Radiant Imaging Labs

이 번역은 기계 번역이며 아직 검토되지 않았습니다.

이 페이지의 스크린샷은 영어로 된 앱 화면입니다.

Aperture 보관함

초안: 아직 릴리스와 대조해 확인하지 않음

Aperture는 최신 macOS에서 실행되지 않으므로, 많은 사진가가 열 수 없는 보관함을 가지고 있습니다. Radiant Flow는 Aperture 보관함을 열어 둘러볼 수 있게 해 줍니다. 사진을 내가 소유한 일반 폴더로 복사해 낼 수도 있습니다.

파일 메뉴의 두 명령이 이 일을 합니다.

  • Aperture 보관함 열기… 명령은 보관함을 사이드바에 읽기 전용으로 표시합니다. 아무것도 복사하거나 변경하지 않습니다.
  • Aperture 보관함 구조… 명령은 Aperture 가져오기 도구를 열고, 이 도구가 보관함에서 사진을 복사해 냅니다.

두 명령 모두 Aperture 보관함과 iPhoto 보관함에서 작동하며, Apple의 사진 앱 마이그레이션이 남긴 사본에서도 작동합니다. Mac에서는 보관함 자체를 고릅니다. Windows에서는 보관함이 일반 폴더이므로 그 폴더를 고릅니다. iPhoto 보관함이면 가져오기 도구의 제목, 휴지통 행과 메시지에 Aperture 대신 iPhoto라고 표시됩니다.

보관함 둘러보기

  1. 파일 > Aperture 보관함 열기… 메뉴를 선택하세요.
  2. 보관함을 고르세요.

보관함이 사이드바의 Aperture 아래에 나타나고, 사진이 격자에 열립니다. 섹션에 다음 문구가 표시됩니다. 읽기 전용 — 이 보관함에는 절대 기록하지 않습니다.

사이드바의 Aperture 섹션
사이드바의 Aperture 섹션

보관함 아래에는 그 안의 위치가 보입니다. 모든 사진, 플래그가 지정된 사진, 그리고 폴더, 프로젝트, 앨범입니다. 위치를 클릭하면 격자에 표시됩니다. 스마트 앨범은 개수 대신 대시를 표시합니다. Radiant Flow가 스마트 앨범의 규칙을 실행하지 않기 때문입니다.

축소판은 Aperture가 만든 미리보기이며, Aperture에서 한 조정이 반영되어 있습니다. 그래서 원본이 연결되지 않은 드라이브에 있어도 보관함을 둘러볼 수 있습니다. 훑어보기에도 Aperture의 미리보기가 표시되며, 100%에서는 원본보다 부드럽게 보일 수 있습니다.

연 보관함은 모두 섹션에 남으므로 다시 돌아올 수 있습니다. 목록에서 빼려면 보관함을 오른쪽 클릭하고 사이드바에서 제거 항목을 선택하세요. 보관함 자체는 건드리지 않습니다.

보관함에서 할 수 없는 일

Radiant Flow는 Aperture 보관함에 절대 기록하지 않습니다. 보관함을 둘러보는 동안에는 다음과 같습니다.

  • 등급, 플래그, 레이블, 회전과 촬영 일시를 바꿀 수 없습니다.
  • 메타데이터 패널의 메타데이터는 읽기 전용입니다.
  • 이름 변경, 다음으로 이동, 휴지통으로 이동, 새로운 폴더 같은 파일 명령은 흐리게 표시되고 다음 안내가 나옵니다. 이 가져오기 원본은 읽기 전용입니다.
  • 필터는 등급, 플래그, 레이블, 키워드 네 가지만 작동합니다. 필터 행에 다음 문구가 표시됩니다. Aperture 보관함에서는 다른 필터를 사용할 수 없습니다.
  • 필드별 정렬은 사용할 수 없습니다. 사진은 촬영 순서대로 유지되며, 보기 > 정렬 기준 > 그룹 기준 메뉴로 여전히 연도, 월 또는 일 단위로 묶을 수 있습니다.

사진으로 작업하려면 먼저 폴더로 구조하세요.

보관함 구조하기

  1. 파일 > Aperture 보관함 구조… 메뉴를 선택하세요.
  2. 보관함을 고르세요. Aperture 가져오기 도구가 열리고 보관함을 읽습니다.
  3. 원하는 사진을 선택하거나, 모두 선택된 상태로 두세요.
  4. 오른쪽의 설정, 특히 대상 설정을 확인하세요.
  5. 모두 가져오기 버튼을 클릭하거나, 일부를 선택 해제했다면 선택한 항목 가져오기 버튼을 클릭하세요.
  6. 요약을 읽은 다음 확인하세요.

Mac에서는 Finder에서 Radiant Flow로 보관함을 열 수도 있으며, 이때 보관함은 Aperture 가져오기 도구에서 열립니다.

컨트롤하는 일
Aperture 보관함 가져오기제목이며, 그 뒤에 보관함에 든 것이 표시됩니다. 사진, 원본, 앨범, 키워드 등입니다.
필터입력한 내용이 파일 이름에 들어 있는 사진만 표시합니다. 선택한 사진은 바뀌지 않습니다.
기본값으로 재설정모든 설정을 가져오기 도구가 열렸을 때의 상태로 되돌립니다. 선택한 사진은 선택된 채로 남습니다.
트리보관함의 프로젝트, 폴더, 앨범, 스마트 앨범, 그리고 Aperture 휴지통, 아무것도 참조하지 않는 원본, 원본이 있는 디스크 항목입니다. 하나를 클릭하면 그 사진이 표시됩니다.
격자 막대촬영 일시 또는 파일 이름 기준으로 정렬하고, 선택한 사진 수를 세며, 모두 선택 및 모두 선택 해제 버튼이 있습니다.
경고 행스마트 앨범은 가져오지 않습니다. Aperture에서 먼저 일반 앨범으로 변환하십시오. 정의는 매니페스트에 보관됩니다.
타일사진 한 장과 그 체크 상자입니다. R 및 J 표시는 Raw와 JPEG 쌍의 두 반쪽을 나타냅니다.
설정무엇을 어디로 복사할지 정하는 여덟 개의 섹션입니다. 아래 표를 참조하세요.
하단 막대선택한 수, 원본 수와 필요한 공간이 표시되며, 취소, 선택한 항목 가져오기, 모두 가져오기 버튼이 있습니다.

설정

각 섹션 머리글은 닫혀 있을 때 현재 설정을 보여 줍니다. 가져오기 도구가 열리면 파일 저장 및 대상 섹션이 열려 있습니다.

섹션선택 항목(기본값)하는 일
파일 저장파일 복사(기본값), 현재 위치 그대로보관함 밖에 저장된 원본을 어떻게 할지 정합니다. 파일 복사 설정은 그 원본을 다른 원본 옆에 복사하므로, 결과 폴더가 빠짐없이 갖춰집니다. 보관함 안의 원본은 항상 복사해 냅니다.
버전모든 버전: 켬Aperture에서 만든 모든 버전을 복사합니다. 현재 버전만 복사하려면 끄세요.
Raw + JPEG 쌍둘 다(Raw를 원본으로)(기본값), 둘 다(JPEG을 원본으로), 둘 다(별도의 원본으로), Raw만, JPEG만카메라가 Raw 파일과 JPEG을 함께 촬영했을 때 무엇을 복사할지 정합니다. 앞의 두 옵션은 둘 다 복사하고 각 쌍을 스택으로 묶으며, 옵션 이름에 나온 파일이 맨 위에 놓입니다. 둘 다(별도의 원본으로) 옵션은 둘 다 복사하되 스택으로 묶지 않고 별개의 사진 두 장으로 둡니다.
앨범 및 프로젝트앨범과 프로젝트 트리 다시 만들기: 켬, 앨범 이름을 키워드로 기록: 끔사본을 Aperture 프로젝트와 앨범을 따르는 폴더로 정리하고, 프로젝트와 앨범마다 Job을 하나씩 만듭니다(아래 참조). 앨범 이름을 키워드로 기록 설정은 각 사진의 앨범 이름을 Flow가 기록하는 내용에 키워드로 추가합니다.
포함Aperture의 휴지통 포함: 끔, 아무것도 참조하지 않는 원본 포함: 끔Aperture 휴지통에 있는 사진이나, 보관함의 어떤 사진도 사용하지 않는 원본도 복사합니다.
파일 유형사진, 동영상, 오디오: 모두 켬어떤 종류의 파일을 복사할지 정합니다.
대상사진 폴더 안의 From Aperture 폴더, iPhoto 보관함이면 From iPhoto 폴더사본이 들어갈 위치입니다. 바꾸려면 선택… 버튼을 클릭하세요. 경로 예시 항목은 사진이 놓일 위치를 보여 주고, 남은 공간 항목은 공간이 충분한지 알려 줍니다.
백업 위치끔모든 것을 두 번째 폴더에도 복사하려면 선택… 버튼을 클릭하세요.

현재 위치 그대로 설정을 사용하면 Radiant Flow는 원본이 있는 자리에 원본 옆으로 사이드카 파일을 기록합니다. 다른 프로그램이 동기화하는 폴더라면 그 프로그램이 예상하지 못한 파일을 보게 됩니다.

연결되지 않은 디스크에 있는 원본

일부 원본이 연결되지 않은 디스크에 있으면 트리에 그 디스크가 마운트되지 않음 상태로 표시됩니다. 원본이 없어도 구조는 멈추지 않습니다. Aperture가 미리보기를 만들어 둔 경우에는 원본 대신 미리보기가 복사됩니다. 이것은 렌더링된 JPEG이며, 원본이 아닙니다. 어떤 사진이 그런지는 매니페스트에 기록됩니다.

실제 원본을 가져오려면 시작하기 전에 디스크를 연결하세요. 또는 트리에서 디스크를 선택한 다음 위치 지정… 버튼을 클릭하고, 그 원본이 지금 있는 위치를 Radiant Flow에 알려 주세요. 닿을 수 없는 사진만 보려면 12개 표시 버튼을 클릭하세요.

복사하는 동안과 그 후

창을 가로지르는 띠에 진행 상황이 표시됩니다(가져오기 진행 중). 구조를 일찍 끝내려면 중지 버튼을 클릭하세요. 중단해도 이미 복사된 것은 그대로 남습니다. 도착하지 못한 항목은 매니페스트에 기록됩니다.

끝나면 대상 폴더가 열리고, 맨 위에 Aperture Family Photos에서 240개를 가져왔습니다 띠가 표시됩니다.

버튼하는 일
12개 검토원본으로 도착하지 못한 사진을 표시합니다. 예를 들어 없는 원본 대신 들어간 미리보기입니다.
Job에 추가…구조한 사진을 Job에 추가합니다.
매니페스트 보기구조 매니페스트를 표시합니다.
닫기띠를 닫습니다.

원본에 닿을 수 없어 Aperture의 미리보기에서 복사된 사진은 격자에 미리보기 표시가 붙습니다. Radiant Flow가 구조한 사진과 함께 저장된 매니페스트에서 이 표시를 읽으므로, 표시는 계속 남습니다.

앨범과 프로젝트 트리 다시 만들기 설정이 켜져 있으면 Radiant Flow는 Aperture 프로젝트와 앨범마다 Job도 하나씩 만들고, 그 안에 해당 사진의 사본을 담습니다. 이 Job은 사이드바의 Jobs 섹션에서 Aperture에서 가져옴 아래에 있으며, 프로젝트와 앨범의 두 그룹으로 나뉩니다. 스마트 앨범에는 Job이 만들어지지 않습니다. 같은 보관함을 다시 구조하면 Flow는 새 Job을 만들지 않고 새 사본을 같은 Job에 추가합니다. 구조한 iPhoto 보관함에는 Job이 만들어지지 않습니다. Jobs를 참조하세요.

Radiant Flow는 Aperture가 각 사진에 대해 기록한 내용을 사본 옆의 .xmp 사이드카 파일에 기록합니다. 구조 작업은 파일 안에 기록할 수 없으므로, 설정 > 사이드카 파일 > 저장 위치에서 사진 내부가 선택되어 있어도 사이드카 파일을 기록하며, 그 안내에는 그런 사진이 몇 장이었는지 나옵니다. 예외는 구조한 다른 사진과 이름이 같은 JPEG, TIFF, PSD입니다. 예를 들어 함께 촬영된 raw와 이름이 같은 경우, 그 메타데이터는 사본 안에 기록됩니다. 그 이름의 .xmp는 다른 파일의 것이기 때문입니다. Aperture의 조정은 .radiant 사이드카 파일에 근사한 Radiant 현상 설정으로 옮겨지며, 자르기는 .xmp에도 기록됩니다. 등급과 메타데이터가 기록되는 위치를 참조하세요.

Aperture 보관함 자체는 절대 변경되지 않습니다.

더 알아보기