本译文由机器翻译,尚未经过审校。
Raw 合成
Raw 合成会将一个 Raw 文件最多显影四次,并通过蒙版将结果混合在一起。每次显影就是一个轮次。当一次显影无法兼顾整个画面时(例如明亮的天空下是昏暗的前景),请使用它。按天空来显影天空,按地面来显影地面,Radiant Raw 会将它们混合成一张照片。
Raw 合成仅适用于 Raw 文件。在其他照片上,显影 > Raw 合成…不可用。把指针指向右侧面板栏中的Raw 合成,可以看到Raw 合成仅适用于 Raw 文件。
Raw 合成的窗口标题后面,以及查找分割的表单标题后面,都带有 Lab Tools 标签。该标签表示此工具仍在完善中。把指针指向它,可以看到仍在完善中。欢迎告诉我们你的想法。
打开 Raw 合成
屏幕上显示 Raw 照片时,执行以下任一操作:
- 选取显影 > Raw 合成…。在你于设置 > 键盘快捷键中设置之前,它没有快捷键。
- 点按右侧面板栏中编辑正下方的Raw 合成。
让 Radiant Raw 查找分割
打开自动合成(默认设置)时,对于尚无合成的照片,Radiant Raw 会先查找分割。表单会显示正在查找…,然后显示例如已找到:天空和前景。它可以找到天空和前景或主体和背景。在其他照片上,它会显示未找到分割并选择仅“自动”。如果你已经调整过照片的影调,它会显示未找到分割。显影已经调整过,因此保持原样。,并改为选择保持原样。
- 选择要创建的内容:它找到的分割,例如天空和前景(自动);仅“自动”(整张照片使用自动调整影调,不分割);或保持原样。选项下方的一行会说明“创建”会如何处理你选择的选项。
- 点按创建。如果是分割,Radiant Raw 会为每个部分调整影调并打开窗口。如果选择保持原样,窗口会以你当前的显影原样打开。如果选择仅“自动”,Radiant Raw 会在编辑页面上对照片应用“自动”,作为一个撤销步骤,并且不会打开窗口:不会创建合成。导出正在进行时,不会应用“自动”,Radiant Raw 会显示正在导出。请在导出完成后再试。
取消会关闭表单,不做任何更改。
表单和面板栏项目取决于设置 > 通用 > 自动合成,该设置默认打开。关闭它后,窗口会直接以你的显影打开。
Raw 合成窗口
| 区域 | 内容 |
|---|---|
| 标题栏 | 撤销和重做、同步、放弃、完成以及导出 1 个 |
| 左侧 | 轮次列表,带有添加轮次 |
| 中间 | 你的照片,以合成、单独或显影前/显影后方式显示 |
| 右侧 | 整幅画面,然后只显示所选轮次:它的卡片、调整、蒙版和高级。在默认界面大小下,面板宽 330 点。 |
这些按键在此窗口中有效。按钮的工具提示会写出它的按键。要更改按键,请打开设置 > 键盘快捷键。此窗口自己的按键位于其中的Raw 合成组中。
| 操作 | Mac | Windows |
|---|---|---|
| 撤销 / 重做你的合成更改 | ⌘Z / ⇧⌘Z | Ctrl+Z / Ctrl+Y |
| 打开或关闭显影前/显影后 | ⌥2 | Alt+2 |
| 打开或关闭单独 | 未设置 | 未设置 |
| 显示或隐藏蒙版覆盖 | O 或 \ | O 或 \ |
| 在红色和灰色之间切换蒙版覆盖 | ⇧O | Shift+O |
| 缩小 / 放大画笔 | [ / ] | [ / ] |
| 让画笔边缘更柔和 / 更硬 | ⌥[ / ⌥] | Alt+[ / Alt+] |
| 收起你正在使用的工具 | Esc | Esc |
| 以灰色单独查看某个轮次的蒙版 | 按住 ⌥ 点按该轮次的卡片 | 按住 Alt 单击该轮次的卡片 |
画笔按键在你使用画笔时有效。蒙版覆盖可以显示时,覆盖按键有效。
调整每个部分
右侧面板一次只显示一个轮次:你在轮次列表中选择的轮次。顶部的卡片显示该轮次的缩略图、它的蒙版框和名称。名称下方显示该轮次的位置,以及它的蒙版覆盖了照片的多少,例如第 2/2 轮 · 覆盖 34%。蒙版只覆盖一小条时,显示第 2/2 轮 · 覆盖不到 1%。蒙版还没有任何部分的轮次显示第 2/2 轮 · 尚未覆盖任何内容。在蒙版框绘制出来之前,这一行显示第 2/2 轮 · 带蒙版。基础轮次的卡片显示基础。
- 点按卡片上的眼睛图标可隐藏或显示该轮次。
- 点按 ⋯(轮次操作)可使用重命名…、复制、重置天空和移除此轮次。基础无法移除。
- 在基础之上的轮次中,模式和不透明度位于卡片底部的同一行。基础没有这两项。
| 控件 | 作用 |
|---|---|
| 模式 | 该轮次与其下方轮次的混合方式:正常、正片叠底、滤色、叠加、柔光、明度或颜色 |
| 不透明度 | 应用蒙版后,该轮次覆盖在其下方轮次上的不透明程度 |
| 影调 | 提亮或压暗该轮次。在每个轮次上,向右都会更亮。范围为 0 到 200:100 为该轮次的原设置,0 为暗两档,200 为亮两档。 |
| 恢复 | 压低该轮次最亮的色调,范围为 0(无)到 100。它先降低高光,然后降低白色色阶。 |
| 颜色 | 该轮次的饱和度 |
影调、恢复和颜色位于卡片下方的调整组中。带蒙版的轮次透过其蒙版显示的程度由蒙版组中的蒙版数量决定(请参阅创建蒙版)。
整幅画面位于卡片上方。其曝光和自动提亮作用于各轮次混合后的照片。收起时,它的标题栏会显示这两个值。
使用轮次
左侧的轮次列表会显示每个轮次,无论高级是否打开。打开高级,可查看所选轮次的每个面板。
- 蒙版显影始终位于最前。它是一个黑白显影,其亮度用于生成蒙版:为蒙版提供依据。从不参与混合。你可以更改其黑白混合、曝光和降噪。它的其他影调滑块保持平坦,让蒙版跟随光线。它的卡片显示它自己的黑白画面。
- 最下层的图像轮次是基础。它覆盖整个画面,其他轮次都混合在它上面。
每个图像轮次的卡片都会显示该轮次的画面,并在旁边显示一个小小的蒙版框。框中白色是该轮次显示的地方,黑色是不显示的地方,灰色是逐渐淡出的地方。名称下方的小标签显示蒙版或整个画面。当该轮次的蒙版还没有任何部分时,小标签显示空:该轮次在合成中不改变任何内容。
点按添加轮次并选择再加一轮(基础显影的副本)。该菜单的其他行会替换你的轮次,并会注明这一点:替换为自动合成(一个新的分割,并打开自动合成)以及两个起始组合:替换为天空和前景和替换为人物、背景和窗户。如果替换会移除你创建的蒙版部分,例如画笔笔触或渐变,Radiant Raw 会先询问:要移除你创建的蒙版部分吗?撤销可以恢复它们。起始组合会按其部分为你的轮次命名,并保留它们的显影和蒙版。它会将所需的部分添加为基础的副本,并移除超出其部分的轮次。一个合成最多包含四个轮次,蒙版显影也计算在内:一个合成最多有四个轮次,含蒙版显影。
在轮次列表的卡片上,点按名称可重命名轮次。点按卡片左边缘的眼睛图标可隐藏或显示该轮次,就像Photoshop 的“图层”面板一样。点按右端的 × 可移除此轮次。基础和蒙版显影会保留,并且始终至少显示一个轮次。
每个轮次都具有编辑页面的面板,HDR 除外。裁剪、透视校正、方向和镜头校正为所有轮次共用:只需更改一次,每个轮次都会跟随。清晰度和锐化也由所有图像轮次共用。
在图像轮次上,影调标题中的自动的作用与在编辑页面上相同,具有相同的方法和相同的默认方法。它只测量该轮次。标题下方的一行随后会说明自动做了什么。该轮次的 ▾ 中没有Contrast only或Contrast and Color行:该轮次使用你在编辑页面的影调 ▾ 中所做的选择。
在图像轮次上,白平衡的预设行末尾的自动只针对该轮次,依据它的中性区域进行平衡。随后该行下方的一行会说明它做了什么,例如白平衡 Auto: 5,600 K, Tint +4 (中性区域).
- 当该轮次的中性区域很少时,只会去除部分偏色,因为这种颜色可能就是场景的光线。这时这一行显示白平衡 Auto: cast partly corrected, 4,800 K, Tint +6 (中性区域).将指针指向它即可查看原因。
- 当该轮次中没有任何中性的地方时,该轮次保持原样,这一行显示白平衡 Auto: left the photo as it was.将指针指向它即可查看原因。
- 当该轮次已经平衡时,这一行显示白平衡 Auto: nothing to change.
当你更改该轮次的白平衡时,这一行会消失。
图像轮次的色阶还在黑、中间和白字段下方提供输出黑场和输出白场。调高输出黑场可提亮该轮次最暗的色调,调低输出白场可压低其最亮的色调,范围为 0 到 100。你可以输入数值,或拖移两个字段上方色条上的滑块。每次更改是一个撤销步骤。一组输出值作用于所有通道,因此它只在所有通道按钮下显示。
创建蒙版
调整下方的蒙版组用于创建所选轮次的蒙版。基础不需要蒙版:基础轮次覆盖整个画面。
- 第一行蒙版数量设置该轮次透过其蒙版显示的程度,范围为 0 到 100。
- 部分列表中每个部分占一行,并带有表示组合方式的角标:+ 表示添加,− 表示减去,∩ 表示相交。每一行显示该部分的工具、名称和一个简短的值,例如数量或笔触数。点按一行可在按钮下方显示其设置。对于画笔或渐变,点按还会让该工具重新处于活动状态。
- 按住一行上的眼睛图标,可在按住期间隐藏该部分。点按 ⋯(部分操作),或右键点按该行,可更改其组合方式、将其反转,或使用复制和移除此部分。
- 添加、减去和相交都会打开工具列表。新部分按其按钮所示的方式组合。它们的工具提示分别为添加到蒙版…、从蒙版中减去…和与蒙版相交…。
自动合成分割照片后,列表会以天空范围或主体范围开头:画面中有多少被视为天空或主体。50 是自动选择的值。
警告以一个小 ⚠ 显示在相关部分的标题栏中。将指针悬停在上面即可阅读该句。在德语和其他单词较长的语言中,“添加”“减去”“相交”按钮及其他一些按钮可能只显示符号,文字则在工具提示中。
按亮度选择
- 点按添加并选择亮度。蒙版尚无亮度范围时才提供此项。
- 在零点中点按在照片上设定,然后在照片上点按你想要的色调所在之处,例如天空。照片上会用一个十字标记该点,各行下方的文字会显示0 设在照片上的十字处。
- 拖移范围的手柄,选择蒙版向更暗和更亮延伸多少挡。
- 用下缘柔和和上缘柔和柔化其两端。每项的范围为 0 到 5 档,选择明度级别后最高可达 12 档。
也可以从明度菜单中选择一个级别:亮调 1到 4、暗调 1到 4,或中间调。选择级别无需点按照片,该行会显示0 是白色。级别读取的是你在基础轮次中看到的亮度,而不是蒙版显影的亮度。
添加更多部分
点按添加、减去或相交,然后选择一个工具。
- 线性渐变和径向渐变的用法与 Radiant Photo的渐变滤镜类似。点按在图像上设定中心,然后点按照片即可放置中心。线性渐变还会在照片上显示三条线:效果完全、一半和消失的位置。新的渐变可以立即放置。在照片上从效果应完全的位置拖移到效果应结束的位置,就像在Photoshop 中一样。拖移第一条或最后一条线即可移动它。滑块会随之变化,每次拖移都是一个撤销步骤。
- 画笔:点按在照片上涂抹并拖移。选择涂抹可添加到蒙版,选择擦除可从蒙版中减去。你的笔触会更改画笔上方各部分生成的蒙版,因此你可以修饰任何边缘。每个笔触都保留自己的选择。之后切换不会改变你已经画好的笔触。打开吸附到边缘可让笔触沿边缘走,例如天空映衬下的树枝。
- 颜色范围:点按它,然后点按照片中的某种颜色。用样本吸管扩展或收窄范围,并用颜色容差柔化它。
- 深度范围:按与相机的距离进行选择。它读取相机存储在 raw 文件中的深度图,因此没有 AI 去猜测。拖移范围的两个手柄:条带的左端靠近相机,右端较远。平滑度柔化两端。它下方的说明显示来自相机随这张照片存储的深度信息。选区会跟随透视校正和镜头校正。在没有存储深度的照片上,菜单行会变暗,并显示这张照片未存储深度信息
- 人物、天空和对象会替你在照片上找出它们的部分。请参阅选择人物、天空或对象。
- 计算将两个来源混合成一个蒙版,类似于 Photoshop 中的“计算”。为源 1和 2 分别选择一个轮次和一个通道,然后选择它们的混合。
每个部分都有自己的数量。用添加添加的画笔逐笔涂抹或擦除;用减去或相交添加的画笔则按该方式组合。亮度范围、渐变、深度范围、人物、天空、对象和计算还有反转,它是部分标题栏中的一个符号。其工具提示为反转(交换内外侧的编辑)。
选择人物、天空或对象
人物和天空的作用类似于 Lightroom Classic 中的“选择主体”和“选择天空”。点按添加、减去或相交,然后选择其中一个。Radiant Raw 会查看基础轮次的画面,部分列表下方的一行显示正在查找人物…或正在查找天空…然后该部分会作为一个撤销步骤添加。该轮次的蒙版会单独显示约两秒,让你看到找到了什么。如果勾选了叠加,蒙版本来就会显示。如果什么都没找到,就不会添加部分,这一行会说明,例如未在这张照片中找到天空
人物部分还有以下几行:
- 选择人物保留默认的所有人物,或只保留一个人物。选择在照片上选取,然后点按要保留的人物。照片上会显示请在照片上点击一个人物在任何人旁边点按会显示那里没有人物,并且不会改变任何内容。选取工具仍然可用,因此再点按一次可以选取另一个人。按 Esc 可收起它。之后要重新选取,请点按重新选取。照片中相互接触的人物算作一个人物。
- 在部位下,起初勾选的是整个人物。勾选身体皮肤、头发或衣服,就只选择这些部位。勾选多项会选择所有勾选的部位。勾选整个人物会清除其他勾选,并且始终至少保留一项勾选。
- 头发和衣服滑块的范围是 0 到 100%,用于设置该轮次包含人物的头发或衣服的多少。默认的 100% 会按找到的样子放进蒙版。0% 时则排除它们。如果找不到,会有一行说明,例如未找到头发。
对象会选择你点按的东西,例如一只动物或一座建筑:
- 点按添加、减去或相交,然后选择对象。部分列表下方的一行显示点击一个对象,将其添加到蒙版。按 Esc 取消。
- 点按照片上的东西。这一行显示正在查找对象…,然后该部分被添加。点按天空,对象就会选择天空。
- 按住 Shift 点按可把另一样东西添加到同一部分。普通点按会从你点按的东西重新开始这个部分。
选取工具可用时,部分列表下方会出现一个对象切换。它设置下一次点按的作用。添加把这个东西放进蒙版。减去把它作为单独的部分从蒙版中去除,这一行显示点击一个对象,将其从蒙版中去除。按 Esc 取消。按 Esc 可收起选取工具。点按该部分的行即可再次使用它。如果点按什么都没找到,这一行显示那里没有可选择的内容。请尝试点击一个对象。
人物或对象部分有覆盖范围,用于设置多少内容算作该部分。50 是检测器自己的选择。吸附到边缘会让部分的边缘沿着照片中的边缘。天空部分没有吸附到边缘。它的覆盖范围呈灰色,显示照片中有多少是天空。
使用画笔涂抹
照片上的圆环显示画笔的大小。笔触在交叉处会叠加,并彼此融合,就像在Photoshop 或 Lightroom Classic 中一样。点按一次会涂抹一个点。要画直线,请按住 ⇧(Windows 上为 Shift)并点按:直线会从你上一个笔触的末端开始。从照片旁边开始一个笔触,就能一直涂抹到照片边缘。在触控板上,双指轻扫会移动照片,从不涂抹。
| 设置 | 作用 |
|---|---|
| 大小 | 画笔的大小。[ 和 ] 可将其缩小和放大。 |
| 柔和度 | 画笔边缘的柔和程度。⌥[ 和 ⌥](Windows 上为 Alt)可让边缘更柔和或更硬。新画笔为完全柔和。 |
| 流量 | 每次经过时涂上多少颜料。新画笔从 50% 开始,因此笔触会平缓地叠加。单次点按会按流量值落下一个笔点:流量为 50% 时即为 50%。 |
| 密度 | 一个笔触最多能叠加到什么程度。为 50% 时,无论你在一个点上涂多少次,一个笔触的覆盖都不会超过一半。你的下一个笔触可以叠加超过它。它从 100% 开始。 |
这些行位于蒙版部分中的画笔下方,在照片上右键点按也会显示它们。在它们下方,打开压感控制大小即可用压感笔涂抹:按得越重,笔触越宽,最宽为“大小”。鼠标始终以“大小”涂抹。在早期版本中画的笔触会保持原来的样子。
细调蒙版
在各部分下方,细调作用于整个蒙版。它默认收起,在你更改其中的设置之前,它的标题栏显示默认。其中各行的顺序如下:黑点、中点和白点,然后是羽化,最后是移动边缘。
检查效果
- 合成显示混合后的照片,单独则只显示所选部分,并在照片上方显示其名称,例如单独:Sky。显影前/显影后会将基础轮次放在合成旁边。
- 选中蒙版显影时,单独不起作用,因为蒙版显影从不参与混合。如果在单独显示打开时选中它,视图会回到合成。
- 勾选蒙版组标题行上的叠加,可查看所选轮次的作用范围。旁边的色块(叠加颜色)会以覆盖在照片上的红色或灰色显示蒙版。叠加无法显示时,旁边的 ⚠ 会说明原因:在“合成”或“单独”视图中,为基础之上的轮次显示。当该轮次的蒙版尚未覆盖任何内容时,⚠ 会显示此轮次尚未覆盖任何内容。请添加亮度范围、渐变、画笔或颜色范围。
- 要以灰色单独查看某个轮次的蒙版,请按住 ⌥(Windows 上为 Alt),然后点按轮次列表中该轮次的卡片,或右侧面板中卡片上的缩略图。卡片的工具提示显示按住 Option 键点按以查看此轮次的蒙版(在 Windows 上为按住 Alt 键单击以查看此轮次的蒙版)。再次按住 Option 点按它,或直接点按它,照片就会恢复原样。这适用于基础轮次之上、蒙版可以用叠加显示的轮次。
完成或离开
- 完成会为照片保留合成,并返回显影窗口。对于尚无合成的照片,在你更改某些内容之前,“完成”不会存储任何合成。
- 放弃会放弃你的更改并离开。如果你更改过任何内容(包括第一次创建),Radiant Raw 会询问要放弃对此合成的更改吗?如果你把该合成同步到了其他照片,它还会加上你同步过的照片保留其合成。
- 导出 1 个会立即导出合成。在此期间你可以继续工作:画布会显示预览正在等待导出,并在导出结束时显示你的编辑。如果你停止导出,它会显示正在停止…,直到正在写入的照片完成。
- Esc 键会收起你正在使用的工具。没有使用工具时,Esc 键的作用与完成相同。
相互抵消的编辑(例如把滑块移动后又移回)算作没有更改。
当照片由 Radiant Photo 发送过来时,标题栏会改为显示取消和在 Radiant Photo 中打开,Esc 键的作用与“取消”相同。
显影窗口中的合成照片
显影窗口和胶片条会显示合成。编辑页面顶部会显示输出:Raw 合成按钮。其工具提示为此照片的输出来自其 Raw 合成,而非此页面上的滑块。点按它可再次打开合成。
导出和在 Radiant Photo 中编辑使用的是合成。编辑页面的滑块不会改变它,但裁剪与拉直会。编辑页面末尾的整幅画面各行会改变其最终效果。
要移除合成,请选取显影 > 移除 Raw 合成。你的其他编辑会保留,编辑 > 撤销可恢复合成。
当其他 App 更改了显影时
其他 App(例如 Radiant Photo)可能会替换你的合成所基于的显影。如果发生这种情况,窗口会显示此照片的显影已在其他应用中更改并等待你的选择:
- 保留合成会保留你的轮次。
- 从新的显影重新开始会从照片当前的显影重新开始。它会先询问要从新的显影重新开始吗?,因为你的轮次和蒙版将被移除。点按重新开始即可继续。
在此之前,显影窗口会显示并导出照片的普通显影。在窗口等待你的回答期间,你无法更改轮次或蒙版,完成也不可用。Esc 的作用与放弃相同;如果照片是另一个 App 发送给你的,则与取消相同。
共享合成
- 在 Raw 合成窗口中,点按同步,然后选择所有其他照片或这张之后的照片。Radiant Raw 会告诉你同步到了多少张照片。对于新的合成,在你做出更改之前,同步不可用,照片上方的一行会显示还没有可共享的内容:请先在此合成中做些更改。如果你撤销了所有更改,或者你的更改相互抵消,同步会再次不可用,同一行也会重新出现。即使在同步之后也是如此。
- 或者拷贝它。在拷贝设置清单中,带有合成的照片会添加一个已勾选的Raw 合成行。编辑 > 拷贝设置(⌘C)也会拷贝合成,不显示清单。粘贴会将合成赋予其他照片。它从不替换Radiant Raw 无法读取的合成,例如由较新版本存储的合成。该照片仍会接收粘贴的其余内容,粘贴后的消息会说明有多少个合成保持不变。
画笔笔触和在照片上找到的部分,例如主体、人物、天空和对象,都是为单张照片绘制的。因此除非你勾选合成的画笔笔触(⌘C 会沿用你上次的勾选),否则它们不会被拷贝。勾选后,它们会替换另一张照片的笔触。如果有主体蒙版留在原照片上,Radiant Raw 会告诉你。同步后,说明会显示主体蒙版会留在此照片上,除非开启了“合成的画笔笔触”。粘贴后,消息会显示未粘贴主体蒙版:若要包含它们,请在开启“合成的画笔笔触”的情况下拷贝设置。
深度范围会随其余内容一起拷贝。在没有存储深度的照片上,它不选择任何内容。
存储位置
合成会与你的其他设置一起存储在照片旁边的 .radiant 文件以及 .xmp 文件中属于 Radiant 的部分。
Radiant Photo 自己无法绘制 Raw 合成。它会以 16 位 TIFF 的形式从 Radiant Raw 获得完成的合成。如果 Radiant Photo 重新打开照片时该文件已不存在,它会显示Raw 合成需要 Radiant Raw,因此 Radiant Photo 显示的是不含合成的照片。