Цей переклад виконано машинно, і його ще не перевірено.
Друк контактного аркуша
Контактний аркуш друкує ваші фото сіткою маленьких зображень із назвами файлів. За ним зручно переглядати зйомку на папері, а ще аркуш можна зберегти як PDF або вебсторінку. У вікні проявлення виберіть Файл > Контактний аркуш….
Як надрукувати контактний аркуш
- Відкрийте свої raw-файли. Щоб надрукувати лише деякі з них, виберіть на кіноплівці два або більше.
- Виберіть Файл > Контактний аркуш….
- Задайте стовпці, папір і підписи. Діалог показує, скільки сторінок вийде.
- Натисніть Надрукувати 12 фото. Кнопка показує, скільки фото на аркуші.
- У системному діалозі друку виберіть принтер і надрукуйте.
Radiant Raw запам’ятовує ваші налаштування для наступного аркуша, навіть якщо ви скасуєте друк. Команда Контактний аркуш… не має комбінації клавіш.
| Елемент | Діапазон (типово) | Що він робить |
|---|---|---|
| Вивід | Друк, PDF, HTML (Друк) | Чим стане аркуш. Див. Збереження PDF або вебсторінки. |
| Стовпці | Від 3 до 8 (5) | Скільки фото в ряд на кожній сторінці. Поруч показано сітку, наприклад 5 по горизонталі, 7 по вертикалі. |
| Папір | US Letter (американський), A4, US Legal (американський) (розмір для вашого регіону) | Папір, під який розмічено аркуш. |
| Показувати підписи | Увімкнено або вимкнено (увімкнено) | Друкує під кожним фото назву його файлу. |
| Включити дату зйомки | Увімкнено або вимкнено (вимкнено) | Додає дату й час зйомки другим рядком. Потрібен увімкнений параметр Показувати підписи. |
| Водяний знак | Водяний знак або Немає (Типовий (Підпис)) | Знак, який має аркуш. Див. Додавання водяного знака. |
| Рядок джерела | Каже, які фото є на аркуші. | |
| Кількість сторінок | Скільки сторінок займе аркуш. З HTML — що міститиме папка. | |
| Скасувати | Закриває діалог або зупиняє підготовку аркуша. | |
| Надрукувати 12 фото | Готує аркуш і відкриває діалог друку. З PDF або HTML натомість зберігає аркуш. |
Спочатку вибрано папір US Letter у США, Канаді та інших країнах, де ним користуються, а всюди інде — A4. Вибирайте папір тут, а не в діалозі друку, бо Radiant Raw розмічає сітку саме під цей розмір.
Збереження PDF або вебсторінки
Щоб зберегти аркуш як файл, а не друкувати його, виберіть PDF або HTML у рядку Вивід угорі діалогу. Тоді на кнопці буде написано Зберегти 12 фото як PDF… або Зберегти 12 фото як HTML…. Radiant Raw спершу запитує, куди зберегти аркуш, і пропонує назву за папкою першого фото, наприклад Контактний аркуш Iceland 2026. Потім він готує аркуш. Коли все готово, повідомлення називає файл або папку, а кнопка Показати у Finder (Показати у Провіднику у Windows) показує їх.
- PDF зберігає сторінки одним файлом PDF, розміченим під вибраний вами папір.
- HTML зберігає папку зі сторінкою
index.htmlі папкою мініатюр. Сторінку можна відкрити у веббраузері. Вебсторінка не має паперу, тому параметр Папір неактивний, а замість кількості сторінок написано Зберігає папку: index.html і папку thumbnails. Папір стосується друку і PDF.
Кожен аркуш містить колірний профіль sRGB: PDF, кожна мініатюра вебсторінки та сторінки, які надсилаються на ваш принтер. Профіль підказує іншим програмам, як показувати кольори. Самі кольори Radiant Raw не змінює.
Спершу в рядку Вивід вибрано Друк. Далі діалог відкривається з тим виводом, який ви вибрали востаннє.
Що потрапляє на аркуш
- Якщо на кіноплівці вибрано два або більше фото, аркуш містить саме їх, у порядку кіноплівки. Рядок джерела: «Із 12 вибраних фото.»
- Інакше він містить усі фото, які показує кіноплівка, у порядку, заданому в Впорядкувати. Коли діє фільтр Добірка, це лише фото, які видно. Рядок джерела: З усіх фото в цьому поданні. Нічого не вибрано.
Закритий стос потрапляє на аркуш усіма своїми фото, а не лише обкладинкою. Обмежень на кількість фото немає.
Зображення на аркуші — це ті, що їх кіноплівка показує для кожного фото. Для фото, яке кіноплівка ще не намалювала, аркуш бере натомість швидкий попередній перегляд: мініатюру Radiant Flow або зображення для попереднього перегляду, яке камера зберегла в raw-файлі. Фото зовсім без зображення друкується як порожній кадр із підписом.
Додавання водяного знака
Рядок Водяний знак під елементами діалогу вибирає знак, який має аркуш. Спочатку він відповідає вашому типовому водяному знаку: Типовий (Підпис). Виберіть інший водяний знак або Немає. Radiant Raw запам’ятовує цей вибір лише для контактних аркушів: рядок Водяний знак у Параметри > Вихід, який використовує експорт, зберігає власний.
- На кожному фото (спочатку) вбудовує знак просто в пікселі кожного фото.
- На всю сторінку розміщує його на сторінці загалом. Частину над кожним фото вбудовано в пікселі цього фото, а частина над папером — окреме зображення, яке можна видалити в редакторі PDF.
З Немає цей вибір неактивний.
Змінити… відкриває вікно «Водяні знаки», де вибрано водяний знак аркуша. Мініатюра рядка й пункт Змінити водяні знаки… у його меню теж відкривають це вікно, а Файл > Водяні знаки… відкриває те саме вікно. Ваші водяні знаки спільні з Radiant Photo і Radiant Flow. Якщо знак щось пропускає, рядок про це каже, а повідомлення після друку або збереження PDF рахує фото або сторінки, наприклад «Надруковано 37 фотографій», а далі кількість. Якщо всі знаки на місці, після друку аркуша повідомлення немає. Див. Водяні знаки.
З HTML рядок Водяний знак неактивний: вебсторінка використовує мініатюри без знака.
Поки аркуш готується
Після того як ви натиснете Надрукувати 12 фото, Radiant Raw малює сторінки, і лише потім відкривається діалог друку. Аркуш PDF чи HTML готується так само, щойно ви виберете, куди його зберегти. Кнопка показує прогрес, наприклад «Підготовка 200 з 1 200…». Щоб зупинити, натисніть Скасувати. Якщо ви зупините підготовку, PDF чи папка ніколи не залишаться записаними наполовину.
Поки аркуш готується, Esc не закриває діалог; натисніть Скасувати. Коли діалог друку вже відкрито, скасовуйте в ньому. Тоді Radiant Raw закриє свій діалог без повідомлення.
Команда Контактний аркуш… неактивна на початковому екрані, де не відкрито жодного фото, коли фільтр Добірка не лишає на кіноплівці жодного фото, а також поки контактний аркуш уже відкрито або він готується.
Якщо аркуш не друкується
| Повідомлення | Що воно означає |
|---|---|
| Контактний аркуш не вдалося надрукувати. | Щось пішло не так під час підготовки чи друку. Спробуйте ще раз. |
| Контактний аркуш не вдалося зберегти. | Не вдалося зберегти аркуш PDF чи HTML, наприклад через те, що диск заповнений або там уже є папка з такою назвою, яка не є попереднім контактним аркушем. Спробуйте ще раз або виберіть інше місце чи назву. |
| Цей комп’ютер не може друкувати контактні аркуші. | Radiant Raw не зміг звернутися до системи друку. |