Бұл аударма машинамен жасалған және әлі тексерілмеген.
Осы беттегі скриншоттарда қолданба ағылшын тілінде көрсетілген.
Бүйірлік тақта
Бүйірлік тақта шолуға болатын орындарды тізеді: таңдаулы қалталар, дискілер, карталар және Flow оқи алатын фотосурет кітапханалары. Ол терезенің сол жағымен төмен қарай созылады және әрқашан экранда тұрады.

| # | Басқару элементі | Не істейді |
|---|---|---|
| 1 | Қалталарды сүзу | Дискілеріңіздің кез келген жерінен қалта табу үшін екі не одан көп әріп теріңіз. |
| 2 | Бөлім тақырыбы | Бөлімді жию немесе жаю үшін басыңыз. |
| 3 | Таңдаулыларға қосу (+) | Сіз тұрған қалтаны Таңдаулыларға қосады. |
| 4 | Алып тастау (✕) | Меңзерді таңдаулыға апарғанда пайда болады. Оны дискіден емес, Таңдаулылардан алып тастайды. |
| 5 | Жаңа Job… (+) | Жаңа Job бастайды. |
| 6 | Құрылғылар бөлімінің басына өту | Сіз тұрған дискінің басына өтеді. |
| 7 | Шығару | Меңзерді алынбалы дискіге апарғанда пайда болады. Оны шығарады. |
| 8 | Apple Photos | Photos кітапханаңыз (тек Mac). |
| 9 | Aperture және Lightroom Classic | Сіз ашқан Aperture кітапханалары (тек оқу үшін) және Сіз ашқан Lightroom Classic каталогтары. Каталог фотосуреттеріне қойған рейтингтер, жалаушалар, жапсырмалар, кілтсөздер және метадеректер Lightroom Classic ішіне жазылады. Lightroom Classic каталогтары бетін қараңыз. |
| 10 | Бөлгіш | Бүйірлік тақтаны кеңейту немесе тарылту үшін сүйреңіз. Ысыру үшін қос шертіңіз. |
Бөлімдер
Бүйірлік тақта жоғарыдан төменге қарай тоғызға дейін бөлім көрсетеді. Әрқайсысы тек компьютеріңізде ұсынатын нәрсесі болғанда ғана пайда болады. Кез келгенін жасыра аласыз. Бөлімді жасыру бөлімін қараңыз.
| Бөлім | Қашан пайда болады | Нені тізеді |
|---|---|---|
| Таңдаулылар | Әрқашан | Жиі баратын қалталарыңыз. Сіз тұрған қалтаны қосу үшін тақырыптағы + белгісін басыңыз. |
| Job-тар | Әрқашан | Фотосуреттердің сақталған тізімдері және Aperture кітапханасын құтқару жасаған Job-тар, Aperture ішінен астында. Job-тар бетін қараңыз. |
| Импорттар | Әрқашан | Соңғы он карта импорты, әрқайсысы өз есебімен. |
| Құрылғылар | Әрқашан | Іске қосу дискіңіз және әр қосылған диск, қалта ағашы ретінде, одан кейін кабельмен жалғанған әр телефон, планшет немесе камера. Телефоннан, планшеттен немесе камерадан импорттау бөлімін қараңыз. Бақыланатын қалта қосулы кезде оның жолы көз белгішесімен ең соңында тұрады. Бақыланатын қалта бөлімін қараңыз. |
| Жад карталары | Әрқашан | Flow импорттаған әр жад картасы. Әр картаның тарихын көру үшін тақырыптағы Барлық карталарды көрсету түймесін басыңыз. Жад картасынан импорттау бөлімін қараңыз. |
| Apple Photos | Mac компьютерінде | Photos кітапханаңыз. Apple Photos кітапханасын шолу бетін қараңыз. |
| Aperture | Әрқашан | Сіз ашқан Aperture кітапханалары. Біреуін ашпайынша, онда Aperture кітапханасын ашу… көрсетіледі: біреуін ашу үшін оны басыңыз. |
| Lightroom Classic | Әрқашан | Сіз ашқан Lightroom Classic каталогтары. Біреуін ашпайынша, онда Lightroom Classic каталогын ашу… көрсетіледі: біреуін ашу үшін оны басыңыз. |
| Capture One | Әрқашан | Сіз ашқан Capture One каталогтары мен сессиялары. Mac компьютерінде олардың фотосуреттеріне қойған рейтингтер, жапсырмалар, кілтсөздер және жазулар Capture One ішіне жазылады; Windows жүйесінде олар тек оқу үшін. Біреуін ашпайынша, онда Capture One каталогын немесе сессиясын ашу… көрсетіледі: біреуін ашу үшін оны басыңыз. Capture One каталогтары мен сессиялары бетін қараңыз. |
Flow қай бөлімдерді жиғаныңызды есте сақтайды. Бөлімді жию тек оның жолдарын жасырады; ішіндегі орындар өз орнында қалады.
Қалтаның жанындағы сан оның ішіндегі және барлық ішкі қалталарындағы фотосуреттерді санайды. Сызықша Flow ол қалтаны әлі санамағанын білдіреді. Құрылғылар ағашы, жасырын және жүйелік қалталар мен дискілер туралы толығырақ ақпарат алу үшін Қалталар мен дискілер бетін қараңыз.
Бөлімді жасыру
Пайдаланбайтын бөлімді бүйірлік тақтадан алып тастау үшін оның тақырыбын тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, Aperture бөлімін жасыру тармағын таңдап алыңыз. Ондағы ештеңе жойылмайды, ал Flow таңдауды есте сақтайды. Сол мәзірде Жоғары жылжыту және Төмен жылжыту (шеттерде сұр), сондай-ақ Бүйірлік тақтаны баптау… бар.
Бүйірлік тақтаны баптау… картаны төрт жердің кез келгенінен ашады: Қалталарды сүзу өрісінің оң жағындағы ⋮, бөлім тақырыбын тінтуірдің оң жақ түймесімен басу, соңғы бөлімнің астындағы бос орынды оң жақ түймемен басу және Көрініс > Бүйірлік тақтаны баптау…. Картада, Бөлімдерді баптау астында:
- Бөлімді көрсету немесе жасыру үшін оған құсбелгі қойыңыз немесе алып тастаңыз. Көрініп тұрған соңғы бөлімді жасыру мүмкін емес: Көрсетілген соңғы бөлім.
- Бөлімді жылжыту үшін оны тұтқасынан сүйреңіз немесе оны басып, ⌥↑ немесе ⌥↓ (Windows жүйесінде Alt+↑ немесе Alt+↓) пернелерін басыңыз. Оны түсіргенде бүйірлік тақта да соған ілеседі.
- Әр жол бөлімге өтетін пернені көрсетеді.
- Ысыру әр бөлім көрінетін әдепкі ретті қайтарады. Хабарламада Бөлімдер әдепкі ретке қайтарылды деп жазылады; өз ретіңізді қайтару үшін ондағы Болдырмау түймесін басыңыз.
Картаның жоғарғы жағындағы Жалғыз режимі режимін қосыңыз, сонда бөлімді ашқанда басқалары жабылады. Ол бастапқыда өшірулі.
⌘1–⌘9 пернелері (Windows жүйесінде Alt+1–Alt+9) тек көрініп тұрған бөлімдерді нөмірлейді. Біреуін жасырсаңыз, оның астындағы бөлімдер бір орынға жоғары жылжиды.
Пернетақтадан бөлімге өту
Әр бөлімнің Өту мәзірінде пернесі бар, олар бүйірлік тақта қазір көрсетіп тұрған ретпен нөмірленген.
| Перне | Mac | Windows |
|---|---|---|
| Бірінші бөлім | ⌘1 | Alt+1 |
| Екінші бөлім | ⌘2 | Alt+2 |
| … және солай тоғызыншыға дейін | ⌘9 | Alt+9 |
Mac компьютерінде барлық бөлімдер көрініп тұрса, ⌘1 — Таңдаулылар, ⌘4 — Құрылғылар, ал ⌘6 — Apple Photos. Windows жүйесінде Apple Photos бөлімі жоқ, сондықтан Жад карталары бөлімінен кейінгі нөмірлер бір орынға жоғары жылжиды. Өту мәзірі әрқашан ағымдағы нөмірлерді көрсетеді.
Өту бөлімді жаяды. Құрылғылар үшін ол сондай-ақ Сіз тұрған дискінің басына, ал Apple Photos үшін бүкіл кітапханаға өтеді.
Ескертпе
Mac компьютерінде бір фотосурет көріністі толтырып тұрғанда немесе Салыстыру ашық болғанда, ⌘1 және ⌘2 оның орнына 100% және 200% масштабқа өтеді. Онда алғашқы екі бөлімді Өту мәзірінен таңдап алыңыз.
Қалта табу
Бүйірлік тақтаның жоғарғы жағындағы Қалталарды сүзу өрісіне теріңіз. Іздеу екі әріптен басталады, себебі бір әріп пайдалы болмайтындай тым көп нәрсеге сәйкес келеді.
Нәтижелер ағаштың орнын алады, әрқайсысының жолы қалта атауының үстінде тұрады. Сол жерге өту үшін біреуін басыңыз. Ештеңе сәйкес келмесе, бүйірлік тақта соны айтады, мысалы “байдарка” сұранымына сай қалта жоқ. Ағашты қайтару үшін өрістегі ✕ белгісін басыңыз немесе Esc пернесін басыңыз.
Бүйірлік тақтаның енін өзгерту
Бүйірлік тақта мен фотосуреттер арасындағы бөлгішті сүйреңіз. Бүйірлік тақта терезенің 15%-ымен ашылады. Оны терезенің шамамен үштен біріне дейін кеңейтуге немесе қалта атаулары оқылатын ең аз енге дейін тарылтуға болады.
Бүйірлік тақтаны терезенің 15%-ына қайтару үшін бөлгішті қос шертіңіз. Flow сүйреп қойған еніңізді есте сақтайды.
Сондай-ақ бөлгішті басып, пернетақтаны пайдалана аласыз. ← және → оны сәл жылжытады. ⇧← және ⇧→ оны ең тар және ең кең күйіне апарады.
Бүйірлік тақтаны жасыруға бола ма?
Жоқ. Бүйірлік тақта әрқашан экранда қалады, сондықтан қалталарыңызға қайтатын жол әрқашан бар. Фотосуреттерге көбірек орын беру үшін оны тарылтыңыз. Метадеректер тақтасы мен Сүзгі жолын жинап қою үшін Көрініс > Тақталарды жасыру (⌥⇥, Windows жүйесінде Ctrl+Tab) тармағын таңдап алуға да болады.
Көрініс > Бүйірлік тақта (⌃⌘S, Windows жүйесінде Ctrl+B) тек импорт терезесі алдыңғы жақта тұрғанда пайда болады. Онда ол осы бүйірлік тақтаны емес, импорт терезесінің қалта ағашын жасырады.