To tłumaczenie zostało wykonane maszynowo i nie zostało jeszcze sprawdzone.
Zrzuty ekranu na tej stronie pokazują aplikację po angielsku.
Pasek boczny
Pasek boczny wymienia miejsca, które możesz przeglądać: ulubione foldery, dyski, karty pamięci i biblioteki zdjęć, które Flow potrafi odczytać. Biegnie wzdłuż lewej strony okna i jest zawsze na ekranie.

| # | Element sterujący | Działanie |
|---|---|---|
| 1 | Filtruj foldery | Wpisz co najmniej dwie litery, aby znaleźć folder w dowolnym miejscu na dyskach. |
| 2 | Nagłówek sekcji | Kliknij, aby zwinąć lub rozwinąć sekcję. |
| 3 | Dodaj do Ulubionych (+) | Dodaje folder, w którym jesteś, do sekcji Ulubione. |
| 4 | Usuń (✕) | Pojawia się, gdy wskażesz ulubiony folder. Usuwa go z sekcji Ulubione, a nie z dysku. |
| 5 | Nowy Job… (+) | Tworzy nowy Job. |
| 6 | Przejdź na początek Urządzenia | Przechodzi na najwyższy poziom dysku, na którym jesteś. |
| 7 | Wysuń | Pojawia się, gdy wskażesz dysk wymienny. Wysuwa go. |
| 8 | Zdjęcia | Twoja biblioteka Zdjęć (tylko na Macu). |
| 9 | Aperture i Lightroom Classic | Otwarte biblioteki Aperture, tylko do odczytu, i otwarte katalogi Lightroom Classic. Oceny, flagi, etykiety, słowa kluczowe i metadane ustawione na zdjęciach z katalogu trafiają do Lightroom Classic. Zobacz Katalogi Lightroom Classic. |
| 10 | Separator | Przeciągnij, aby poszerzyć lub zwęzić pasek boczny. Kliknij dwukrotnie, aby zresetować jego szerokość. |
Sekcje
Pasek boczny pokazuje do dziewięciu sekcji, od góry do dołu. Każda pojawia się tylko wtedy, gdy ma coś do zaoferowania na twoim komputerze. Możesz ukryć dowolną z nich. Zobacz Ukryj sekcję.
| Sekcja | Kiedy się pojawia | Co wymienia |
|---|---|---|
| Ulubione | Zawsze | Foldery, do których często zaglądasz. Kliknij + w nagłówku, aby dodać folder, w którym jesteś. |
| Jobs | Zawsze | Twoje zachowane listy zdjęć oraz Joby utworzone przy ratowaniu biblioteki Aperture, pod Z Aperture. Zobacz Jobs. |
| Importy | Zawsze | Dziesięć ostatnich importów z kart, każdy z raportem. |
| Urządzenia | Zawsze | Dysk startowy i każdy podłączony dysk w postaci drzewa folderów, a potem każdy telefon, tablet lub aparat podłączony kablem. Zobacz Importowanie z telefonu, tabletu lub aparatu. Gdy obserwowany folder jest włączony, jego wiersz jest ostatni, z ikoną oka. Zobacz Obserwowany folder. |
| Karty | Zawsze | Każda karta pamięci, z której Flow importował. Kliknij Pokaż wszystkie karty w nagłówku, aby zobaczyć historię każdej karty. Zobacz Importowanie z karty pamięci. |
| Zdjęcia | Na Macu | Twoja biblioteka Zdjęć. Zobacz Przeglądanie biblioteki Zdjęć. |
| Aperture | Zawsze | Otwarte biblioteki Aperture. Dopóki żadnej nie otworzysz, sekcja pokazuje Otwórz bibliotekę Aperture…: kliknij, aby otworzyć bibliotekę. |
| Lightroom Classic | Zawsze | Otwarte katalogi Lightroom Classic. Dopóki żadnego nie otworzysz, sekcja pokazuje Otwórz katalog Lightroom Classic…: kliknij, aby otworzyć katalog. |
| Capture One | Zawsze | Otwarte katalogi i sesje Capture One. Na Macu oceny, etykiety, słowa kluczowe i podpisy ustawione na ich zdjęciach trafiają do Capture One; w systemie Windows są tylko do odczytu. Dopóki żadnego nie otworzysz, sekcja pokazuje Otwórz katalog lub sesję Capture One…: kliknij, aby otworzyć katalog lub sesję. Zobacz Katalogi i sesje Capture One. |
Flow pamięta, które sekcje zwinąłeś. Zwinięcie sekcji tylko ukrywa jej wiersze; miejsca w niej zostają tam, gdzie są.
Liczba obok folderu podaje liczbę zdjęć w nim i we wszystkich jego podfolderach. Kreska oznacza, że Flow jeszcze nie policzył tego folderu. Więcej o drzewie Urządzenia, folderach ukrytych i systemowych oraz dyskach znajdziesz w temacie Foldery i dyski.
Ukryj sekcję
Aby usunąć z paska bocznego sekcję, której nie używasz, kliknij prawym przyciskiem jej nagłówek i wybierz Ukryj Aperture. Nic z niej nie zostaje usunięte, a Flow zapamiętuje ten wybór. W tym samym menu są Przesuń w górę i Przesuń w dół, wyszarzone na końcach listy, oraz Dostosuj pasek boczny….
Dostosuj pasek boczny… otwiera kartę z czterech miejsc: z ⋮ po prawej stronie pola Filtruj foldery, po kliknięciu prawym przyciskiem nagłówka sekcji, po kliknięciu prawym przyciskiem pustego miejsca pod ostatnią sekcją oraz z Widok > Dostosuj pasek boczny…. Na karcie, w sekcji Dostosuj sekcje:
- Zaznacz lub odznacz sekcję, aby ją pokazać lub ukryć. Ostatniej widocznej sekcji nie można ukryć: Ostatnia widoczna sekcja.
- Przeciągnij sekcję za uchwyt albo kliknij ją i naciśnij ⌥↑ lub ⌥↓ (w systemie Windows Alt+↑ lub Alt+↓), aby ją przenieść. Pasek boczny dostosowuje się, gdy ją upuścisz.
- Każdy wiersz pokazuje klawisz, który przenosi do sekcji.
- Resetuj przywraca domyślną kolejność ze wszystkimi sekcjami widocznymi. Pojawia się komunikat Przywrócono domyślną kolejność sekcji; kliknij w nim Cofnij, aby odzyskać własną kolejność.
Włącz Tryb solo u góry karty, a otwarcie sekcji zamknie pozostałe. Na początku ta opcja jest wyłączona.
Skróty od ⌘1 do ⌘9 (w systemie Windows od Alt+1 do Alt+9) numerują tylko widoczne sekcje. Ukryj jedną, a sekcje pod nią przesuną się o jedno miejsce w górę.
Przechodź do sekcji z klawiatury
Każda sekcja ma skrót w menu Idź, numerowany w kolejności, w jakiej pasek boczny pokazuje je w tej chwili.
| Klawisz | Mac | Windows |
|---|---|---|
| Pierwsza sekcja | ⌘1 | Alt+1 |
| Druga sekcja | ⌘2 | Alt+2 |
| … i tak dalej, aż do dziewiątej | ⌘9 | Alt+9 |
Gdy na Macu widoczne są wszystkie sekcje, ⌘1 to Ulubione, ⌘4 to Urządzenia, a ⌘6 to Zdjęcia. W systemie Windows nie ma sekcji Zdjęcia, więc numery po sekcji Karty przesuwają się o jeden. Menu Idź zawsze pokazuje bieżące numery.
Przejście rozwija sekcję. W sekcji Urządzenia przenosi też na najwyższy poziom dysku, na którym jesteś, a w sekcji Zdjęcia do całej biblioteki.
Uwaga
Na Macu, gdy jedno zdjęcie wypełnia widok lub otwarte jest Porównanie, ⌘1 i ⌘2 zamiast tego powiększają do 100% i 200%. Wybierz tam dwie pierwsze sekcje z menu Idź.
Znajdź folder
Wpisz tekst w polu Filtruj foldery na górze paska bocznego. Wyszukiwanie zaczyna się od dwóch liter, bo jedna litera pasuje do zbyt wielu folderów, by była przydatna.
Wyniki zastępują drzewo, a nad nazwą każdego folderu widać jego ścieżkę. Kliknij wynik, aby tam przejść. Jeśli nic nie pasuje, pasek boczny o tym informuje, na przykład Żaden folder nie odpowiada zapytaniu „kayak”. Kliknij ✕ w polu lub naciśnij Esc, aby przywrócić drzewo.
Zmień szerokość paska bocznego
Przeciągnij separator między paskiem bocznym a zdjęciami. Pasek boczny otwiera się na 15% okna. Możesz go poszerzyć do około jednej trzeciej okna albo zwęzić do minimalnej szerokości, przy której nazwy folderów są czytelne.
Kliknij dwukrotnie separator, aby przywrócić pasek boczny do 15% okna. Flow pamięta szerokość, do której go przeciągniesz.
Możesz też kliknąć separator i użyć klawiatury. ← i → lekko go przesuwają. ⇧← i ⇧→ przenoszą go do najmniejszej i największej możliwej szerokości.
Czy mogę ukryć pasek boczny?
Nie. Pasek boczny zawsze zostaje na ekranie, więc zawsze masz drogę powrotną do folderów. Aby zrobić więcej miejsca na zdjęcia, zwęź go. Możesz też wybrać Widok > Ukryj panele (⌥⇥, w systemie Windows Ctrl+Tab), aby schować panel Metadane i Wiersz filtrów.
Polecenie Widok > Pasek boczny (⌃⌘S, w systemie Windows Ctrl+B) pojawia się tylko wtedy, gdy na wierzchu jest okno importu. Ukrywa ono wtedy drzewo folderów okna importu, a nie ten pasek boczny.