Radiant Imaging Labs

이 번역은 기계 번역이며 아직 검토되지 않았습니다.

이 페이지의 스크린샷은 영어로 된 앱 화면입니다.

촬영 일시 편집하기

초안: 아직 릴리스와 대조해 확인하지 않음

촬영 일시 편집… 명령은 사진을 찍은 날짜와 시각을 바로잡습니다. 카메라 시계가 틀렸을 때, 여행 중에 시간대를 바꾸는 것을 잊었을 때, 또는 두 카메라의 시각을 맞출 때 사용하세요.

사진 > 촬영 일시 편집… 메뉴를 선택하세요. 대화상자는 선택한 모든 사진에 작용합니다.

전체를 옮길 양 모드의 촬영 일시 편집 대화상자
전체를 옮길 양 모드의 촬영 일시 편집 대화상자
#컨트롤하는 일
1모드 목록전체를 옮길 양, 첫 프레임을 다음으로 설정, 시간대 변경 또는 파일 생성 날짜 사용 중 하나입니다.
2늦게 / 이르게옮기는 방향입니다.
3기간옮길 일, 시, 분, 초입니다.
4처음 / 마지막촬영 일시 기준으로 가장 이른 사진과 가장 늦은 사진을 이전 → 이후로 보여 줍니다.
5예시 줄모드를 한 줄로 설명합니다.
6참고 줄건너뛸 사진과 그 밖의 경고입니다.
7상태 줄사진 N장 변경 버튼이 회색일 때 그 이유입니다.
8취소아무것도 바꾸지 않고 대화상자를 닫습니다.
9사진 N장 변경새 시각을 기록합니다. Return 키를 눌러도 같습니다.

제목에는 바꾸는 사진 수가 표시됩니다. 예: 촬영 일시 편집 — 사진 86장.

전체를 옮길 양

모든 사진을 같은 양만큼 옮깁니다. 카메라 시계가 알고 있는 만큼 어긋나 있었을 때 사용하세요.

  1. 전체를 옮길 양 모드를 고르세요.
  2. 늦게 또는 이르게 버튼을 클릭하세요.
  3. 일, 시, 분, 초를 입력하세요.
  4. 처음 및 마지막 값을 확인한 다음 사진 N장 변경 버튼을 클릭하세요.

팁

두 카메라의 시각을 맞추려면 두 카메라가 모두 담은 한순간을 찾아 시각을 비교하세요. 그런 다음 두 번째 카메라의 사진을 선택하고 그 차이만큼 전체를 옮길 양 모드를 사용하세요.

첫 프레임을 다음으로 설정

가장 이른 사진에 새 날짜와 시각을 주고, 나머지 사진을 같은 양만큼 옮깁니다. 다른 프레임은 간격을 그대로 유지합니다.

  1. 첫 프레임을 다음으로 설정 모드를 고르세요.
  2. 날짜와 시각을 입력하거나 달력을 여세요. 필드는 가장 이른 사진의 현재 시각에서 시작합니다.
  3. 사진 N장 변경 버튼을 클릭하세요.

시간대 변경

사진을 카메라에 설정되어 있던 시간대에서 다른 시간대로 옮깁니다. 여행 중에 카메라가 집의 시각에 그대로 있었을 때, 여행 후에 사용하세요.

  1. 시간대 변경 모드를 고르세요.
  2. 카메라에 설정된 시간대 항목에서 카메라 시계가 사용한 시간대를 고르세요. 처음에는 이 컴퓨터의 시간대입니다.
  3. 변경할 시간대 항목에서 사진을 찍은 곳의 시간대를 고르세요. 처음에는 마지막으로 변경한 시간대입니다.
  4. 예시 줄을 읽으세요. 예: “시카고의 오전 9:00은(는) 파리에서 오후 4:00입니다”. 그런 다음 사진 N장 변경 버튼을 클릭하세요.

Flow는 각 사진의 날짜에 맞춰 서머타임을 계산하므로, 7월 사진과 1월 사진이 각각 올바른 시차를 받습니다. Flow는 각 시각과 함께 새 시간대를 기록합니다.

두 시간대가 같으면 대화상자에 서로 다른 두 시간대를 선택하십시오 문구가 표시됩니다.

파일 생성 날짜 사용

각 사진에 디스크에서 파일이 만들어진 날짜를 줍니다. 스캔한 사진처럼 촬영 일시가 없는 사진에 사용하세요.

Flow가 날짜를 읽는 동안 대화상자에 생성 날짜를 읽는 중… 문구가 표시됩니다. 생성 날짜가 없는 파일은 건너뜁니다.

중요

촬영 일시가 없던 사진은 되돌릴 수 없는 날짜를 받게 됩니다. 대화상자가 먼저 경고합니다. 예: 사진 40장 중 3장에 촬영 일시가 없습니다 — 되돌릴 수 없는 날짜가 붙습니다.

건너뛰는 사진

전체를 옮길 양, 첫 프레임을 다음으로 설정, 시간대 변경 모드는 시작점이 될 촬영 일시가 필요합니다. 촬영 일시가 없는 사진은 건너뛰며, 참고 줄에 그 수가 표시됩니다. 예: 사진 2장에 촬영 일시가 없어 건너뜁니다.

버튼은 바뀔 사진만 셉니다.

실행 취소와 복귀

시각이 기록되면 사진 86장의 촬영 일시를 변경했습니다 같은 메시지가 실행 취소 버튼과 함께 나타납니다. 편집 > 실행 취소 메뉴(⌘Z, Windows에서는 Ctrl+Z)로도 실행 취소할 수 있으며, 시각과 함께 시간대도 복원됩니다.

Flow는 사진의 촬영 일시를 처음 바꿀 때 원래 값을 기록합니다. 사진 > 촬영 일시 복귀 메뉴는 그 뒤로 몇 번을 편집했든 그 원래 값을 복원합니다.

  • 복귀는 원래 값이 기록된 선택 사진에 작용합니다. 그런 사진이 없으면 메뉴 항목이 회색입니다.
  • 복귀 후에는 사진 12장의 촬영 일시를 복귀했습니다 같은 메시지가 실행 취소 버튼과 함께 나타납니다.
  • 복원할 것이 있는 사진이 하나도 없으면 Flow가 그렇게 알려 줍니다. 예: 사진 5장은 복원할 것이 없었습니다.

기록되는 내용

Flow는 새 시각을 사진의 메타데이터에, 등급과 같은 곳에 기록합니다. 설정 > 메타데이터 설정에서 고른 대로 파일 안이나 .xmp 사이드카 파일입니다. Raw 원본은 절대 바뀌지 않으며, Raw 원본의 시각은 사이드카 파일에 기록됩니다. 원래 시각도 같은 곳에 기록되므로 복귀할 때 찾을 수 있습니다.

Raw 파일과 짝을 이루는 JPEG은 함께 옮겨집니다.

메모리 카드에서는 Flow가 새 시각을 카드에 기록하지 않습니다. 새 시각을 보관해 두었다가, 가져온 사본의 확인이 끝나면 그 사본에 기록합니다. 등급과 메타데이터가 기록되는 위치를 참조하세요.

예를 들어 드라이브 연결이 끊겨 기록에 실패하면, Flow는 편집 내용을 보관해 두고 나중에 다시 시도합니다.

편집할 수 없는 경우

사진 앱의 사진(이 날짜는 사진이 관리합니다)이거나 아무것도 선택되지 않았으면 촬영 일시 편집… 명령이 회색입니다.

더 알아보기