이 번역은 기계 번역이며 아직 검토되지 않았습니다.
이 페이지의 스크린샷은 영어로 된 앱 화면입니다.
Radiant Flow를 최신 상태로 유지하기
Radiant Flow는 하루에 한 번 새 버전이 있는지 확인하고, 새 버전이 준비되면 설정에서 알려 줍니다. 저절로 설치되는 것은 없습니다. 다운로드와 설치 시점은 사용자가 정합니다. 관련 컨트롤은 설정 > 일반의 아래쪽에 있는 업데이트 섹션에 있습니다.

| # | 컨트롤 | 하는 일 |
|---|---|---|
| 1 | 이 버전 | 실행 중인 Radiant Flow의 버전과 빌드 번호입니다. 예: 1.0.0 (1) |
| 2 | 자동으로 업데이트 확인 | 기본적으로 켜져 있습니다. Flow는 하루에 한 번 백그라운드에서 확인합니다. |
| 3 | 업데이트 채널 | 안정 버전(기본값) 또는 Beta. |
| 4 | 지금 확인 | 바로 확인합니다. 업데이트가 진행되면 업데이트 다운로드, 그다음 설치…로 바뀝니다. |
| 5 | 상태 줄 | 마지막 확인 결과나 실패한 이유를 알려 줍니다. |
업데이트 확인하기
- 설정을 열고(Mac에서는 ⌘, 키, Windows에서는 편집 > 설정… 또는 Ctrl+, 키) 일반을 클릭하세요.
- 업데이트까지 아래로 스크롤하고 지금 확인을 클릭하세요.
- 버튼 아래 줄을 읽으세요. 업데이트 확인 중…이 표시된 다음 Radiant Flow가 최신 상태입니다. 또는 버전 1.0.1을(를) 사용할 수 있습니다.(새 버전 번호 포함)가 표시됩니다.
상태 줄은 이번 세션에서 Flow가 한 번 이상 확인하기 전까지 비어 있습니다.
업데이트 다운로드 및 설치하기
- 새 버전이 있으면 업데이트 다운로드를 클릭하세요. 줄에 다운로드 중…과 진행 정도가 표시됩니다.
- 버전 1.0.1을(를) 설치할 준비가 되었습니다.라고 표시되면 설치…를 클릭하세요.
- 설치 프로그램이 열립니다. 안내에 따라 진행하세요.
업데이트가 대기 중일 때는 주 버튼 옆에 다시 확인이 있으므로, 먼저 더 새로운 버전을 찾아볼 수도 있습니다.
Flow는 모든 다운로드를 업데이트와 함께 공개된 체크섬과 대조합니다. 일치하지 않으면 Flow는 다운로드를 폐기합니다. 업데이트에 공개된 체크섬이 없으면 상태 줄에 그렇게 나오고, 설치…는 계속 사용할 수 없습니다.
자동 확인
자동으로 업데이트 확인을 켜면 Flow는 시작하고 몇 초 뒤에 확인하며, 24시간에 최대 한 번만 확인합니다. 결과는 설정 > 일반 > 업데이트에서 확인할 수 있습니다. 확인에서 처음으로 새 버전을 찾으면 하단 막대 위의 작은 알림으로도 알려 줍니다. 예: Radiant Flow 1.0.1을(를) 사용할 수 있습니다. 알림을 클릭하면 업데이트 섹션이 열립니다. 알림은 몇 초 뒤에 저절로 사라지며, 다른 곳을 클릭하거나 키를 눌러도 사라집니다. Flow는 새 버전마다 한 번씩 알림을 보여 줍니다. Radiant Photo와 Radiant Raw가 설치되어 있으면 두 앱에 대해서도 똑같이 알려 줍니다.
실패한 확인은 횟수에 들어가지 않으므로, Flow는 다음에 시작할 때 다시 확인합니다.
Windows에서 Radiant Photo나 Radiant Raw와 함께 설치된 Flow는 그 앱과 함께 업데이트됩니다. Flow 자체의 확인에서는 더 새로운 Flow를 제안하지 않습니다.
지금 확인을 클릭할 때만 확인하려면 스위치를 끄세요.
업데이트 채널 선택하기
| 채널 | 받는 버전 |
|---|---|
| 안정 버전 | 완성된 릴리스입니다. 기본값입니다. |
| Beta | 안정 릴리스도 받고, 테스트 버전을 더 일찍 받습니다. |
일반 패널의 기본값 복원…은 그 패널의 모든 설정을 재설정합니다. 자동으로 업데이트 확인을 다시 켜고 채널을 안정 버전으로 되돌립니다.
확인에 실패할 때
| 메시지 | 뜻 |
|---|---|
| 업데이트 서버에 연결할 수 없습니다 — 연결을 확인하십시오. | Flow가 연결하지 못했습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요. |
| 업데이트 서버에 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오. | 서버가 오류로 응답했습니다. |
| 업데이트 정보를 읽을 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오. | 서버의 응답이 손상되었거나 불완전합니다. |
| 아직 공개된 업데이트가 없습니다. | 이 버전에 대한 업데이트가 아직 서버에 없습니다. |
| 다운로드가 체크섬과 일치하지 않아 폐기했습니다. | 파일이 전송 중에 손상되었습니다. 다시 다운로드하세요. |
| 업데이트를 다운로드할 수 없습니다. | 다운로드가 중단되었습니다. 다시 시도하세요. |
| 업데이트를 저장할 위치가 없습니다. | Flow가 다운로드를 저장할 폴더를 찾지 못했습니다. |
| 업데이트를 확인할 수 없습니다. | 그 밖의 모든 문제입니다. 나중에 다시 시도하세요. |