Esta traducción es automática y aún no se ha revisado.
Las capturas de pantalla de esta página muestran la app en inglés.
La barra lateral
La barra lateral muestra los lugares que puedes explorar: carpetas favoritas, unidades, tarjetas y las fototecas que Flow puede leer. Recorre el lado izquierdo de la ventana y siempre está en pantalla.

| # | Control | Qué hace |
|---|---|---|
| 1 | Filtrar carpetas | Escribe dos letras o más para encontrar una carpeta en cualquier lugar de tus unidades. |
| 2 | Encabezado de sección | Haz clic para plegar o desplegar la sección. |
| 3 | Añadir a Favoritos (+) | Agrega a Favoritos la carpeta en la que estás. |
| 4 | Quitar (✕) | Aparece cuando apuntas a un favorito. Lo quita de Favoritos, no del disco. |
| 5 | Nuevo Job… (+) | Empieza un Job nuevo. |
| 6 | Ir al principio de Dispositivos | Va a la raíz de la unidad en la que estás. |
| 7 | Expulsar | Aparece cuando apuntas a una unidad extraíble. La expulsa. |
| 8 | Fotos de Apple | Tu fototeca de Fotos (solo en Mac). |
| 9 | Aperture y Lightroom Classic | Fototecas de Aperture que has abierto, de solo lectura, y catálogos de Lightroom Classic que has abierto. Las valoraciones, indicadores, etiquetas, palabras clave y metadatos que pones en las fotos de un catálogo van a Lightroom Classic. Consulta Catálogos de Lightroom Classic. |
| 10 | Divisor | Arrastra para hacer la barra lateral más ancha o más estrecha. Haz doble clic para restablecerla. |
Las secciones
La barra lateral muestra hasta nueve secciones, de arriba abajo. Cada una aparece solo cuando tiene algo que ofrecer en tu equipo. Puedes ocultar cualquiera de ellas. Consulta Ocultar una sección.
| Sección | Cuándo aparece | Qué muestra |
|---|---|---|
| Favoritos | Siempre | Carpetas a las que vas a menudo. Haz clic en + en el encabezado para agregar la carpeta en la que estás. |
| Jobs | Siempre | Tus listas de fotos guardadas, y los Jobs que creó un rescate de Aperture, bajo Desde Aperture. Consulta Jobs. |
| Importaciones | Siempre | Las diez últimas importaciones de tarjetas, cada una con su informe. |
| Dispositivos | Siempre | Tu disco de arranque y todas las unidades conectadas, como un árbol de carpetas, y luego cada teléfono, tableta o cámara conectados por cable. Consulta Importar desde un teléfono, una tableta o una cámara. Mientras una carpeta vigilada está activada, su fila va la última, con un ojo. Consulta Carpeta vigilada. |
| Tarjetas | Siempre | Todas las tarjetas de memoria desde las que Flow ha importado. Haz clic en Mostrar todas las tarjetas en el encabezado para ver el historial de cada tarjeta. Consulta Importar desde una tarjeta de memoria. |
| Fotos de Apple | En un Mac | Tu fototeca de Fotos. Consulta Explorar tu fototeca de Fotos de Apple. |
| Aperture | Siempre | Fototecas de Aperture que has abierto. Hasta que abras una, muestra Abrir fototeca de Aperture…: haz clic para abrir una. |
| Lightroom Classic | Siempre | Catálogos de Lightroom Classic que has abierto. Hasta que abras uno, muestra Abrir catálogo de Lightroom Classic…: haz clic para abrir uno. |
| Capture One | Siempre | Catálogos y sesiones de Capture One que has abierto. En un Mac, las valoraciones, etiquetas, palabras clave y pies de foto que pones en sus fotos van a Capture One; en Windows son de solo lectura. Hasta que abras uno, muestra Abrir catálogo o sesión de Capture One…: haz clic para abrir uno. Consulta Catálogos y sesiones de Capture One. |
Flow recuerda qué secciones has plegado. Plegar una sección solo oculta sus filas; los lugares que contiene se quedan donde están.
Un número junto a una carpeta cuenta las fotos que contiene y las de todas sus subcarpetas. Un guion significa que Flow aún no ha contado esa carpeta. Para saber más sobre el árbol de Dispositivos, las carpetas ocultas y del sistema, y las unidades, consulta Carpetas y unidades.
Ocultar una sección
Para quitar de la barra lateral una sección que no usas, haz clic derecho en su encabezado y elige Ocultar Aperture. No se elimina nada de su contenido, y Flow recuerda la elección. El mismo menú tiene Subir y Bajar, atenuados en los extremos, y Personalizar barra lateral….
Personalizar barra lateral… abre una ficha desde cualquiera de estos cuatro lugares: el ⋮ a la derecha del cuadro Filtrar carpetas, el clic derecho en el encabezado de una sección, un clic derecho en el espacio vacío bajo la última sección, y Visualización > Personalizar barra lateral…. En la ficha, en Personalizar secciones:
- Marca o desmarca una sección para mostrarla u ocultarla. La última sección visible no se puede ocultar: Última sección visible.
- Arrastra una sección por su asa, o haz clic en ella y pulsa ⌥↑ o ⌥↓ (Alt+↑ o Alt+↓ en Windows), para moverla. La barra lateral la sigue cuando la sueltas.
- Cada fila muestra la tecla que salta a esa sección.
- Restablecer vuelve al orden predeterminado con todas las secciones visibles. Un mensaje dice Secciones restablecidas al orden predeterminado; haz clic en Deshacer en él para recuperar tu propio orden.
Activa Modo solo en la parte superior de la ficha, y al abrir una sección se cierran las demás. Está desactivado al principio.
Las teclas ⌘1 a ⌘9 (Alt+1 a Alt+9 en Windows) numeran solo las secciones que puedes ver. Oculta una, y las secciones que están debajo suben un puesto.
Saltar a una sección desde el teclado
Cada sección tiene una tecla en el menú Ir, numerada en el orden en que la barra lateral las muestra en ese momento.
| Tecla | Mac | Windows |
|---|---|---|
| Primera sección | ⌘1 | Alt+1 |
| Segunda sección | ⌘2 | Alt+2 |
| … y así sucesivamente, hasta la novena | ⌘9 | Alt+9 |
Con todas las secciones visibles en un Mac, ⌘1 es Favoritos, ⌘4 es Dispositivos y ⌘6 es Fotos de Apple. En Windows no hay sección de Fotos de Apple, así que los números posteriores a Tarjetas suben un puesto. El menú Ir siempre muestra los números actuales.
Un salto despliega la sección. Para Dispositivos también va a la raíz de la unidad en la que estás, y para Fotos de Apple a la fototeca entera.
Nota
En un Mac, mientras una foto llena la vista o Comparación está abierta, ⌘1 y ⌘2 aplican en su lugar un zoom del 100 % y del 200 %. Elige allí las dos primeras secciones desde el menú Ir.
Encontrar una carpeta
Escribe en el cuadro Filtrar carpetas de la parte superior de la barra lateral. La búsqueda empieza a partir de dos letras, porque una sola letra coincide con demasiado para resultar útil.
Los resultados sustituyen al árbol, cada uno con su ruta encima del nombre de la carpeta. Haz clic en uno para ir allí. Si nada coincide, la barra lateral lo indica, por ejemplo Ninguna carpeta coincide con “kayak”. Haz clic en ✕ en el cuadro, o pulsa Esc, para recuperar el árbol.
Cambiar el ancho de la barra lateral
Arrastra el divisor entre la barra lateral y las fotos. La barra lateral se abre con el 15 % del ancho de la ventana. Puedes ensancharla hasta aproximadamente un tercio de la ventana, o estrecharla hasta un ancho mínimo que mantiene legibles los nombres de las carpetas.
Haz doble clic en el divisor para devolver la barra lateral al 15 % de la ventana. Flow recuerda el ancho al que la arrastras.
También puedes hacer clic en el divisor y usar el teclado. ← y → la mueven un poco. ⇧← y ⇧→ la llevan a lo más estrecho y lo más ancho que puede llegar.
¿Puedo ocultar la barra lateral?
No. La barra lateral siempre se queda en pantalla, así que siempre tienes un camino de vuelta a tus carpetas. Para dejar más espacio a las fotos, hazla más estrecha. También puedes elegir Visualización > Ocultar los paneles (⌥⇥, Ctrl+Tab en Windows) para guardar el panel Metadatos y la Fila de filtros.
Visualización > Barra lateral (⌃⌘S, Ctrl+B en Windows) solo aparece mientras una ventana de importación está delante. Allí oculta el árbol de carpetas de la ventana de importación, no esta barra lateral.