Radiant Imaging Labs

本譯文由機器翻譯,尚未經過審校。

Raw 合成

草稿:尚未對照正式版本檢查

Raw 合成會將一個 Raw 檔案顯影最多四次,再透過遮色片混合這些結果。每一次顯影就是一個輪次。當一次顯影無法兼顧整個畫面時就可以使用,例如暗沉前景上方的明亮天空。依天空來顯影天空,依地面來顯影地面,Radiant Raw 就會把它們混合成一張照片。

Raw 合成只適用於 Raw 檔案。在其他照片上,顯影 > Raw 合成…無法使用。把指標指向右側面板列中的Raw 合成,即可看到Raw 合成僅適用於 Raw 檔案。

Raw 合成的視窗標題後面,以及尋找分割方式的確認視窗標題後面,都帶有 Lab Tools 標籤。這個標籤表示此工具仍在精進中。把指標指向它,即可看到仍在精進中。歡迎告訴我們你的想法。

開啟 Raw 合成

在畫面上顯示 Raw 照片時,執行以下任一操作:

  • 選擇顯影 > Raw 合成…。在你於設定 > 鍵盤快速鍵中設定之前,它沒有快速鍵。
  • 按一下右側面板列中位於編輯正下方的Raw 合成。

讓 Radiant Raw 找出分割方式

開啟自動合成時(預設為開啟),Radiant Raw 會先在尚未合成的照片上尋找分割方式。確認視窗會顯示正在尋找…,接著顯示例如已找到:天空和前景。它可以找出天空和前景或主體和背景。在其他照片上,它會顯示未找到分割,並選擇僅「自動」。如果你已經調整過照片的影調,它會顯示未找到分割。顯影已經調整過,因此保持原樣。,並改為選擇保持原樣。

  1. 選擇要建立的內容:它找到的分割方式,例如天空和前景(自動)、僅「自動」(以自動調整整張照片的影調,不分割)或保持原樣。選項下方的一行會說明「建立」會如何處理你選擇的選項。
  2. 按一下建立。若是分割,Radiant Raw 會調整每個部分的影調並開啟視窗。若選擇保持原樣,視窗會以你目前的顯影原樣開啟。若選擇僅「自動」,Radiant Raw 會在「編輯」頁面上對照片套用「自動」,作為一個還原步驟,而且不會開啟視窗:不會製作任何合成。正在輸出時,不會套用「自動」,Radiant Raw 會顯示正在輸出。請在輸出完成後再試一次。

取消會關閉確認視窗,不做任何變更。

這個確認視窗和面板列項目來自設定 > 一般 > 自動合成,此設定一開始是開啟的。關閉它之後,視窗會直接以你的顯影開啟。

「Raw 合成」視窗

區域內容
標題列還原和重做、同步、放棄、完成和輸出 1 個
左側輪次清單,附有新增輪次
中間你的照片,以合成、單獨或顯影前/顯影後顯示
右側整幅畫面,接著只顯示所選輪次:它的卡片、調整、遮色片和進階。在預設介面大小下,面板寬 330 點。

這些按鍵在視窗中有效。按鈕的工具提示會列出它的按鍵。若要變更按鍵,請打開設定 > 鍵盤快速鍵。視窗本身的按鍵位於那裡的Raw 合成群組中。

動作MacWindows
還原/重做你的合成變更⌘Z / ⇧⌘ZCtrl+Z / Ctrl+Y
開啟或關閉顯影前/顯影後⌥2Alt+2
開啟或關閉單獨未設定未設定
顯示或隱藏遮色片疊加O 或 \O 或 \
在紅色和灰色之間切換遮色片疊加⇧OShift+O
縮小/放大筆刷[ / ][ / ]
讓筆刷邊緣更柔和/更硬⌥[ / ⌥]Alt+[ / Alt+]
收起你正在使用的工具EscEsc
以灰色單獨查看某個輪次的遮色片按住 ⌥ 並按一下該輪次的卡片按住 Alt 並按一下該輪次的卡片

筆刷按鍵在你拿著筆刷時有效。疊加按鍵在可以顯示疊加時有效。

調整每個部分

右側面板一次只顯示一個輪次:你在輪次清單中選取的輪次。頂端的卡片會顯示該輪次的縮圖、它的遮色片框和名稱。名稱下方會顯示該輪次的位置,以及它的遮色片涵蓋了照片的多少,例如第 2/2 輪 · 涵蓋 34%。遮色片只涵蓋一小條時,會顯示第 2/2 輪 · 涵蓋不到 1%。遮色片還沒有任何部分的輪次會顯示第 2/2 輪 · 尚未涵蓋任何內容。在遮色片框繪製出來之前,這一行會顯示第 2/2 輪 · 含遮色片。基礎輪次的卡片會顯示基礎。

  • 按一下卡片上的眼睛圖示,即可隱藏或顯示該輪次。
  • 按一下 ⋯(輪次操作)即可使用重新命名…、製作副本、重設天空和移除此輪次。基礎無法移除。
  • 在基礎之上的輪次中,模式和不透明度位於卡片底部的同一行。基礎兩者皆無。
控制項功能
模式該輪次與下方各輪次的混合方式:正常、色彩增值、濾色、覆蓋、柔光、明度或顏色
不透明度套用遮色片後,該輪次覆蓋在下方各輪次上的不透明程度
影調讓該輪次變亮或變暗。在每個輪次上,往右都是變亮。範圍為 0 到 200:100 為該輪次的原設定,0 為暗兩級,200 為亮兩級。
復原把該輪次最亮的色調往下拉,範圍為 0(無)到 100。它會先降低亮部,再降低白色色階。
顏色該輪次的飽和度

影調、復原和顏色位於卡片下方的調整群組中。有遮色片的輪次透過遮色片顯示的程度,由遮色片群組中的遮色片數量決定(請參閱建立遮色片)。

整幅畫面位於卡片上方。它的曝光和自動提亮會在各輪次混合之後作用於照片。收合時,它的標題列會顯示這兩個值。

使用輪次

左側的輪次清單會顯示每個輪次,無論進階是否開啟。開啟進階即可查看所選輪次的每個面板。

  • 遮色片顯影永遠排在第一個。它是一個黑白顯影,其亮度為遮色片提供依據:為遮色片提供依據。從不參與混合。 你可以變更它的黑白混合、曝光和減少雜訊。它的其他影調滑桿則保持平坦,讓遮色片跟隨光線。它的卡片會顯示它自己的黑白畫面。
  • 最下層的影像輪次是基礎。它涵蓋整個畫面,其他輪次則混合在它上方。

每個影像輪次的卡片都會顯示該輪次的畫面,並在旁邊顯示一個小小的遮色片框。框中白色是該輪次顯示的地方,黑色是不顯示的地方,灰色是逐漸淡出的地方。名稱下方的標籤會顯示遮色片 或 整個畫面。當該輪次的遮色片還沒有任何部分時,標籤會顯示 空白:該輪次在合成中不會改變任何內容。

按一下新增輪次並選擇再加一輪(基礎顯影的副本)。選單中的其他列會取代你的輪次,並會說明這一點:以自動合成取代(新的分割方式,需開啟「自動合成」)以及兩組起始組合:以天空和前景取代和以人物、背景和窗戶取代。如果取代會移除你製作的遮色片部分,例如筆刷筆觸或漸層,Radiant Raw 會先詢問:要移除你建立的遮色片部分嗎?還原可以把它們找回來。起始組合會依其各部分為你的輪次命名,並保留它們的顯影和遮色片。它會以基礎的副本加入所需的部分,並移除超出其部分數量的輪次。一個合成最多有四個輪次,遮色片顯影也算在內:一個合成最多有四個輪次,含遮色片顯影。

在輪次清單的卡片上,按一下名稱即可重新命名該輪次。按一下卡片左側邊緣的眼睛圖示即可隱藏或顯示該輪次,就像Photoshop 的「圖層」面板一樣。按一下右端的 × 即可移除此輪次。基礎和遮色片顯影會保留,而且永遠至少有一個輪次會顯示。

每個輪次都有「編輯」頁面的面板,但 HDR 除外。裁切、透視校正、方向和鏡頭校正是所有輪次共用:只要變更一次,每個輪次都會跟著改變。清晰度和銳利化也由所有影像輪次共用。

在影像輪次上,影調標題中的自動的運作方式與「編輯」頁面上相同,有相同的方法和相同的預設值。它只會測量該輪次。標題下方的一行接著會說明自動做了什麼。該輪次的 ▾ 中沒有 Contrast only 或 Contrast and Color 列:該輪次會使用你在「編輯」頁面的影調 ▾ 中所做的選擇。

在影像輪次上,白平衡的 預設集 列末尾的 自動 只會針對該輪次,依據它的中性區域進行平衡。接著該列下方的一行會說明它做了什麼,例如白平衡 Auto: 5,600 K, Tint +4 (中性區域).

  • 當該輪次的中性區域很少時,只會去除部分色偏,因為這種顏色可能就是場景的光線。這時這一行會顯示白平衡 Auto: cast partly corrected, 4,800 K, Tint +6 (中性區域).將指標指向它即可查看原因。
  • 當該輪次中沒有任何中性的地方時,該輪次會保持原樣,這一行會顯示白平衡 Auto: left the photo as it was.將指標指向它即可查看原因。
  • 當該輪次已經平衡時,這一行會顯示 白平衡 Auto: nothing to change.

當你變更該輪次的白平衡時,這一行會消失。

影像輪次的色階也有輸出黑場和輸出白場,位於黑、中間和白欄位下方。調高輸出黑場可提亮該輪次最暗的色調,調低輸出白場則可壓低最亮的色調,範圍為 0 到 100。輸入數值,或拖移兩個欄位上方色條上的圖釘。每次變更都是一個還原步驟。一組設定適用於所有色版,因此只會顯示在所有色版色版按鈕上。

建立遮色片

調整下方的遮色片群組會建立所選輪次的遮色片。基礎不需要遮色片:基礎輪次覆蓋整個畫面。

  • 第一列遮色片數量設定該輪次透過遮色片顯示的程度,範圍為 0 到 100。
  • 部分清單中每個部分佔一列,並帶有表示組合方式的角標:+ 表示加入,− 表示減去,∩ 表示相交。每一列會顯示該部分的工具、名稱和一個簡短的值,例如總量或筆觸數。按一下一列即可在按鈕下方顯示它的設定。在筆刷或漸層上,這一下也會讓該工具再次啟用。
  • 按住一列上的眼睛圖示,即可在按住期間隱藏該部分。按一下 ⋯(部分操作),或在該列上按右鍵,即可變更它的組合方式、將它反轉,或使用製作副本和移除此部分。
  • 新增、減去和相交都會開啟工具清單。新部分會依其按鈕所示的方式組合。它們的工具提示分別為新增至遮色片…、從遮色片減去…和與遮色片相交…。

自動合成分割照片之後,清單會以天空範圍或主體範圍開頭:畫面中有多少被視為天空或主體。50 是自動選擇的值。

警告會以一個小 ⚠ 顯示在相關部分的標題列中。將指標停在上面即可閱讀該句。在德文和其他單字較長的語言中,「新增」「減去」「相交」按鈕和其他一些按鈕可能只顯示符號,文字則在工具提示中。

依亮度選取

  1. 按一下新增並選擇亮度。遮色片尚無亮度範圍時才會提供此項。
  2. 在零點中按一下在照片上設定,然後在照片上按一下你想要的色調所在之處,例如天空。照片上會有一個十字標出該點,各列下方的文字也會顯示0 設在照片上的十字處。
  3. 拖移範圍的控點,選擇遮色片向暗處和亮處延伸多少級。
  4. 用下緣柔和和上緣柔和柔化兩端。每個的範圍都是 0 到 5 級,選擇明度級別後最高可達 12 級。

或者從明度選單中挑選一個級別:亮調 1到 4、暗調 1到 4,或中間調。級別不需要按一下照片,該列會顯示0 是白色。級別讀取的是你在基礎輪次中看到的亮度,而不是遮色片顯影的亮度。

加入更多部分

按一下新增、減去或相交,然後選擇一個工具。

  • 線性漸層和放射狀漸層的運作方式與 Radiant Photo 的漸層濾鏡相同。按一下在影像上設定中心,然後按一下照片即可放置中心。線性漸層還會在照片上顯示三條線:效果完整、一半和消失的位置。新的線性漸層會立即準備好讓你放置。就像在 Photoshop 中一樣,在照片上從效果應完整的位置拖移到效果應結束的位置。拖移第一條或最後一條線即可移動它。滑桿會跟著改變,每次拖移都是一個還原步驟。
  • 筆刷:按一下在照片上塗抹並拖移。選擇塗抹可加入遮色片,選擇擦除則可從遮色片中去除。你的筆觸會改變筆刷上方各部分所製作的遮色片,因此你可以修飾任何邊緣。每道筆觸都會保留自己的選擇。之後切換也絕不會改變你已經畫好的筆觸。開啟貼齊邊緣,讓筆觸沿著邊緣走,例如襯著天空的樹枝。
  • 顏色範圍:按一下它,然後按一下照片中的某個顏色。用樣本滴管擴大或縮小範圍,並用朦朧柔化它。
  • 深度範圍:依與相機的距離進行選取。它會讀取相機儲存在 raw 檔中的深度圖,因此不會由 AI 去猜測。拖移 範圍 的兩個控點:橫條的左端靠近相機,右端較遠。平滑度 會柔化兩端。它下方的註記會顯示 來自相機隨這張照片儲存的深度資訊。選取範圍會跟隨 透視校正 和 鏡頭校正。在沒有儲存深度的照片上,選單列會變暗,並顯示 這張照片未儲存深度資訊
  • 人物、天空 和 物件會替你在照片上找出它們的部分。請參閱選取人物、天空或物件。
  • 運算會將兩個來源混合成一個遮色片,就像 Photoshop 中的「運算」。為來源 1和 2 各選擇一個輪次和一個色版,然後選擇它們的混合。

每個部分都有自己的總量。以新增加入的筆刷會逐筆塗抹或擦除;以減去或相交加入的筆刷則依該方式組合。亮度範圍、漸層、深度範圍、人物、天空、物件和運算還有反轉,它是部分標題列中的一個符號。它的工具提示為反轉(互換內外側的編輯)。

選取人物、天空或物件

人物 和 天空 的作用類似 Lightroom Classic 中的「選取主體」和「選取天空」。按一下 新增、減去 或 相交,然後選擇其中一個。Radiant Raw 會查看基礎輪次的畫面,部分清單下方的一行會顯示 正在尋找人物… 或 正在尋找天空…接著該部分會作為一個還原步驟加入。該輪次的遮色片會單獨顯示約兩秒,讓你看到找到了什麼。如果勾選了 疊加,遮色片本來就會顯示。如果什麼都沒找到,就不會加入部分,這一行會說明,例如 未在這張照片中找到天空

人物 部分還有以下幾列:

  • 選擇人物 會保留預設的 所有人物,或只保留一個人物。選擇 在照片上選取,然後按一下要保留的人物。照片上會顯示請在照片上點按一個人物在任何人旁邊按一下會顯示那裡沒有人物,而且不會改變任何內容。選取工具仍然可用,因此再按一下就能選取另一個人。按 Esc 可收起它。之後要重新選取,請按一下 重新選取。照片中相互接觸的人物會算作一個人物。
  • 在 部位 下,一開始勾選的是 整個人物。勾選身體皮膚、頭髮 或衣服,就只會選取這些部位。勾選多項會選取所有勾選的部位。勾選整個人物 會清除其他勾選,而且永遠至少保留一項勾選。
  • 頭髮 和 衣服 滑桿的範圍是 0 到 100%,用來設定該輪次包含人物的頭髮或衣服的多少。預設的 100% 會依找到的樣子放進遮色片。0% 時則會排除它們。如果找不到,會有一行說明,例如 找不到頭髮。

物件 會選取你按一下的東西,例如一隻動物或一棟建築:

  1. 按一下 新增、減去 或相交,然後選擇 物件。部分清單下方的一行會顯示 點按一個物件,將其加入遮色片。按 Esc 取消。
  2. 按一下照片上的東西。這一行會顯示 正在尋找物件…,接著該部分會被加入。按一下天空,物件 就會選取天空。
  3. 按住 Shift 並按一下,可把另一樣東西加入同一部分。一般的按一下會從你按的東西重新開始這個部分。

選取工具可用時,部分清單下方會出現一個 物件 切換。它會設定下一次按一下的作用。新增 會把這個東西放進遮色片。減去會把它作為單獨的部分從遮色片中移除,這一行會顯示點按一個物件,將其從遮色片中移除。按 Esc 取消。按 Esc 可收起選取工具。按一下該部分的列即可再次使用它。如果按一下什麼都沒找到,這一行會顯示那裡沒有可選取的內容。請試著點按一個物件。

人物 或 物件 部分有 覆蓋範圍,用來設定多少內容算作該部分。50 是偵測器自己的選擇。貼齊邊緣 會讓部分的邊緣沿著照片中的邊緣。天空 部分沒有 貼齊邊緣。它的 覆蓋範圍 會呈灰色,顯示照片中有多少是天空。

使用筆刷塗抹

照片上的圓環會顯示筆刷的大小。筆觸在交叉處會累積,並彼此融合,就像在Photoshop 或 Lightroom Classic 中一樣。按一下會塗抹一點。若要畫直線,請按住 ⇧(Windows 上為 Shift)並按一下:線條會從你上一道筆觸的終點開始。在照片旁邊開始一道筆觸,就能一路塗抹到照片的邊緣。在觸控式軌跡板上,用兩指滑動會移動照片,絕不會塗抹。

設定作用
大小筆刷的大小。[ 和 ] 可以縮小和放大它。
柔和度邊緣的柔和程度。⌥[ 和 ⌥](Windows 上為 Alt)可以讓它更柔和和更硬。新筆刷是完全柔和的。
流量每次經過時塗上多少顏料。新筆刷從 50% 開始,因此筆觸會溫和地累積。單次點按會以流量值畫下一個筆點:流量為 50% 時就是 50%。
密度一道筆觸最多可以累積到多少。在 50% 時,無論你在某處來回塗抹多少次,一道筆觸都絕不會覆蓋超過一半。你的下一道筆觸可以累積超過這個程度。它從 100% 開始。

這些列位於遮色片區段中的筆刷下方,在照片上按右鍵也會顯示它們。在它們下方,開啟壓感控制大小即可用繪圖筆塗抹:按得越用力,筆觸越寬,最大可達「大小」。滑鼠一律以「大小」塗抹。在較早版本中製作的筆觸會保留原本的樣子。

細部調整遮色片

在各部分下方,細部調整會作用於整個遮色片。它預設為收合,在你變更其中的設定之前,它的標題列會顯示預設。其中各列的順序如下:黑點、中點和白點,接著是羽化,然後是移動邊緣。

檢查成果

  • 合成顯示混合後的照片,單獨則單獨顯示所選的部分,並在照片上方標示名稱,例如單獨:Sky。顯影前/顯影後會將基礎輪次與合成結果並排顯示。
  • 選取遮色片顯影時,單獨沒有作用,因為遮色片顯影從不參與混合。在單獨檢視開啟時選取它,檢視會回到合成。
  • 勾選遮色片群組標題列上的疊加,即可查看所選輪次套用的位置。旁邊的色塊(疊加顏色)會以覆蓋在照片上的紅色或以灰色顯示遮色片。疊加無法顯示時,旁邊的 ⚠ 會說明原因:在「合成」或「單獨」檢視中,為基礎之上的輪次顯示。當該輪次的遮色片尚未覆蓋任何區域時,⚠ 會顯示此輪次尚未涵蓋任何內容。請新增亮度範圍、漸層、筆刷或顏色範圍。
  • 要以 灰色 單獨查看某個輪次的遮色片,請按住 ⌥(Windows 上為 Alt),然後按一下輪次 清單中該輪次的卡片,或右側面板中卡片上的縮圖。卡片的工具提示會顯示 按住 Option 鍵並按一下以檢視此輪次的遮色片(在 Windows 上為按住 Alt 鍵並按一下以檢視此輪次的遮色片)。再次按住 Option 並按一下它,或直接按一下它,照片就會恢復原樣。這適用於基礎輪次之上、遮色片可以用疊加顯示的輪次。

完成或離開

  • 完成會為照片保留合成結果,並回到顯影視窗。在尚無合成的照片上,在你變更任何內容之前,「完成」不會儲存任何合成。
  • 放棄會在不保留變更的情況下離開。如果你變更了任何內容(包括第一次建立),Radiant Raw 會詢問要放棄對此合成的更改嗎?如果你已把合成同步到其他照片,它還會加上你同步過的照片保留其合成。
  • 輸出 1 個會立即輸出合成結果。在此期間你可以繼續工作:畫布會顯示預覽正在等待輸出,並在輸出結束時顯示你的編輯。如果你停止輸出,在正在寫入的照片完成之前,它會顯示正在停止…。
  • Esc 會收起你正在使用的工具。沒有使用任何工具時,Esc 的作用與完成相同。

會互相抵消的編輯,例如把滑桿移動後又移回,都算作沒有變更。

如果照片是 Radiant Photo 傳過來的,標題列會改為顯示取消和在 Radiant Photo 中開啟,而 Esc 的作用與「取消」相同。

顯影視窗中的合成照片

顯影視窗和底片列會顯示合成結果。「編輯」頁面頂端會顯示輸出:Raw 合成按鈕。它的工具提示為此照片的輸出來自其 Raw 合成,而非此頁面上的滑桿。按一下它即可再次開啟合成。

輸出和在 Radiant Photo 中編輯會使用合成結果。「編輯」頁面的滑桿不會改變它,但裁切與拉直會。「編輯」頁面末端的整幅畫面各列會改變它的最終修飾。

若要移除合成,請選擇顯影 > 移除 Raw 合成。你的其他編輯會保留,而編輯 > 還原可以把合成救回來。

當其他 App 變更了顯影時

其他 App(例如 Radiant Photo)可能會取代你的合成所依據的顯影。如果發生這種情況,視窗會顯示此照片的顯影已在其他 App 中變更,並等待你決定:

  • 保留合成會保留你的輪次。
  • 從新的顯影重新開始會從照片目前的顯影重新開始。它會先詢問要從新的顯影重新開始嗎?,因為你的輪次和遮色片將被移除。按一下重新開始即可繼續。

在你決定之前,顯影視窗會顯示並輸出照片的一般顯影。在視窗等待你的回答期間,你無法變更你的輪次或遮色片,完成也會關閉。Esc 的作用與放棄相同;當照片是由另一個 App 傳送給你時,則與取消相同。

分享合成

  • 在「Raw 合成」視窗中,按一下同步,然後選擇所有其他照片或這張之後的照片。Radiant Raw 會說明套用到了多少張照片。在新的合成上,在你變更任何內容之前,同步都無法使用,照片上方的那一行會顯示還沒有可共用的內容:請先在此合成中做些變更。如果你還原了所有變更,或你的變更互相抵消,同步會再次無法使用,同一行文字也會再出現。即使在同步之後也是如此。
  • 或者複製它。在複製設定勾選清單中,有合成的照片會多出一個Raw 合成列,並已勾選。編輯 > 複製設定(⌘C)也會複製合成,不經過勾選清單。貼上會為其他照片套用該合成。它絕不會取代Radiant Raw 無法讀取的合成,例如較新版本儲存的合成。那張照片仍會接受貼上的其餘內容,貼上後的訊息會說明有多少個合成保持原樣。

筆刷筆觸和在照片上找到的部分,例如主體、人物、天空和物件,都是為單一照片繪製的。因此除非你勾選合成的筆刷筆觸(⌘C 會沿用你上次的勾選),否則不會帶過去。勾選後,它們會取代另一張照片的筆觸。當主體遮色片留在原處時,Radiant Raw 會告訴你。同步之後,註記會顯示主體遮色片會留在此照片上,除非開啟了「合成的筆刷筆觸」。貼上之後,訊息會顯示未貼上主體遮色片:若要包含它們,請在開啟「合成的筆刷筆觸」的情況下拷貝設定。

深度範圍會隨其餘內容一起拷貝。在沒有儲存深度的照片上,它不會選取任何內容。

儲存在哪裡

合成會與你的其他設定一起儲存在照片旁邊的 .radiant 檔案,以及 .xmp 檔案中屬於 Radiant 的部分。

Radiant Photo 本身無法繪製 Raw 合成。它會從 Radiant Raw 取得完成的合成,格式為 16 位元 TIFF。如果 Radiant Photo 重新開啟照片時該檔案已不存在,它會顯示Raw 合成需要 Radiant Raw,因此 Radiant Photo 顯示的是不含合成的照片。

瞭解更多