Бұл аударма машинамен жасалған және әлі тексерілмеген.
Осы беттегі скриншоттарда қолданба ағылшын тілінде көрсетілген.
Aperture кітапханалары
Aperture macOS жүйесінің қазіргі нұсқаларында жұмыс істемейді, сондықтан көп фотографтың аша алмайтын кітапханалары бар. Radiant Flow Aperture кітапханасын қарап шығу үшін аша алады. Ол сондай-ақ фотосуреттерді өзіңізге тиесілі қарапайым қалталарға көшіріп шығара алады.
Мұны Файл мәзіріндегі екі команда істейді:
- Aperture кітапханасын ашу… кітапхананы бүйірлік тақтада тек оқу үшін көрсетеді. Ештеңе көшірілмейді және өзгертілмейді.
- Aperture кітапханасын құтқару… фотосуреттерді кітапханадан көшіріп шығаратын Aperture импорттағышын ашады.
Екеуі де Aperture кітапханаларымен және iPhoto кітапханаларымен, соның ішінде Apple Photos көшіруінен қалған көшірмелермен жұмыс істейді. Mac компьютерінде кітапхананың өзін таңдайсыз. Windows жүйесінде кітапхана — қарапайым қалта, сондықтан сол қалтаны таңдайсыз. iPhoto кітапханасы үшін импорттағыштың тақырыбында, оның Себет жолдарында және хабарламаларында Aperture орнына iPhoto жазылады.
Кітапхананы қарап шығу
- Файл > Aperture кітапханасын ашу… тармағын таңдап алыңыз.
- Кітапхананы таңдап алыңыз.
Кітапхана бүйірлік тақтада Aperture астында пайда болады, ал оның фотосуреттері торда ашылады. Бөлімде Тек оқуға арналған — бұл кітапханаға ешқашан жазылмайды. деп жазылады.

Кітапхананың астында оның орындарын көресіз: оның барлық фотосуреттері, жалауша қойылғандары және оның қалталары, жобалары мен альбомдары. Орынды торда көрсету үшін оны басыңыз. Ақылды альбом сан орнына сызықша көрсетеді, себебі Radiant Flow оның ережесін орындамайды.
Нобайлар — Aperture жасаған, Aperture түзетулеріңіз бар алдын ала қарау кескіндері. Сондықтан түпнұсқалары қосылмаған дискіде тұрса да, кітапхананы қарап шыға аласыз. Жылдам қарау да Aperture алдын ала қарау кескінін көрсетеді, ол 100% масштабта түпнұсқадан жұмсағырақ көрінуі мүмкін.
Ашқан әр кітапхана бөлімде қалады, сондықтан оған қайта орала аласыз. Біреуін тізімнен алып тастау үшін оны тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, Бүйірлік тақтадан алып тастау тармағын таңдап алыңыз. Бұл кітапханаға тиіспейді.
Кітапханада не істеуге болмайды
Radiant Flow Aperture кітапханасына ешқашан жазбайды. Оны қарап шығып жатқанда:
- Рейтингтерді, жалаушаларды, жапсырмаларды, бұруды және түсірілім уақытын өзгерту мүмкін емес.
- «Метадеректер» тақтасындағы метадеректер тек оқуға арналған.
- «Атын өзгерту», «Мына жерге жылжыту», «Себетке тастау» және «Жаңа қалта» сияқты файл командалары Бұл дереккөз тек оқуға арналған. деген кеңеспен сұр түсті болады.
- Тек төрт сүзгі жұмыс істейді: Рейтинг, Жалауша, Жапсырма және Кілтсөздер. Сүзгі жолында Aperture кітапханалары үшін басқа сүзгілер қолжетімді емес. деп жазылады.
- Өріс бойынша сұрыптау қолжетімсіз. Фотосуреттер түсірілім ретінде қалады, ал Көрініс > Сұрыптау реті > Топтастыру реті оларды бұрынғыдай Жыл, Ай немесе Күн бойынша топтай алады.
Фотосуреттермен жұмыс істеу үшін алдымен оларды қалталарға құтқарыңыз.
Кітапхананы құтқару
- Файл > Aperture кітапханасын құтқару… тармағын таңдап алыңыз.
- Кітапхананы таңдап алыңыз. Aperture импорттағышы ашылып, оны оқиды.
- Керекті фотосуреттерді белгілеңіз немесе бәрін белгіленген күйде қалдырыңыз.
- Оң жақтағы баптауларды, әсіресе Мақсатты орын мәнін тексеріңіз.
- Барлығын импорттау түймесін, ал кейбірінің белгісін алып тастаған болсаңыз, Белгіленгендерді импорттау түймесін басыңыз.
- Қорытындыны оқып, растаңыз.
Mac компьютерінде кітапхананы Finder ішінен Radiant Flow арқылы да ашуға болады, сонда ол Aperture импорттағышында ашылады.
| Басқару элементі | Не істейді |
|---|---|
| Aperture кітапханасын импорттау | Тақырып, одан кейін кітапханада не бар екені: фотосуреттер, түпнұсқалар, альбомдар, кілтсөздер және т.б. |
| Сүзгі | Файл атауында терген мәтініңіз бар фотосуреттерді ғана көрсетеді. Белгіленген фотосуреттер өзгермейді. |
| Әдепкі мәндерге ысыру | Әр баптауды импорттағыш ашылған кездегі күйге қайтарады. Белгілеген фотосуреттеріңіз белгіленген күйде қалады. |
| Ағаш | Кітапхананың Жобалар, Қалталар, Альбомдар және Смарт-альбомдар бөлімдері, сондай-ақ Aperture себеті, Ешнәрсе сілтеме жасамайтын түпнұсқалар және оның түпнұсқалары тұрған Дискілер. Фотосуреттерін көрсету үшін біреуін басыңыз. |
| Тор жолағы | Түсірілім күні немесе Файл атауы бойынша сұрыптайды, белгіленген фотосуреттерді санайды және онда Барлығын белгілеу мен Белгілерді алу бар. |
| Ескерту жолы | Смарт-альбомдар импортталмайды. Алдымен оларды Aperture ішінде альбомға айналдырыңыз; олардың анықтамалары манифестте сақталады. |
| Ұяшық | Бір фотосурет және оның құсбелгісі. R және J белгілері Raw және JPEG жұбының екі жартысын көрсетеді. |
| Баптаулар | Не және қайда көшірілетінін шешетін сегіз бөлім. Төмендегі кестені қараңыз. |
| Төменгі жолақ | Белгіленгендер саны, қанша түпнұсқа және қанша орын, Бас тарту, Белгіленгендерді импорттау және Барлығын импорттау түймелерімен. |
Баптаулар
Әр бөлімнің тақырыбы жабық тұрғанда оның ағымдағы баптауын көрсетеді. Импорттағыш ашылғанда Файлдарды сақтау және Мақсатты орын ашық тұрады.
| Бөлім | Таңдаулар (әдепкі) | Не істейді |
|---|---|---|
| Файлдарды сақтау | Файлдарды көшіру (әдепкі), Қазіргі орнында | Кітапханадан тыс сақталған түпнұсқалармен не болатыны. Файлдарды көшіру оларды басқаларының қасына көшіреді, сондықтан нәтижесінде алатын қалтаңыз толық болады. Кітапхананың ішіндегі түпнұсқалар әрдайым көшіріліп шығарылады. |
| Нұсқалар | әр нұсқа: қосулы | Aperture ішінде жасаған әр нұсқаны көшіреді. Тек ағымдағы нұсқа үшін оны өшіріңіз. |
| Raw + JPEG жұптары | Екеуі де (Түпнұсқа — Raw) (әдепкі), Екеуі де (Түпнұсқа — JPEG), Екеуі де (бөлек түпнұсқалар), Тек Raw, Тек JPEG | Камера Raw файлы мен JPEG-ті бірге түсіргенде нені көшіру керегі. Алғашқы екеуі екеуін де көшіріп, әр жұпты шоғырға жинайды, аталған файл үстінде болады. Екеуі де (бөлек түпнұсқалар) екеуін де шоғырға жинамай, екі бөлек фотосурет ретінде көшіреді. |
| Альбомдар мен жобалар | Альбом мен жоба ағашын қайта құру: қосулы; Альбом атаулары кілтсөз ретінде: өшірулі | Көшірмелерді Aperture жобалары мен альбомдарыңызға сәйкес келетін қалталарға орналастырады және әр жоба мен альбом үшін Job жасайды (төменде қараңыз). Альбом атаулары кілтсөз ретінде сондай-ақ Flow әр фотосурет үшін жазатын деректерге оның альбом атауларын кілтсөз ретінде қосады. |
| Қоса алу | Aperture Себетін де қамту: өшірулі; Ешнәрсе сілтемейтін бастапқы файлдарды да қамту: өшірулі | Aperture себетіндегі фотосуреттерді немесе кітапханадағы ешбір фотосурет пайдаланбайтын түпнұсқаларды да көшіреді. |
| Файл түрлері | фотосуреттер, бейнелер, аудио: бәрі қосулы | Файлдардың қай түрлерін көшіру керегі. |
| Мақсатты орын | «Суреттер» қалтаңыздағы From Aperture қалтасы, ал iPhoto кітапханасы үшін From iPhoto | Көшірмелер қайда баратыны. Өзгерту үшін Таңдау… түймесін басыңыз. Жол үлгісі фотосурет қайда түсетінін, ал Қалған орын оның сыятын-сыймайтынын көрсетеді. |
| Сақтық көшірме орны | Өшірулі | Бәрін екінші қалтаға да көшіру үшін Таңдау… түймесін басыңыз. |
Қазіргі орнында кезінде Radiant Flow серік файлдарды түпнұсқалардың қасына, олар тұрған жерге жазады. Сонда басқа бағдарлама синхрондайтын қалта күтпеген файлдарды көреді.
Қосылмаған дискідегі түпнұсқалар
Кейбір түпнұсқалар қосылмаған дискіде болса, ағаш ол дискіні қосылмаған деп тізімдейді. Жоқ түпнұсқалар құтқаруды ешқашан тоқтатпайды. Aperture алдын ала қарау кескінін жасаған жерде түпнұсқаның орнына сол кескін көшіріледі: бұл түпнұсқа емес, өңделген JPEG. Манифест олардың қай фотосуреттер екенін жазып қояды.
Нақты түпнұсқаларды алу үшін бастамас бұрын дискіні қосыңыз. Немесе ағаштан дискіні таңдап, Орнын табу… түймесін басып, Radiant Flow үшін ол түпнұсқалардың қазір қай жерде екенін көрсетіңіз. Тек қол жеткізу мүмкін емес фотосуреттерді көру үшін 12 данасын көрсету түймесін басыңыз.
Көшіру кезінде және кейін
Терезенің бойындағы жолақ барысты көрсетеді (Импорт орындалуда). Құтқаруды ертерек аяқтау үшін Тоқтату түймесін басыңыз: Тоқтату әлдеқашан көшірілгеннің бәрін сақтайды. Манифест не жеткізілмегенін жазып қояды.
Аяқталғанда мақсатты қалта жоғарғы жағында Aperture Family Photos ішінен 240 импортталды жолағымен ашылады:
| Түйме | Не істейді |
|---|---|
| 12 данасын сараптау | Түпнұсқа ретінде түспеген фотосуреттерді көрсетеді, мысалы, жоқ түпнұсқалардың орнындағы алдын ала қарау кескіндерін. |
| Job-қа қосу… | Құтқарылған фотосуреттерді Job-қа қосады. |
| Манифестті көрсету | Құтқару манифестін көрсетеді. |
| Жабу | Жолақты жабады. |
Түпнұсқасына қол жеткізу мүмкін болмағандықтан Aperture алдын ала қарау кескінінен көшірілген фотосурет торда АЛДЫН АЛА КӨРУ деп белгіленеді. Белгі қалады, себебі Radiant Flow оны құтқарылған фотосуреттермен бірге сақталған манифесттен оқиды.
Альбом мен жоба ағашын қайта құру қосулы болса, Radiant Flow сондай-ақ әр Aperture жобасы мен әр альбом үшін оның фотосуреттерінің көшірмелері бар Job жасайды. Оларды бүйірлік тақтаның Job-тар бөлімінде, Aperture ішінен астында, екі топта табасыз: Жобалар және Альбомдар. Ақылды альбомдарға Job жасалмайды. Сол кітапхананы қайта құтқарсаңыз, Flow жаңа көшірмелерді жаңа Job жасамай, сол Job-тарға қосады. Құтқарылған iPhoto кітапханасына Job жасалмайды. Job-тар бетін қараңыз.
Radiant Flow Aperture әр фотосурет туралы жазғанын көшірменің қасындағы .xmp серік файлына жазады. Құтқару файлдардың ішіне
жаза алмайды, сондықтан Баптаулар > Серік файлдар > Сақтау орны ішінде Фотоның ішінде белгіленген болса да, серік файлды жазады, ал оның ескертпесі
мұның қанша фотосуретке қатысты болғанын айтады. Ерекшелік — құтқарылған басқа фотосуретпен аттас JPEG, TIFF немесе PSD файлы, мысалы,
бірге түсірілген raw файлымен аттас файл: оның метадеректері көшірменің ішіне жазылады, өйткені сол аттас .xmp басқа файлға тиесілі.
Aperture түзетулері .radiant серік файлында Radiant айқындау баптауларына жуықтап ауысады, ал кесу
.xmp файлына да жазылады.
Рейтингтер мен метадеректер қайда жазылады бетін қараңыз.
Aperture кітапханасының өзі ешқашан өзгертілмейді.