭 모서리의 작은 눈 기호도 같은 내용을 알려 주므로, 색상 없이도 줄을 읽을 수 있습니다. 눈을 감은 얼굴이 먼저 나오고, 그다음 확인된 다른 얼굴이 큰 것부터, 그다음 확인되지 않은 얼굴이 나옵니다. 지금 있는 얼굴에는 강조 색상의 두 번째 고리가 있습니다. 줄이 떠 있는 동안 사진의 모든 얼굴에 상자가 표시되며, 지금 있는 얼굴의 상자는 밝게 표시됩니다. 사진의 점수 기록에 얼굴마다 선명도가 있으면 안쪽 고리로 표시됩니다.

줄의 시작 부분에는 얼굴 수, 눈을 감은 얼굴 수, 확인된 얼굴 수가 표시됩니다. 예: “얼굴 4개”, “눈 감음 1개”, “확인됨 3/4”. 그다음 기록에 있으면 사진 자체의 선명도가 표시됩니다.

줄에서 쓰는 키

키보드 단축키 창의 얼굴 줄 아래에 이 키가 나열되어 있습니다.

누르는 키MacWindows하는 일
이전 또는 다음 얼굴← / →← / →얼굴을 차례로 이동합니다. 확대된 상태에서는 같은 줌으로 각 얼굴로 사진이 글라이드하고, 맞추기 상태에서는 맞추기를 유지합니다.
첫 번째 또는 마지막 얼굴Home / EndHome / End첫 번째 얼굴이나 마지막 얼굴로 갑니다.
이전 또는 다음 사진↑ / ↓↑ / ↓줄을 띄운 채로 이전 또는 다음 사진을 그 첫 번째 얼굴에서 엽니다.
이 얼굴로 확대SpaceSpace맞추기 상태에서 얼굴의 가까운 쪽 눈으로 100%까지 글라이드합니다. Space 키를 다시 누르면 맞추기로 돌아갑니다.
줄 닫기F 또는 EscF 또는 Esc필름 스트립을 되돌립니다.
  • 얼굴을 클릭하면 그 얼굴이 밝게 표시되고 그곳으로 갑니다. 맞추기 상태에서는 100%로, 이미 확대된 상태에서는 같은 줌으로 갑니다.
  • 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어에서는 ←와 →가 반대로 작동합니다.
  • 등급, 플래그, 레이블 키는 여전히 얼굴이 아니라 사진 전체에 표시합니다. Return 키는 여전히 사진을 엽니다.
  • 사진을 클릭하면 사진이 키보드 입력을 받습니다. 그러면 ←와 → 키로 다시 사진을 넘깁니다.
  • 스테이지에서 Esc 키는 엿보기를 끝낸 다음에 줄을 닫고, 돋보기를 치우거나 조명을 되돌리기 전에 줄을 닫습니다.

표시되는 곳

줄은 스테이지에 있습니다. 비교와 훑어보기에서는 숨겨지고, 이들이 닫히면 다시 나타납니다. 스테이지가 아니면 메뉴 행이 흐리게 표시됩니다. Windows에서는 그 위에 포인터를 올리면 다음 내용이 표시됩니다. 얼굴은 스테이지에 표시됩니다. 필름 스트립이 숨겨져 있으면 F 키가 줄을 위한 스트립 높이의 공간을 열므로, 줄이 떠 있는 동안 사진이 조금 짧아집니다.

표시할 얼굴이 없을 때

  • 이 사진이 채점되면 여기에 얼굴이 표시됩니다. Photo Score 도우미가 아직 이 사진에 점수를 매기지 않았거나, 점수를 매긴 뒤 사진이 바뀌었습니다.
  • 이 사진에서 얼굴을 찾지 못했습니다. 사진에 점수가 있고 얼굴이 없습니다.

확인 안 됨은 눈 감음이 아닙니다

점선 고리는 도우미가 그 얼굴의 눈을 확인하지 않았다는 뜻입니다. 절대 눈을 감았다는 뜻이 아닙니다. 도구 설명은 얼굴 3 · 눈 확인 안 됨이며, 화면 읽기 프로그램은 다음과 같이 읽어 줍니다. 얼굴 3/4, 눈 확인 안 됨. 스페이스 바로 확대합니다.

얼굴, 그 순서와 눈은 사진의 점수 기록에서 가져옵니다. Radiant는 누가 누구인지 절대 인식하지 않습니다. 얼굴에는 번호만 붙고 이름은 절대 붙지 않습니다. 크롭은 이미 화면에 있는 이미지에서 잘라 내므로, 줄은 아무것도 불러오지 않습니다.

참고

Aperture 기반 단축키 세트에서는 F 키가 스테이지로 전환하므로, 그 세트에서 얼굴 보기 명령에는 키가 없습니다. 메뉴에서 선택하거나, 설정 > 키보드 단축키 설정에서 키를 지정하세요.

참고

Radiant Photo에는 사진 검토의 보기 > 얼굴 보기 아래에 같은 줄이 있으며, 기본 키는 없습니다. Radiant Raw는 필름 스트립 위에 이 줄을 표시합니다.

더 알아보기