Esta traducción es automática y aún no se ha revisado.
Eliminación de imperfecciones
Eliminación de imperfecciones borra polvo, motas y líneas finas, como una mancha del sensor en el cielo o un cable suelto. Haz clic para dar un toque o arrastra para trazar, y Radiant Raw elige una muestra limpia de tu propia foto. Pulsa Q o haz clic en Eliminación de imperfecciones en la columna de paneles de la derecha, la página que va después de Ojos rojos.
| Control | Qué hace |
|---|---|
| Corregir / Clonar | El modo de las nuevas correcciones. |
| Tamaño del pincel | El tamaño de la siguiente corrección, de 1 a 100. |
| Suavidad | Lo suave que es el borde de la siguiente corrección. |
| Opacidad | Con cuánta fuerza cubre la foto la siguiente corrección. |
| Mostrar chinchetas | Cuándo aparecen las chinchetas sobre la foto. |
| Imperfección 1, Imperfección 2… | Una fila por corrección. Haz clic en una para seleccionarla. |
| Borrar la eliminación de imperfecciones (la papelera) | Quita todas las correcciones de esta foto. |
| Muestra automática | Elige una nueva muestra limpia para la corrección Corregir seleccionada. |
Al abrir la página se activa el pincel. Pulsa Q para dejarlo. Esc también lo hace, después de haber terminado la espera de Definir muestra y de ocultar una muestra visible. La página sigue abierta y dice La eliminación de imperfecciones está desactivada. Pulsa Q para pintar. Pulsa Q o haz clic en un control del pincel para volver a pintar.
Eliminar una imperfección
- Ajusta Tamaño del pincel para que el pincel redondo cubra la imperfección.
- Haz clic en la imperfección. Radiant Raw coloca un toque y elige una muestra limpia para él.
Para eliminar un defecto más largo, arrastra a lo largo de él. Todo el trazo es una sola corrección, marcada en la lista con una pequeña curva cuya descripción emergente dice Trazo. Para una línea recta, mantén pulsado Shift y arrastra.
Cada toque o trazo es un paso de deshacer. Una foto admite hasta 512 correcciones.
De vez en cuando, Radiant Raw encuentra una muestra más limpia para una nueva corrección solo después de mostrarla. Entonces mueve la muestra y dice Se usó una muestra limpia.
Nota
El lienzo muestra tu foto recortada, pero las correcciones se guardan sobre la foto completa. Una corrección fuera del recorte se mantiene y vuelve a aparecer cuando amplías el recorte.
Ver mejor el polvo
Visualizar imperfecciones muestra la foto en una vista gris de alto contraste, para que el polvo y las motas pequeñas destaquen. Es solo una vista: no cambia nada de la foto ni corrige nada por sí sola.
- En Visualizar, debajo de Mostrar chinchetas, activa Visualizar imperfecciones. O pulsa A con el pincel en uso.
- Si la foto no parece cambiar, acerca la vista al 100%.
- Arrastra Fuerza (de 1 a 100; predeterminado, 100) para ajustar con cuánta fuerza se ven las motas.
- Elimina las motas que encuentres. La vista sigue activa mientras pintas.
- Vuelve a pulsar A, o desactiva Visualizar imperfecciones, para ver la foto tal como es.
Al dejar el pincel, la vista se desactiva. Mientras el pincel no está en uso, la casilla aparece atenuada y su descripción emergente dice Abre Eliminación de imperfecciones para visualizar imperfecciones. Radiant Raw conserva tu Fuerza mientras la ventana de revelado está abierta.
Buscar polvo
Buscar polvo en esta foto revisa la foto en busca de puntos que pueden ser polvo del sensor y te los muestra en una lista para que los compruebes. No se corrige nada hasta que decides corregirlo. Busca en la foto que estás editando, una foto cada vez.
- En Polvo, debajo de la lista de correcciones, haz clic en Buscar polvo en esta foto. Mientras busca, la página dice Buscando polvo…
- Cada punto que encuentra recibe una fila, como Posible polvo 1, y un anillo discontinuo sobre la foto. Pasa el puntero sobre una fila para ver su anillo con trazo continuo.
- En cada fila, haz clic en la marca de verificación, Corregir, para corregir el punto. O haz clic en la cruz, Descartar, si no es polvo.
Si la búsqueda no encuentra nada, la página dice No se ha encontrado polvo en esta foto. Para terminar una búsqueda antes de tiempo, haz clic en Detener y no cambia nada. Dejar el pincel o pasar a otra foto también la detiene.
Un punto que corriges se convierte en una corrección de la lista de arriba, y su fila dice Corregida. Si deshaces o eliminas esa corrección, la fila vuelve a ofrecer Corregir y Descartar.
Una corrección hecha así tiene el tamaño del punto y toma la Suavidad del pincel. Sea cual sea el ajuste del pincel, la corrección usa Corregir con Opacidad al 100% y el Modo de fusión Normal, para que el polvo se corrija por completo.
Un punto que descartas dice Descartada y no se corrige. Para responder de nuevo, haz clic en su flecha, Deshacer el descarte. Cuando vuelves a buscar en la foto, los puntos que descartaste siguen descartados.
No hay ningún botón que corrija todos los puntos a la vez. La lista en sí no se guarda con la foto: solo se guardan las correcciones que haces.
Tamaño y suavidad del pincel
| Control | Intervalo (predeterminado) | Teclas |
|---|---|---|
| Tamaño del pincel | 1 a 100 (66) | ] más grande, [ más pequeño, o ⇧ con la rueda de desplazamiento (Shift en Windows) |
| Suavidad | 0% a 100% (25%) | ⌥[ más suave, ⌥] más duro (Alt en Windows) |
Cada pulsación de tecla muestra el nuevo valor en el lienzo, y Radiant Raw recuerda el pincel para la próxima vez.
Suavidad se desvanece hacia fuera desde el borde del pincel, así que todo lo que está dentro del círculo se corrige por completo. El pincel muestra un anillo continuo donde termina la fuerza total y un anillo más tenue donde termina el desvanecimiento. Desvanecimiento funciona igual en una corrección seleccionada.
Opacidad (de 0% a 100%; predeterminado, 100%) ajusta con cuánta fuerza cubren la foto las nuevas correcciones. Con un lápiz, activa Presión para opacidad. Así, cuanto más presionas, más fuerte es cada nueva corrección, hasta esa Opacidad. Funciona con un lápiz en un Mac y en Windows. Un mouse siempre pinta con esa Opacidad.
Corregir o Clonar
- Corregir fusiona la textura de la muestra con la imperfección. Es el modo predeterminado y la mejor opción para la mayor parte del polvo.
- Clonar copia los píxeles de la muestra directamente sobre la imperfección. Clonar solo copia de una muestra que defines tú, así que primero haz ⌥-clic en los píxeles buenos (Alt-clic en Windows). Hasta que lo hagas, la página dice Opción-clic en la foto para definir una muestra (Alt-clic en la foto para definir una muestra en Windows), y el pincel no pinta nada.
Pulsa J para Corregir y S para Clonar. El selector de la parte superior de la página se aplica a las nuevas correcciones. Para cambiar una corrección, selecciónala y usa su propio selector Corregir y Clonar. Una corrección que cambias a Clonar conserva la muestra que tenía y muestra Muestra conservada, o Muestra definida a mano si definiste tú esa muestra.
Los dos modos copian la foto con tus correcciones anteriores incluidas.
Elegir un modo de fusión
Modo de fusión define cómo se aplica una corrección sobre la foto. El menú que hay debajo de Presión para opacidad lo define para las nuevas correcciones, y una corrección seleccionada tiene el suyo.
- Normal: la corrección tal cual (el predeterminado).
- Aclarar: cambia solo los píxeles más oscuros que la corrección, para polvo oscuro sobre un cielo claro.
- Oscurecer: cambia solo los píxeles más claros que la corrección, para una mota clara sobre un cielo oscuro.
- Reemplazar (solo Corregir): coloca la muestra sin igualar el tono que la rodea, así que su grano no cambia.
Difusión (de 1 a 7; predeterminado, 1) suaviza primero la muestra de una corrección Corregir: un valor bajo mantiene el grano, uno alto va bien en zonas lisas como el cielo. Solo funciona en correcciones pintadas a partir de una muestra que defines tú. Hasta que definas una, el control deslizante se queda en 1 con Solo para imperfecciones pintadas a partir de una muestra que definas tú debajo. Clonar y Reemplazar lo ignoran. Igual que Modo de fusión, está en la página para las nuevas correcciones, y una corrección seleccionada tiene el suyo.
Definir tú la muestra
- Haz ⌥-clic en la foto donde están los píxeles buenos (Alt-clic en Windows). Un punto de mira marca la muestra, y la página muestra Muestra definida. En Corregir, Corregir usa la muestra definida debajo indica que las siguientes correcciones copian de ahí.
- Pinta el defecto. La muestra mantiene la misma distancia respecto al pincel mientras pintas más correcciones.
- Vuelve a hacer ⌥-clic para elegir una nueva muestra, o haz clic en la × junto a Muestra definida (Borrar la muestra 1). Corregir vuelve a las muestras automáticas, y Clonar necesita una nueva muestra antes de pintar.
Con un lápiz o con el dedo, usa Definir muestra en su lugar. Está debajo del selector Corregir y Clonar. Haz clic en él y luego haz clic o toca la foto donde están los píxeles buenos. Mientras espera, el botón aparece resaltado y la página dice Haz clic o toca en la foto para definir una muestra. Ese clic o toque solo define la muestra: no pinta nada. Para dejar de esperar, vuelve a hacer clic en Definir muestra o pulsa Esc.
Desactiva Alineado y cada trazo empezará desde la muestra que definiste, así puedes estampar los mismos píxeles en varios sitios.
Una corrección hecha así muestra Muestra definida a mano. Cuando dejas el pincel o pasas a otra foto, las muestras que definiste se borran, y Radiant Raw dice Muestras borradas.
A veces la muestra que definiste no se puede usar tal cual. Si una corrección Corregir no puede usarla, casi siempre porque está demasiado cerca de la imperfección, Radiant Raw usa una muestra limpia y dice La muestra definida no se puede usar aquí. Se usó una muestra limpia. Define la muestra más lejos de la imperfección para usar la tuya. Si la muestra quedara fuera de la foto, Radiant Raw la mueve y dice Muestra movida para que quede dentro de la foto. En ambos casos, la muestra de la nueva corrección aparece sobre la foto.
Alinear la muestra
Con una muestra definida, mantén pulsadas ⌥⇧ (Alt+Shift en Windows) para ver sus píxeles dentro del anillo del pincel, y arrastra para alinearlos. En el menú Superposición de la muestra, Modo de fusión define cómo se mezclan con la foto, y Diferencia los vuelve negros donde la muestra está alineada. Desactiva Mostrar punto de mira para ocultar el punto de mira de la muestra.
Girar, escalar o voltear la muestra
En el modo Clonar, el grupo Muestra que hay debajo de Difusión cambia lo que copian los siguientes trazos, por ejemplo para continuar un borde curvo.
- Rotación la gira, de −180° a 180°. O mantén pulsadas ⌥⇧ (Alt+Shift en Windows) y pulsa la tecla de coma o de punto para girarla un grado cada vez.
- Escala cambia su tamaño, de 25% a 400%. O mantén pulsadas ⌥⇧ y pulsa ] o [ para hacerla un uno por ciento más grande o más pequeña.
- Voltear horizontalmente y Voltear verticalmente la reflejan.
Los píxeles de la muestra dentro del anillo del pincel muestran el cambio. La última línea del grupo, como Desplazamiento -120, 45 px, indica a qué distancia está la muestra del pincel, en píxeles de la foto. Aparece cuando pintas a partir de una muestra que definiste, mientras Alineado está activado.
Cada corrección Clonar que colocas conserva el giro, la escala y los volteos con los que se hizo, y una corrección Clonar seleccionada tiene su propio grupo Muestra. El giro, la escala y los volteos del pincel se mantienen mientras la ventana de revelado está abierta. Las correcciones Corregir no los usan.
Editar una corrección
| Qué es |
|---|
| La corrección, con su chincheta |
| Su muestra, un círculo discontinuo con su propia chincheta |
| La línea que las une |
| El borde del anillo de un toque |
Haz clic en la chincheta de una corrección sobre la foto, o en su fila de la página, para seleccionarla. Su muestra aparece a su lado.
- Arrastra la chincheta de la corrección para moverla (su muestra no se mueve), o la chincheta de la muestra para mover la muestra. Las teclas de flecha mueven la muestra, y ⌥ con ellas mueve toda la corrección (Alt en Windows).
- Arrastra el borde del anillo de un toque para cambiar su tamaño.
- Debajo de la papelera, la corrección seleccionada tiene su propio Radio (de 1 a 100), Desvanecimiento, Opacidad (de 0% a 100%; predeterminado, 100%), Modo de fusión y Difusión. Cada arrastre es un paso de deshacer.
- Haz clic en Muestra automática para volver a elegir una muestra limpia para una corrección Corregir, o pulsa / para la siguiente mejor. En una corrección Clonar, arrastra en su lugar la chincheta de su muestra.
Eliminar correcciones
- Haz ⌥-arrastre para trazar un recuadro alrededor de las correcciones (Alt-arrastre en Windows). Las correcciones de dentro se ponen rojas, y al soltar se eliminan en un solo paso de deshacer.
- Selecciona una corrección y pulsa Delete (Delete o Backspace en Windows).
- Haz clic en la × al final de su fila (Eliminar la imperfección 1).
- Haz clic en la papelera, Borrar la eliminación de imperfecciones, para quitar todas las correcciones en un solo paso de deshacer.
Mostrar u ocultar las chinchetas
Mostrar chinchetas define cuándo aparecen las chinchetas. Auto las muestra mientras pasas el puntero sobre la foto o trabajas en una corrección. Las demás opciones son Siempre, Seleccionada (solo la corrección seleccionada) y Nunca. Pulsa ⇧H (Shift+H en Windows) para recorrerlas.
Cuando corriges la óptica
Cuando cambias Correcciones, Perspectiva o Transformaciones manuales en la página Óptica, tus correcciones se mueven con la foto. Girar o voltear la foto también las lleva consigo.
Después de un cambio en los ajustes de Óptica, incluido un restablecimiento o un pegado, una corrección Corregir cuya muestra eligió Radiant Raw recibe una muestra nueva en su nuevo lugar, si hay espacio. Una muestra que definiste a mano, y la muestra de una corrección Clonar, se quedan con su corrección. Si el cambio empuja una muestra más allá del borde de la foto, Radiant Raw la vuelve a meter donde hay espacio. Las nuevas muestras forman parte del mismo paso de deshacer que el cambio de óptica.
Si un cambio mueve una corrección totalmente fuera de la foto, Radiant Raw la quita y dice El cambio de óptica movió algunas correcciones de imperfecciones fuera de la imagen, por lo que se eliminaron. Haz clic en Deshacer en ese mensaje para recuperar a la vez el cambio y las correcciones.
Trabajar con el teclado
| Acción | Mac | Windows |
|---|---|---|
| Abrir Eliminación de imperfecciones o dejar el pincel | Q | Q |
| Activar o desactivar Visualizar imperfecciones | A | A |
| Siguiente mejor muestra para la corrección Corregir seleccionada | / | / |
| Mover la muestra visible | Teclas de flecha (⇧ para 10) | Teclas de flecha (Shift para 10) |
| Mover toda la corrección | ⌥+flecha | Alt+flecha |
| Eliminar la corrección seleccionada | Delete | Delete o Backspace |
| Girar la muestra para las siguientes correcciones Clonar | ⌥⇧, y ⌥⇧. | Alt+Shift+, y Alt+Shift+. |
| Escalar la muestra para las siguientes correcciones Clonar | ⌥⇧] y ⌥⇧[ | Alt+Shift+] y Alt+Shift+[ |
| Terminar la espera de Definir muestra, ocultar la muestra y luego dejar el pincel | Esc | Esc |
Para cambiar Q o las teclas del pincel, elige Ajustes > Atajos de teclado. Q está en Herramientas, y las teclas del pincel en Eliminación de imperfecciones. ] y [, Delete y Esc no se pueden cambiar.
Dónde se guardan tus correcciones
Tus correcciones se guardan con el resto de tus ajustes, en el archivo .radiant y en la parte de Radiant del archivo .xmp
que está junto a la foto. Todas las exportaciones salen corregidas, igual que la foto que Radiant Photo abre desde Radiant Raw. Otras apps que
leen el archivo .xmp no aplican las correcciones, así que en esas apps el polvo se sigue viendo.
Las recetas, Pegar y Sincronizar nunca llevan correcciones: cada foto conserva las suyas, porque su polvo está en su propio sitio. Restablecer esta foto las quita junto con tus demás cambios.