Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été relue.
Les captures d’écran de cette page montrent l’app en anglais.
La barre latérale
La barre latérale liste les emplacements que vous pouvez parcourir : dossiers favoris, disques, cartes mémoire et les photothèques que Flow sait lire. Elle occupe le côté gauche de la fenêtre et reste toujours à l’écran.

| # | Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|
| 1 | Filtrer les dossiers | Tapez au moins deux lettres pour trouver un dossier n’importe où sur vos disques. |
| 2 | En-tête de section | Cliquez pour replier ou déplier la section. |
| 3 | Ajouter aux favoris (+) | Ajoute aux Favoris le dossier où vous êtes. |
| 4 | Retirer (✕) | Apparaît quand vous pointez sur un favori. Le retire des Favoris, pas du disque. |
| 5 | Nouveau Job… (+) | Crée un nouveau Job. |
| 6 | Aller en haut de Appareils | Va en haut du disque où vous êtes. |
| 7 | Éjecter | Apparaît quand vous pointez sur un disque amovible. L’éjecte. |
| 8 | Photos d’Apple | Votre Photothèque (Mac uniquement). |
| 9 | Aperture et Lightroom Classic | Les photothèques Aperture que vous avez ouvertes, en lecture seule, et les catalogues Lightroom Classic que vous avez ouverts. Les notes, drapeaux, étiquettes, mots-clés et métadonnées que vous attribuez aux photos d’un catalogue vont dans Lightroom Classic. Voir Catalogues Lightroom Classic. |
| 10 | Séparateur | Faites-le glisser pour élargir ou rétrécir la barre latérale. Double-cliquez pour la réinitialiser. |
Les sections
La barre latérale affiche jusqu’à neuf sections, de haut en bas. Chacune n’apparaît que si elle a quelque chose à proposer sur votre ordinateur. Vous pouvez masquer n’importe laquelle. Voir Masquer une section.
| Section | Quand elle apparaît | Ce qu’elle liste |
|---|---|---|
| Favoris | Toujours | Les dossiers où vous allez souvent. Cliquez sur + dans l’en-tête pour ajouter le dossier où vous êtes. |
| Jobs | Toujours | Vos listes de photos enregistrées, et les Jobs créés par une récupération Aperture, sous Depuis Aperture. Voir Jobs. |
| Importations | Toujours | Les dix dernières importations de carte mémoire, chacune avec son rapport. |
| Appareils | Toujours | Votre disque de démarrage et chaque disque connecté, sous forme d’arborescence de dossiers, puis chaque téléphone, tablette ou appareil photo branché par câble. Voir Importer depuis un téléphone, une tablette ou un appareil photo. Tant qu’un dossier surveillé est activé, sa ligne vient en dernier, avec un œil. Voir Dossier surveillé. |
| Cartes | Toujours | Chaque carte mémoire depuis laquelle Flow a importé. Cliquez sur Afficher toutes les cartes dans l’en-tête pour l’historique de chaque carte. Voir Importer depuis une carte mémoire. |
| Photos d’Apple | Sur un Mac | Votre Photothèque. Voir Parcourir votre Photothèque Photos d’Apple. |
| Aperture | Toujours | Les photothèques Aperture que vous avez ouvertes. Tant que vous n’en avez pas ouvert, elle affiche Ouvrir une photothèque Aperture… : cliquez dessus pour en ouvrir une. |
| Lightroom Classic | Toujours | Les catalogues Lightroom Classic que vous avez ouverts. Tant que vous n’en avez pas ouvert, elle affiche Ouvrir un catalogue Lightroom Classic… : cliquez dessus pour en ouvrir un. |
| Capture One | Toujours | Les catalogues et Sessions Capture One que vous avez ouverts. Sur un Mac, les notes, étiquettes, mots-clés et légendes que vous attribuez à leurs photos vont dans Capture One ; sous Windows, ils sont en lecture seule. Tant que vous n’en avez pas ouvert, elle affiche Ouvrir un catalogue ou une session Capture One… : cliquez dessus pour en ouvrir un. Voir Catalogues et Sessions Capture One. |
Flow se souvient des sections que vous avez repliées. Replier une section ne fait que masquer ses lignes ; les emplacements qu’elle contient restent où ils sont.
Un nombre à côté d’un dossier compte les photos qu’il contient, ainsi que celles de tous ses sous-dossiers. Un tiret signifie que Flow n’a pas encore compté ce dossier. Pour en savoir plus sur l’arborescence Appareils, les dossiers masqués et système, et les disques, voir Dossiers et disques.
Masquer une section
Pour retirer de la barre latérale une section dont vous ne vous servez pas, faites un clic droit sur son en-tête et choisissez Masquer Aperture. Rien de ce qu’elle contient n’est supprimé, et Flow se souvient du choix. Le même menu propose Monter et Descendre, grisés aux extrémités, ainsi que Personnaliser la barre latérale….
Personnaliser la barre latérale… ouvre une fenêtre depuis quatre endroits : le ⋮ à droite du champ Filtrer les dossiers, le clic droit sur un en-tête de section, un clic droit dans l’espace vide sous la dernière section, et Présentation > Personnaliser la barre latérale…. Dans la fenêtre, sous Personnaliser les sections :
- Cochez ou décochez une section pour l’afficher ou la masquer. La dernière section affichée ne peut pas être masquée : Dernière section affichée.
- Faites glisser une section par sa poignée, ou cliquez dessus et appuyez sur ⌥↑ ou ⌥↓ (Alt+↑ ou Alt+↓ sous Windows), pour la déplacer. La barre latérale suit quand vous la déposez.
- Chaque ligne affiche la touche qui permet d’aller à la section.
- Réinitialiser rétablit l’ordre par défaut avec toutes les sections affichées. Un message indique Sections rétablies dans l’ordre par défaut ; cliquez sur Annuler dans ce message pour retrouver votre propre ordre.
Activez Mode solo en haut de la fenêtre : ouvrir une section ferme alors les autres. Il est désactivé au départ.
Les touches ⌘1 à ⌘9 (Alt+1 à Alt+9 sous Windows) ne numérotent que les sections visibles. Masquez-en une, et les sections en dessous remontent d’un cran.
Aller à une section depuis le clavier
Chaque section a une touche dans le menu Aller, numérotée dans l’ordre où la barre latérale les affiche à ce moment-là.
| Touche | Mac | Windows |
|---|---|---|
| Première section | ⌘1 | Alt+1 |
| Deuxième section | ⌘2 | Alt+2 |
| … et ainsi de suite, jusqu’à la neuvième | ⌘9 | Alt+9 |
Avec toutes les sections affichées sur un Mac, ⌘1 correspond à Favoris, ⌘4 à Appareils et ⌘6 à Photos d’Apple. Sous Windows, il n’y a pas de section Photos d’Apple : les numéros après Cartes remontent donc d’un cran. Le menu Aller affiche toujours les numéros actuels.
Un saut déplie la section. Pour Appareils, il va aussi en haut du disque où vous êtes, et pour Photos d’Apple, à toute la photothèque.
Remarque
Sur un Mac, quand une photo remplit la vue ou que la Comparaison est ouverte, ⌘1 et ⌘2 zooment à la place à 100 % et 200 %. Choisissez alors les deux premières sections depuis le menu Aller.
Trouver un dossier
Tapez dans le champ Filtrer les dossiers en haut de la barre latérale. La recherche commence à deux lettres, car une seule lettre donne trop de résultats pour être utile.
Les résultats remplacent l’arborescence, chacun avec son chemin au-dessus du nom du dossier. Cliquez sur l’un d’eux pour y aller. Si rien ne correspond, la barre latérale l’indique, par exemple Aucun dossier ne correspond à « kayak ». Cliquez sur ✕ dans le champ, ou appuyez sur Échap, pour retrouver l’arborescence.
Changer la largeur de la barre latérale
Faites glisser le séparateur entre la barre latérale et les photos. La barre latérale s’ouvre à 15 % de la fenêtre. Vous pouvez l’élargir jusqu’à environ un tiers de la fenêtre, ou la rétrécir jusqu’à une largeur minimale qui garde les noms de dossiers lisibles.
Double-cliquez sur le séparateur pour ramener la barre latérale à 15 % de la fenêtre. Flow se souvient d’une largeur que vous réglez en faisant glisser.
Vous pouvez aussi cliquer sur le séparateur et utiliser le clavier. ← et → le déplacent légèrement. ⇧← et ⇧→ l’amènent à sa largeur la plus étroite et la plus large.
Puis-je masquer la barre latérale ?
Non. La barre latérale reste toujours à l’écran : vous avez ainsi toujours un chemin de retour vers vos dossiers. Pour faire plus de place aux photos, rétrécissez-la. Vous pouvez aussi choisir Présentation > Masquer les panneaux (⌥⇥, Ctrl+Tab sous Windows) pour ranger le panneau Métadonnées et la Barre de filtres.
Présentation > Barre latérale (⌃⌘S, Ctrl+B sous Windows) n’apparaît que lorsqu’une fenêtre d’importation est au premier plan. Là, il masque l’arborescence de dossiers de la fenêtre d’importation, pas cette barre latérale.