Bản dịch này do máy thực hiện và chưa được duyệt lại.
Xóa vết
Xóa vết tô xóa bụi, đốm và các đường mảnh, chẳng hạn một vết bụi cảm biến trên bầu trời hay một sợi dây lạc lõng. Nhấp để có một chấm cọ hoặc kéo để có một nét cọ, và Radiant Raw chọn một vùng nguồn sạch từ chính ảnh của bạn. Nhấn Q, hoặc nhấp vào Xóa vết ở thanh bảng bên phải, trang nằm sau Mắt đỏ.
| Điều khiển | Công dụng |
|---|---|
| Làm lành / Nhân bản vùng | Chế độ cho các vết sửa mới. |
| Kích thước cọ | Kích thước của vết sửa tiếp theo, từ 1 đến 100. |
| Độ mềm | Độ mềm của rìa vết sửa tiếp theo. |
| Độ mờ đục | Vết sửa tiếp theo phủ lên ảnh mạnh đến mức nào. |
| Hiện ghim | Khi nào các ghim hiện trên ảnh. |
| Vết 1, Vết 2… | Mỗi vết sửa một hàng. Nhấp vào một hàng để chọn. |
| Bỏ xóa vết (thùng rác) | Gỡ mọi vết sửa trên ảnh này. |
| Vùng nguồn tự động | Chọn một vùng nguồn sạch mới cho vết sửa Làm lành đang chọn. |
Mở trang sẽ bật cọ. Nhấn Q để cất cọ đi. Esc cũng vậy, khi nó đã kết thúc trạng thái chờ của Đặt vùng nguồn và ẩn vùng nguồn đang hiện. Trang vẫn mở và hiện Xóa vết đang tắt. Nhấn Q để tô. Nhấn Q hoặc nhấp vào một điều khiển cọ để tô lại.
Xóa một vết
- Đặt Kích thước cọ sao cho cọ tròn phủ được vết.
- Nhấp vào vết. Radiant Raw đặt một chấm cọ và chọn một vùng nguồn sạch cho nó.
Để xóa một khuyết điểm dài hơn, hãy kéo dọc theo nó. Cả nét cọ là một vết sửa, được đánh dấu trong danh sách bằng một đường cong nhỏ có chú thích Nét cọ. Để có một đường thẳng, hãy giữ Shift và kéo.
Mỗi chấm cọ hoặc nét cọ là một bước Hoàn tác. Một ảnh chứa được tối đa 512 vết sửa.
Đôi khi Radiant Raw chỉ tìm được vùng nguồn sạch hơn cho một vết sửa mới sau khi vết sửa đã hiện. Khi đó nó dời vùng nguồn và báo Đã dùng một vùng nguồn sạch.
Ghi chú
Vùng ảnh hiện ảnh của bạn đã cắt, nhưng các vết sửa được lưu trên toàn bộ ảnh. Một vết sửa nằm ngoài vùng cắt vẫn được giữ, và hiện lại khi bạn nới rộng vùng cắt.
Làm bụi dễ thấy hơn
Trực quan hóa vết hiện ảnh thành một chế độ xem xám có tương phản cao, để bụi và các đốm nhỏ nổi bật lên. Đây chỉ là một chế độ xem: nó không thay đổi gì trong ảnh và không tự sửa gì.
- Dưới Trực quan hóa, bên dưới Hiện ghim, hãy bật Trực quan hóa vết. Hoặc nhấn A khi cọ đang bật.
- Nếu ảnh trông không thay đổi, hãy phóng to lên 100%.
- Kéo Cường độ (1 đến 100, mặc định 100) để đặt độ nổi bật của các đốm.
- Tô xóa các đốm bạn tìm thấy. Chế độ xem vẫn bật trong khi bạn tô.
- Nhấn A lần nữa, hoặc tắt Trực quan hóa vết, để xem ảnh như bình thường.
Cất cọ đi sẽ tắt chế độ xem. Khi cọ đã được cất, ô đánh dấu bị làm mờ và chú thích của nó ghi Mở Xóa vết để trực quan hóa vết. Radiant Raw giữ Cường độ của bạn trong khi cửa sổ tráng ảnh đang mở.
Tìm bụi
Tìm bụi trong ảnh này dò khắp ảnh để tìm những vết có thể là bụi cảm biến và liệt kê chúng để bạn kiểm tra. Không có gì được sửa cho đến khi bạn chọn sửa. Tính năng này tìm trong ảnh bạn đang chỉnh sửa, mỗi lần một ảnh.
- Dưới Bụi, bên dưới danh sách vết sửa, hãy nhấp vào Tìm bụi trong ảnh này. Trong khi tìm, trang hiện Đang tìm bụi…
- Mỗi vết tìm thấy có một hàng, chẳng hạn Có thể là bụi 1, và một vòng nét đứt trên ảnh. Trỏ vào một hàng để thấy vòng của nó được vẽ liền nét.
- Với mỗi hàng, nhấp vào dấu kiểm, Sửa, để làm lành vết đó. Hoặc nhấp vào dấu chéo, Bỏ qua, nếu đó không phải là bụi.
Nếu lần tìm không thấy gì, trang hiện Không tìm thấy bụi trong ảnh này. Để kết thúc lần tìm sớm, hãy nhấp vào Dừng, và không có gì thay đổi. Cất cọ đi hoặc chuyển sang ảnh khác cũng dừng lần tìm.
Một vết bạn sửa sẽ trở thành một vết sửa trong danh sách phía trên, và hàng của nó hiện Đã sửa. Nếu bạn hoàn tác hoặc xóa vết sửa đó, hàng lại đưa ra Sửa và Bỏ qua.
Một vết sửa tạo theo cách này có kích thước vừa với vết và lấy Độ mềm của cọ. Dù cọ được đặt thế nào, vết sửa vẫn dùng Làm lành ở 100% Độ mờ đục và Chế độ hòa trộn Bình thường, để bụi được làm lành hoàn toàn.
Một vết bạn từ chối hiện Đã bỏ qua và không được làm lành. Để trả lời lại, hãy nhấp vào mũi tên của nó, Hoàn tác bỏ qua. Khi bạn tìm lại trên ảnh, các vết bạn đã từ chối vẫn bị từ chối.
Không có nút nào sửa mọi vết cùng lúc. Bản thân danh sách không được lưu cùng ảnh: chỉ các vết sửa bạn thực hiện mới được lưu.
Đặt kích thước và độ mềm của cọ
| Điều khiển | Phạm vi (mặc định) | Phím |
|---|---|---|
| Kích thước cọ | 1 đến 100 (66) | ] lớn hơn, [ nhỏ hơn, hoặc ⇧ cùng con lăn chuột (Shift trên Windows) |
| Độ mềm | 0% đến 100% (25%) | ⌥[ mềm hơn, ⌥] cứng hơn (Alt trên Windows) |
Mỗi lần nhấn phím sẽ hiện giá trị mới trên vùng ảnh, và Radiant Raw ghi nhớ cọ cho lần sau.
Độ mềm mờ dần ra ngoài từ rìa cọ, nên mọi thứ bên trong vòng tròn đều được sửa hoàn toàn. Cọ hiện một vòng liền nét ở nơi cường độ đầy đủ kết thúc, và một vòng mờ hơn ở nơi phần mờ dần kết thúc. Độ nhòe viền hoạt động theo cùng cách trên một vết sửa đang chọn.
Độ mờ đục (0% đến 100%, mặc định 100%) đặt mức các vết sửa mới phủ lên ảnh mạnh đến đâu. Với bút, hãy bật Lực nhấn cho độ mờ đục. Khi đó bạn nhấn càng mạnh, mỗi vết sửa mới càng đậm, tối đa bằng Độ mờ đục đó. Tính năng này hoạt động với bút trên Mac và trên Windows. Chuột luôn tô ở mức Độ mờ đục đó.
Làm lành hay Nhân bản vùng
- Làm lành hòa kết cấu của vùng nguồn vào vết. Đây là mặc định, và là lựa chọn tốt nhất cho hầu hết bụi.
- Nhân bản vùng sao chép thẳng các điểm ảnh của vùng nguồn lên vết. Nhân bản vùng chỉ sao chép từ vùng nguồn bạn đặt, nên hãy ⌥-nhấp vào các điểm ảnh tốt trước (Alt-nhấp trên Windows). Cho đến khi bạn làm vậy, trang hiện Option-bấm vào ảnh để đặt vùng nguồn (Alt-bấm vào ảnh để đặt vùng nguồn trên Windows), và cọ không tô gì.
Nhấn J để chọn Làm lành và S để chọn Nhân bản vùng. Công tắc ở đầu trang áp dụng cho các vết sửa mới. Để thay đổi một vết sửa, hãy chọn nó và dùng công tắc Làm lành và Nhân bản vùng riêng của nó. Một vết sửa bạn chuyển sang Nhân bản vùng giữ vùng nguồn nó đang có và hiện Đã giữ vùng nguồn, hoặc Vùng nguồn được đặt thủ công nếu bạn tự đặt vùng nguồn đó.
Cả hai chế độ đều sao chép ảnh cùng với các vết sửa trước đó của bạn trong ảnh.
Chọn Chế độ hòa trộn
Chế độ hòa trộn đặt cách một vết sửa được phủ lên ảnh. Menu dưới Lực nhấn cho độ mờ đục đặt chế độ này cho các vết sửa mới, và một vết sửa đang chọn có chế độ riêng.
- Bình thường: vết sửa như vốn có (mặc định).
- Làm sáng: chỉ thay đổi những điểm ảnh tối hơn vết sửa, cho bụi tối trên bầu trời sáng.
- Làm tối: chỉ thay đổi những điểm ảnh sáng hơn vết sửa, cho một đốm sáng trên bầu trời tối.
- Thay thế (chỉ Làm lành): đặt vùng nguồn xuống mà không khớp tông xung quanh, nên hạt của nó giữ nguyên.
Khuếch tán (1 đến 7, mặc định 1) làm mịn vùng nguồn của một vết sửa Làm lành trước: thấp thì giữ hạt, cao thì hợp với các vùng mịn như bầu trời. Nó chỉ hoạt động trên các vết sửa được tô từ vùng nguồn bạn tự đặt. Cho đến khi bạn đặt một vùng nguồn, thanh trượt giữ ở 1 với Chỉ cho các vết được tô từ vùng nguồn do bạn tự đặt bên dưới. Nhân bản vùng và Thay thế bỏ qua nó. Giống như Chế độ hòa trộn, nó có trên trang cho các vết sửa mới, và một vết sửa đang chọn có giá trị riêng.
Tự đặt vùng nguồn
- ⌥-nhấp vào ảnh ở chỗ có các điểm ảnh tốt (Alt-nhấp trên Windows). Một dấu thập đánh dấu vùng nguồn, và trang hiện Đã đặt vùng nguồn. Ở chế độ Làm lành, Làm lành dùng vùng nguồn đã đặt bên dưới cho biết các vết sửa tiếp theo sẽ sao chép từ đó.
- Tô lên khuyết điểm. Vùng nguồn giữ cùng khoảng cách với cọ khi bạn tô thêm vết sửa.
- ⌥-nhấp lần nữa để chọn vùng nguồn mới, hoặc nhấp vào dấu × bên cạnh Đã đặt vùng nguồn (Xóa vùng nguồn 1). Làm lành quay về vùng nguồn tự động, còn Nhân bản vùng cần một vùng nguồn mới trước khi tô.
Với bút hoặc ngón tay, hãy dùng Đặt vùng nguồn thay thế. Nút này nằm dưới công tắc Làm lành và Nhân bản vùng. Nhấp vào nút, rồi nhấp hoặc chạm vào ảnh ở chỗ có các điểm ảnh tốt. Trong khi chờ, nút được tô sáng và trang hiện Bấm hoặc chạm vào ảnh để đặt vùng nguồn. Cú nhấp hoặc chạm đó chỉ đặt vùng nguồn: nó không tô gì. Để dừng chờ, hãy nhấp lại vào Đặt vùng nguồn hoặc nhấn Esc.
Tắt Căn chỉnh thì mọi nét cọ đều bắt đầu từ vùng nguồn bạn đặt, để bạn đóng cùng các điểm ảnh đó ở nhiều chỗ.
Một vết sửa tạo theo cách này hiện Vùng nguồn được đặt thủ công. Khi bạn cất cọ đi hoặc chuyển sang ảnh khác, các vùng nguồn bạn đặt sẽ bị xóa, và Radiant Raw báo Đã xóa các vùng nguồn.
Đôi khi không thể dùng nguyên vùng nguồn bạn đặt. Nếu một vết sửa Làm lành không dùng được nó, thường là vì nó quá gần vết, Radiant Raw dùng một vùng nguồn sạch và báo Không thể dùng vùng nguồn đã đặt ở đây. Đã dùng một vùng nguồn sạch. Hãy đặt vùng nguồn xa vết hơn để dùng vùng nguồn của riêng bạn. Nếu vùng nguồn sẽ rơi ra ngoài ảnh, Radiant Raw dời nó và báo Đã dời vùng nguồn để nằm trong ảnh. Dù thế nào, vùng nguồn của vết sửa mới cũng hiện trên ảnh.
Căn vùng nguồn
Khi đã đặt vùng nguồn, hãy giữ ⌥⇧ (Alt+Shift trên Windows) để thấy các điểm ảnh của nó bên trong vòng cọ, và kéo để căn chúng. Trong menu Lớp phủ vùng nguồn, Chế độ hòa trộn đặt cách chúng hòa với ảnh, và Khác biệt làm chúng chuyển đen ở chỗ vùng nguồn đã khớp. Tắt Hiện tâm ngắm để ẩn dấu thập của vùng nguồn.
Xoay, co giãn hoặc lật vùng nguồn
Ở chế độ Nhân bản vùng, nhóm Vùng nguồn dưới Khuếch tán thay đổi những gì các nét cọ tiếp theo sao chép, ví dụ để nối tiếp một cạnh cong.
- Góc xoay xoay nó, từ −180° đến 180°. Hoặc giữ ⌥⇧ (Alt+Shift trên Windows) và nhấn phím dấu phẩy hoặc dấu chấm để xoay từng độ một.
- Tỷ lệ co giãn nó, từ 25% đến 400%. Hoặc giữ ⌥⇧ và nhấn ] hoặc [ để làm nó lớn hơn hoặc nhỏ hơn một phần trăm.
- Lật ngang và Lật dọc lật nó.
Các điểm ảnh của vùng nguồn bên trong vòng cọ thể hiện thay đổi. Dòng cuối của nhóm, chẳng hạn Độ lệch -120, 45 px, cho biết vùng nguồn cách cọ bao xa, tính theo điểm ảnh của ảnh. Dòng này hiện khi bạn tô từ vùng nguồn bạn đặt, trong khi Căn chỉnh đang bật.
Mỗi vết sửa Nhân bản vùng bạn đặt giữ góc xoay, tỷ lệ và phép lật được dùng khi tạo nó, và một vết sửa Nhân bản vùng đang chọn có nhóm Vùng nguồn riêng. Góc xoay, tỷ lệ và phép lật của cọ được giữ trong khi cửa sổ tráng ảnh đang mở. Các vết sửa Làm lành không dùng chúng.
Chỉnh sửa một vết sửa
| Đó là gì |
|---|
| Vết sửa, với ghim của nó |
| Vùng nguồn của nó, một vòng tròn nét đứt có ghim riêng |
| Đường nối chúng |
| Rìa vòng của một chấm cọ |
Nhấp vào ghim của một vết sửa trên ảnh, hoặc hàng của nó trên trang, để chọn nó. Vùng nguồn của nó xuất hiện bên cạnh.
- Kéo ghim của vết sửa để di chuyển vết sửa (vùng nguồn đứng yên), hoặc ghim của vùng nguồn để di chuyển vùng nguồn. Các phím mũi tên di chuyển vùng nguồn, và ⌥ cùng chúng di chuyển toàn bộ vết sửa (Alt trên Windows).
- Kéo rìa vòng của một chấm cọ để đổi kích thước.
- Bên dưới thùng rác, vết sửa đang chọn có Bán kính (1 đến 100), Độ nhòe viền, Độ mờ đục (0% đến 100%, mặc định 100%), Chế độ hòa trộn và Khuếch tán riêng. Mỗi lần kéo là một bước Hoàn tác.
- Nhấp vào Vùng nguồn tự động để chọn lại một vùng nguồn sạch cho vết sửa Làm lành, hoặc nhấn / để lấy vùng nguồn tốt kế tiếp. Với vết sửa Nhân bản vùng, hãy kéo ghim của vùng nguồn thay thế.
Xóa vết sửa
- ⌥-kéo một khung quanh các vết sửa (Alt-kéo trên Windows). Các vết sửa bên trong chuyển đỏ, và thả chuột sẽ xóa chúng trong một bước Hoàn tác.
- Chọn một vết sửa và nhấn Delete (Delete hoặc Backspace trên Windows).
- Nhấp vào dấu × ở cuối hàng của nó (Xóa vết 1).
- Nhấp vào thùng rác, Bỏ xóa vết, để gỡ mọi vết sửa trong một bước Hoàn tác.
Hiện hoặc ẩn các ghim
Hiện ghim đặt khi nào ghim xuất hiện. Tự động hiện chúng khi bạn trỏ vào ảnh hoặc làm việc với một vết sửa. Các lựa chọn khác là Luôn luôn, Đã chọn (chỉ vết sửa đang chọn) và Không bao giờ. Nhấn ⇧H (Shift+H trên Windows) để chuyển lần lượt qua chúng.
Khi bạn hiệu chỉnh quang học
Khi bạn thay đổi Hiệu chỉnh, Phối cảnh hoặc Biến đổi thủ công trên trang Quang học, các vết sửa của bạn di chuyển theo ảnh. Xoay hoặc lật ảnh cũng mang chúng theo.
Sau một thay đổi cài đặt Quang học, kể cả đặt lại hoặc dán, một vết sửa Làm lành có vùng nguồn do Radiant Raw chọn sẽ nhận vùng nguồn mới ở vị trí mới khi còn chỗ. Vùng nguồn bạn tự đặt bằng tay, và vùng nguồn của vết sửa Nhân bản vùng, ở lại với vết sửa của chúng. Nếu thay đổi đẩy một vùng nguồn ra ngoài mép ảnh, Radiant Raw dời nó trở lại khi còn chỗ. Các vùng nguồn mới là một phần của cùng bước Hoàn tác với thay đổi quang học.
Nếu một thay đổi dời một vết sửa hoàn toàn ra khỏi ảnh, Radiant Raw gỡ nó và báo Thay đổi quang học đã đẩy một số điểm sửa Xóa vết ra ngoài ảnh, nên chúng đã được gỡ bỏ. Nhấp vào Hoàn tác trong thông báo đó để khôi phục cả thay đổi lẫn các vết sửa cùng lúc.
Làm việc bằng bàn phím
| Thao tác | Mac | Windows |
|---|---|---|
| Mở Xóa vết, hoặc cất cọ đi | Q | Q |
| Bật hoặc tắt Trực quan hóa vết | A | A |
| Vùng nguồn tốt kế tiếp cho vết sửa Làm lành đang chọn | / | / |
| Di chuyển vùng nguồn đang hiện | Các phím mũi tên (⇧ để đi 10) | Các phím mũi tên (Shift để đi 10) |
| Di chuyển toàn bộ vết sửa | ⌥+mũi tên | Alt+mũi tên |
| Xóa vết sửa đang chọn | Delete | Delete hoặc Backspace |
| Xoay vùng nguồn cho các vết sửa Nhân bản vùng tiếp theo | ⌥⇧, và ⌥⇧. | Alt+Shift+, và Alt+Shift+. |
| Co giãn vùng nguồn cho các vết sửa Nhân bản vùng tiếp theo | ⌥⇧] và ⌥⇧[ | Alt+Shift+] và Alt+Shift+[ |
| Dừng chờ Đặt vùng nguồn, ẩn vùng nguồn, rồi cất cọ đi | Esc | Esc |
Để thay đổi Q hoặc các phím của cọ, hãy chọn Cài đặt > Phím tắt. Q nằm dưới Công cụ, các phím của cọ nằm dưới Xóa vết. Không thể thay đổi ] và [, Delete và Esc.
Nơi lưu các vết sửa
Các vết sửa của bạn được lưu cùng các cài đặt còn lại, trong tệp .radiant và trong phần dành cho Radiant của tệp .xmp
bên cạnh ảnh. Mọi bản xuất đều được làm lành, và ảnh mà Radiant Photo mở từ Radiant Raw cũng vậy. Các ứng dụng khác
đọc tệp .xmp không áp dụng các vết sửa, nên bụi vẫn hiện trong các ứng dụng đó.
Công thức, Dán và Đồng bộ không bao giờ mang theo vết sửa: mỗi ảnh giữ vết sửa riêng, vì bụi của nó nằm ở chỗ riêng. Đặt lại ảnh này gỡ chúng cùng các thay đổi khác của bạn.