Цей переклад виконано машинно, і його ще не перевірено.
Вилучення дефектів
Вилучення дефектів прибирає пил, цятки й тонкі лінії, як-от пляму від сенсора на небі чи випадковий дріт. Клацніть, щоб поставити точку, або протягніть, щоб провести мазок, і Radiant Raw підбере чисте джерело з вашого ж фото. Натисніть Q або натисніть Вилучення дефектів на правій панелі: це сторінка після Червоні очі.
| Елемент | Що робить |
|---|---|
| Лікувати / Клонувати | Режим для нових виправлень. |
| Розмір пензля | Розмір наступного виправлення, від 1 до 100. |
| М’якість | Наскільки м’який край наступного виправлення. |
| Непрозорість | Наскільки сильно наступне виправлення накриває фото. |
| Показати шпильки | Коли на фото показано шпильки. |
| Дефект 1, Дефект 2… | Один рядок на кожне виправлення. Натисніть рядок, щоб вибрати його. |
| Очистити вилучення дефектів (кошик) | Прибирає всі виправлення на цьому фото. |
| Автоматичне джерело | Підбирає нове чисте джерело для вибраного виправлення в режимі лікування. |
Пензель вмикається, щойно ви відкриваєте сторінку. Натисніть Q, щоб відкласти його. Esc теж відкладає пензель, коли вже скасував очікування Задати джерело і приховав показане джерело. Сторінка лишається відкритою й показує Вилучення дефектів вимкнено. Натисніть Q, щоб малювати. Натисніть Q або клацніть елемент пензля, щоб знову малювати.
Як прибрати дефект
- Задайте Розмір пензля так, щоб круглий пензель накривав дефект.
- Клацніть дефект. Radiant Raw поставить точку й підбере для неї чисте джерело.
Щоб прибрати довший дефект, проведіть уздовж нього. Увесь мазок — одне виправлення, у списку його позначено невеликою кривою з підказкою Мазок. Щоб провести пряму лінію, утримуйте Shift і тягніть.
Кожна точка чи мазок — це один крок, який можна відмінити. Фото вміщує до 512 виправлень.
Іноді Radiant Raw знаходить чистіше джерело для нового виправлення вже після того, як виправлення з’явилося. Тоді він переміщує джерело й показує Використано чисте джерело.
Примітка
Полотно показує фото після кадрування, але виправлення зберігаються на цілому фото. Виправлення за межами кадру лишається і знову з’являється, коли ви розширите кадр.
Як зробити пил помітнішим
Візуалізувати дефекти показує фото як контрастне сіре зображення, на якому пил і дрібні цятки стають помітними. Це лише режим перегляду: він нічого не змінює на фото й сам нічого не виправляє.
- У розділі Візуалізація, під Показати шпильки, увімкніть Візуалізувати дефекти. Або натисніть A, коли пензель увімкнено.
- Якщо фото виглядає без змін, збільште масштаб до 100 %.
- Перетягніть Сила (від 1 до 100, типово 100), щоб задати, наскільки виразно видно цятки.
- Приберіть цятки, які знайдете. Режим перегляду лишається ввімкненим, поки ви малюєте.
- Натисніть A ще раз або вимкніть Візуалізувати дефекти, щоб побачити фото таким, як воно є.
Коли ви відкладаєте пензель, режим перегляду вимикається. Поки пензель відкладено, прапорець неактивний, а його підказка каже Відкрийте Вилучення дефектів, щоб візуалізувати дефекти. Radiant Raw зберігає вашу Сила, поки відкрите вікно проявлення.
Як знайти пил
Знайти пил на цій фотографії шукає на фото дефекти, які можуть бути пилом на сенсорі, і показує їх списком, щоб ви їх перевірили. Нічого не виправляється, доки ви цього не вирішите. Пошук іде лише на фото, яке ви зараз редагуєте, по одному фото за раз.
- У розділі Пил, під списком виправлень, натисніть Знайти пил на цій фотографії. Під час пошуку на сторінці видно Пошук пилу…
- Кожен знайдений дефект отримує рядок, наприклад Можливий пил 1, і пунктирне кільце на фото. Наведіть вказівник на рядок, і його кільце стане суцільним.
- Для кожного рядка натисніть галочку, Виправити, щоб вилікувати дефект. Або натисніть хрестик, Відхилити, якщо це не пил.
Якщо пошук нічого не знайде, на сторінці буде На цій фотографії пилу не знайдено. Щоб завершити пошук раніше, натисніть Зупинити, і нічого не зміниться. Пошук також зупиняється, коли ви відкладаєте пензель або переходите до іншого фото.
Дефект, який ви виправили, стає виправленням у списку вище, а його рядок показує Виправлено. Якщо ви відміните або вилучите це виправлення, рядок знову запропонує Виправити і Відхилити.
Розмір такого виправлення відповідає дефекту, а М’якість воно бере з пензля. Хоч би як був налаштований пензель, виправлення використовує режим Лікувати зі 100 % Непрозорість і Режим накладання Звичайний, тож пил лікується повністю.
Відхилений дефект показує Відхилено і не лікується. Щоб вирішити знову, натисніть його стрілку, Скасувати відхилення. Коли ви знову шукаєте пил на фото, відхилені дефекти лишаються відхиленими.
Немає кнопки, яка виправила б усі дефекти разом. Сам список не зберігається з фото: зберігаються лише виправлення, які ви зробили.
Розмір і м’якість пензля
| Елемент | Діапазон (типово) | Клавіші |
|---|---|---|
| Розмір пензля | від 1 до 100 (66) | ] — більше, [ — менше, або ⇧ із коліщатком прокручування (Shift у Windows) |
| М’якість | від 0 % до 100 % (25 %) | ⌥[ — м’якше, ⌥] — жорсткіше (Alt у Windows) |
Після кожного натискання клавіші нове значення з’являється на полотні, а Radiant Raw запам’ятовує пензель на наступний раз.
М’якість згасає назовні від краю пензля, тож усе всередині кола виправляється повністю. Пензель показує суцільне кільце там, де закінчується повна сила, і блідіше там, де закінчується згасання. Розмиття краю так само діє на вибране виправлення.
Непрозорість (від 0 % до 100 %, типово 100 %) задає, наскільки сильно нові виправлення накривають фото. Працюючи пером, увімкніть Натиск для непрозорості. Тоді що сильніший натиск, то сильніше кожне нове виправлення, аж до значення Непрозорість. Це працює з пером на Mac і в Windows. Миша завжди малює зі значенням Непрозорість.
Лікувати чи клонувати
- Режим Лікувати вплавляє текстуру джерела в дефект. Він типовий і найкраще підходить для більшості пилу.
- Режим Клонувати копіює пікселі джерела просто поверх дефекту. Режим клонування копіює лише з джерела, яке ви задали самі, тож спершу ⌥-клацніть чисті пікселі (у Windows — Alt-клацніть). Доки ви цього не зробите, сторінка показує Option-клацніть фото, щоб задати джерело (Alt-клацніть фото, щоб задати джерело у Windows), а пензель нічого не малює.
Натисніть J для лікування і S для клонування. Перемикач угорі сторінки стосується нових виправлень. Щоб змінити одне виправлення, виберіть його й скористайтеся його власним перемикачем Лікувати і Клонувати. Виправлення, яке ви перемкнули на клонування, зберігає своє джерело й показує Джерело збережено або Джерело задано вручну, якщо ви задали це джерело вручну.
Обидва режими копіюють фото разом із вашими попередніми виправленнями.
Вибір режиму накладання
Режим накладання визначає, як виправлення лягає на фото. Меню під Натиск для непрозорості задає режим для нових виправлень, а вибране виправлення має власне меню.
- Звичайний: виправлення як є (типовий режим).
- Освітлення: змінює лише пікселі, темніші за виправлення, для темного пилу на світлому небі.
- Затемнення: змінює лише пікселі, світліші за виправлення, для світлої цятки на темному небі.
- Замінити (лише Лікувати): кладе джерело, не підганяючи його під тон навколо, тож його зерно лишається незмінним.
Дифузія (від 1 до 7, типово 1) спершу згладжує джерело виправлення в режимі лікування: низьке значення зберігає зерно, високе пасує до гладких ділянок, як-от небо. Вона діє лише на виправлення, намальовані з джерела, яке ви задали самі. Доки ви його не задасте, повзунок лишається на 1, а під ним написано Лише для дефектів, замальованих з джерела, яке ви задали самі. Режим клонування й Замінити її не враховують. Як і Режим накладання, цей параметр є на сторінці для нових виправлень, а вибране виправлення має власний.
Як задати джерело вручну
- ⌥-клацніть фото там, де пікселі чисті (у Windows — Alt-клацніть). Перехрестя позначає джерело, а сторінка показує Джерело задано. У режимі лікування напис Режим «Лікувати» використовує задане джерело під ним означає, що наступні виправлення копіюватимуть звідти.
- Зафарбуйте дефект. Поки ви додаєте нові виправлення, джерело тримається на тій самій відстані від пензля.
- ⌥-клацніть знову, щоб обрати нове джерело, або натисніть × поруч із Джерело задано (Очистити джерело 1). У режимі лікування це повертає автоматичні джерела, а в режимі клонування потрібно задати нове джерело, перш ніж пензель щось намалює.
Пером або пальцем натомість користуйтеся кнопкою Задати джерело. Вона розташована під перемикачем Лікувати і Клонувати. Натисніть її, а потім клацніть або торкніться фото там, де пікселі чисті. Поки кнопка чекає, її виділено, а на сторінці написано Клацніть або торкніться фото, щоб задати джерело. Це клацання чи дотик лише задає джерело й нічого не малює. Щоб скасувати очікування, знову натисніть Задати джерело або Esc.
Вимкніть Вирівняно, щоб кожен мазок починався від заданого джерела: так можна поставити ті самі пікселі в кількох місцях.
Виправлення з таким джерелом позначено Джерело задано вручну. Коли ви відкладаєте пензель або переходите до іншого фото, задані вами джерела очищаються, і Radiant Raw показує Джерела очищено.
Іноді задане джерело не можна використати як є. Якщо виправлення в режимі лікування не може його використати, найчастіше тому, що воно надто близько до дефекту, Radiant Raw бере чисте джерело й показує Задане джерело тут не можна використати. Використано чисте джерело. Щоб використати своє джерело, задайте його далі від дефекту. Якщо джерело вийшло б за край фото, Radiant Raw переміщує його й показує Джерело зсунуто, щоб воно лишилося на фото. В обох випадках джерело нового виправлення з’являється на фото.
Вирівняти джерело
Коли джерело задано, утримуйте ⌥⇧ (Alt+Shift у Windows), щоб побачити його пікселі всередині кільця пензля, і тягніть, щоб вирівняти їх. У меню Накладання джерела параметр Режим накладання визначає, як вони змішуються з фото, а Різниця робить їх чорними там, де джерело збігається. Вимкніть Показати перехрестя, щоб сховати перехрестя джерела.
Повернути, масштабувати чи віддзеркалити джерело
У режимі Клонувати група Джерело під Дифузія змінює те, що копіюватимуть наступні мазки, наприклад щоб продовжити вигнутий край.
- Обертання повертає його, від −180° до 180°. Або утримуйте ⌥⇧ (Alt+Shift у Windows) і натискайте клавішу коми або крапки, щоб повертати його на один градус за раз.
- Масштабування змінює його розмір, від 25 % до 400 %. Або утримуйте ⌥⇧ і натискайте ] чи [, щоб збільшувати чи зменшувати його на один відсоток за раз.
- Віддзеркалити горизонтально і Віддзеркалити вертикально віддзеркалюють його.
Пікселі джерела всередині кільця пензля показують зміну. Останній рядок групи, наприклад Зміщення -120, 45 px, показує, як далеко джерело від пензля, у пікселях фото. Він з’являється, щойно ви малюєте із заданого вами джерела, поки ввімкнено Вирівняно.
Кожне виправлення в режимі клонування, яке ви ставите, зберігає поворот, масштаб і віддзеркалення, з якими його створено, а вибране виправлення в режимі клонування має власну групу Джерело. Поворот, масштаб і віддзеркалення пензля діють, поки відкрите вікно проявлення. Виправлення в режимі лікування їх не використовують.
Редагування виправлення
| Що це |
|---|
| Виправлення з його шпилькою |
| Його джерело: пунктирне коло з власною шпилькою |
| Лінія, що їх з’єднує |
| Край кільця точки |
Щоб вибрати виправлення, клацніть його шпильку на фото або його рядок на сторінці. Його джерело з’явиться поруч.
- Перетягніть шпильку виправлення, щоб перемістити виправлення (його джерело лишається на місці), або шпильку його джерела, щоб перемістити джерело. Клавіші зі стрілками переміщують джерело, а з ⌥ — усе виправлення (Alt у Windows).
- Перетягніть край кільця точки, щоб змінити її розмір.
- Під кошиком вибране виправлення має власні параметри Радіус (від 1 до 100), Розмиття краю, Непрозорість (від 0 % до 100 %, типово 100 %), Режим накладання і Дифузія. Кожне перетягування — один крок, який можна відмінити.
- Натисніть Автоматичне джерело, щоб знову підібрати чисте джерело для виправлення в режимі лікування, або натисніть /, щоб узяти наступне найкраще. Для виправлення в режимі клонування натомість перетягніть шпильку його джерела.
Як вилучити виправлення
- ⌥-перетягніть рамку навколо виправлень (у Windows — Alt-перетягніть). Виправлення всередині стають червоними, і щойно ви відпустите кнопку, їх буде вилучено одним кроком, який можна відмінити.
- Виберіть виправлення й натисніть Delete (Delete або Backspace у Windows).
- Натисніть × у кінці його рядка (Вилучити дефект 1).
- Натисніть кошик, Очистити вилучення дефектів, щоб прибрати всі виправлення одним кроком, який можна відмінити.
Показ і приховування шпильок
Показати шпильки визначає, коли з’являються шпильки. Варіант Автоматично показує їх, поки вказівник над фото або поки ви працюєте з виправленням. Інші варіанти: Завжди, Вибраний (лише вибране виправлення) і Ніколи. Натискайте ⇧H (Shift+H у Windows), щоб перебирати їх.
Коли ви виправляєте оптику
Коли ви змінюєте Корекції, Перспектива або Ручні перетворення на сторінці Оптика, ваші виправлення рухаються разом із фото. Поворот чи віддзеркалення фото теж переносить їх.
Після зміни параметрів сторінки Оптика, зокрема їх скидання чи вставлення, виправлення в режимі лікування, джерело якого підібрав Radiant Raw, отримує нове джерело на новому місці, якщо там є простір. Джерело, яке ви задали вручну, і джерело виправлення в режимі клонування лишаються зі своїм виправленням. Якщо зміна виносить джерело за край фото, Radiant Raw повертає його на фото, де є місце. Нові джерела входять до того самого кроку відміни, що й зміна оптики.
Якщо зміна виносить виправлення повністю за межі фото, Radiant Raw вилучає його й показує Зміна оптики перемістила деякі виправлення дефектів за межі знімка, тому їх вилучено. Натисніть Відмінити у цьому повідомленні, щоб повернути і зміну, і виправлення разом.
Робота з клавіатури
| Дія | Mac | Windows |
|---|---|---|
| Відкрити вилучення дефектів або відкласти пензель | Q | Q |
| Увімкнути або вимкнути Візуалізувати дефекти | A | A |
| Наступне найкраще джерело для вибраного виправлення в режимі лікування | / | / |
| Перемістити показане джерело | Клавіші зі стрілками (з ⇧ — на 10) | Клавіші зі стрілками (з Shift — на 10) |
| Перемістити виправлення цілком | ⌥+стрілка | Alt+стрілка |
| Вилучити вибране виправлення | Delete | Delete або Backspace |
| Повернути джерело для наступних виправлень клонуванням | ⌥⇧, і ⌥⇧. | Alt+Shift+, і Alt+Shift+. |
| Масштабувати джерело для наступних виправлень клонуванням | ⌥⇧] і ⌥⇧[ | Alt+Shift+] і Alt+Shift+[ |
| Скасувати очікування Задати джерело, приховати джерело, потім відкласти пензель | Esc | Esc |
Щоб змінити Q або клавіші пензля, виберіть Параметри > Комбінації клавіш. Q розташовано в групі Інструменти, а клавіші пензля — у групі Вилучення дефектів. Клавіші ] і [, Delete і Esc змінити не можна.
Де зберігаються ваші виправлення
Ваші виправлення зберігаються разом з іншими параметрами: у файлі .radiant і в розділі Radiant файлу .xmp поруч
із фото. Їх містить кожен експорт, а також фото, яке Radiant Photo відкриває з Radiant Raw. Інші програми, що читають
файл .xmp, не застосовують виправлень, тож у них пил лишається видимим.
Рецепти, вставлення й синхронізація ніколи не переносять виправлень: кожне фото зберігає власні, бо пил на ньому розташований по-своєму. Скинути це фото прибирає їх разом з іншими вашими змінами.