Цей переклад виконано машинно, і його ще не перевірено.
Знімки екрана на цій сторінці показують програму англійською.
Гістограма, аналізатори та Інфо
Гістограма показує, як розподілено тони у вашому фото, а панель Інфо — як його знято. Гістограма розташована вгорі правої панелі, над сторінками, а «Інфо», поки відкрите, займає місце сторінки.

| # | Частина | Що вона робить |
|---|---|---|
| 1 | Назва аналізатора | Натисніть назву Гістограма, щоб вибрати інший аналізатор |
| 2 | Кнопки каналів | Показують або приховують кожен канал |
| 3 | Капсули відсікання | Показують на фото відсікання в тінях (ліворуч) і у світлих тонах (праворуч) |
| 4 | Рядок статистики | Середня яскравість і частка відсіченого або піксель під курсором |
| 5 | Картка зйомки | Параметри камери. Натисніть картку, щоб побачити її повністю. |
| 6 | Камера і Метадані | Власні дані камери, а також підпис, ключові слова й авторські права фото |
Щоб показати або приховати будь-яку з частин, натисніть кнопку Гістограма або Інфо угорі правої панелі. Також можна вибрати Вигляд > Панелі > Гістограма або Інфо. Щоб відкрити «Інфо», натисніть ⌘I (Ctrl+I у Windows). Команда Вигляд > Панелі > Лише інфо, ⌃⌘I (Ctrl+Shift+I у Windows), приховує гістограму й сторінку, тож «Інфо» заповнює всю панель. Коли ви завершуєте роботу програми, цей режим знову вимикається.
«Інфо» і сторінки відкриваються лише по черзі. Коли ви вмикаєте «Інфо», сторінка ховається, а натискання сторінки чи її клавіші вимикає «Інфо». Гістограма лишається як є. Radiant Raw запам’ятовує «Інфо» й наступного разу відкривається так само.
Читання гістограми
- Відсікання: натисніть ліву капсулу, щоб підфарбувати на фото провалені тіні, а праву — щоб підфарбувати пересвічені світлі тони. Натисніть J, щоб увімкнути або вимкнути обидві.
- Тонові смуги: незалежно від того, чи ввімкнено параметр Pro-гістограма, графік поділено на смуги Чорні, Тіні, Експозиція, Світлі тони і Білі. Перетягніть смугу вбік, щоб змінити відповідний повзунок тону, не відкриваючи панель «Тон», з тією самою швидкістю, що й у Lightroom Classic. Для дрібніших кроків утримуйте Shift, для ще дрібніших — ⌘ (Ctrl у Windows). Двічі клацніть смугу, щоб скинути її. Кожне перетягування — один крок відміни. Так само працює гістограма у вікні аналізаторів і в кутовій картці «Аналізаторів на фото», крім часу, коли на фото активний інструмент.
- Значення пікселя: наведіть вказівник на фото, щоб прочитати значення пікселя під курсором. Натисніть показник, щоб перемикатися між RGB, %, HSV і Lab.
- Як знято: натисніть назву аналізатора й увімкніть Як знято, щоб за поточною гістограмою з’явився пунктирний контур фото з типовими параметрами. Він показується на кожній гістограмі, зокрема в «Аналізаторах на фото» й у вікні аналізаторів, а Radiant Photo має той самий перемикач. Доки ви його не ввімкнете, він вимкнений.
Решту параметрів відкриває перемикач PRO (Pro-гістограма) у заголовку гістограми:
| Параметр | Що він робить |
|---|---|
| Pro-гістограма (перемикач PRO) | Додає до заголовка перемикачі каналів, а під графік — рядки статистики й значень пікселя |
| Логарифмічна шкала гістограми (перемикач LOG) | У заголовку, для гістограми. Підсилює невеликі значення в тінях і світлих тонах, щоб їх було видно. |
| Підсилення кривої аналізатора | У заголовку, для інших аналізаторів. Наскільки яскраво намальовано криву аналізатора. |
| Розмір зразка | Під графіком. Скільки пікселів усереднюють показник і кожна піпетка. |
| Простір зчитування | Під графіком. Як показано значення пікселя. |
| Відсікання на | Під графіком. Рівні, які вважаються відсіченими: 0 — чистий чорний, 255 — чистий білий. Двічі клацніть, щоб скинути. |
Якщо панель надто низька й заголовка не видно, клацніть графік правою кнопкою миші: там ті самі перемикачі.
Кольори для відсікання задаються в розділі Параметри > Колір > Кольори попередження про відсікання.
Аналізатор замість гістограми
Натисніть назву аналізатора й виберіть Гістограма, Осцилограма, RGB-парад або Вектороскоп. У цьому ж меню можна показати аналізатори на фото або в окремому вікні.
- Показати аналізатори на фото (⌃⌘G, Ctrl+Shift+G у Windows) малює аналізатор поверх фото або під ним. Виберіть Смуга, Увесь кадр або Кут, а потім задайте параметри Непрозорість, Висота смуги і Положення (Поверх фото або Під фото). Після збільшення масштабу джерелом для смуги стає лише Видима область.
- Показати вікно аналізаторів (⌃⌘W, Ctrl+Shift+W у Windows) відкриває аналізатори у вікні, яке плаває над фото всередині вікна Radiant Raw. У списку Компонування виберіть Один аналізатор, Два, поруч, Два, один над одним, Один плюс два або Два на два. Перетягніть вікно, щоб перемістити його, і двічі клацніть його, щоб воно заповнило полотно.
- Пов’язати з фото (типово ввімкнено) пов’язує аналізатори й фото в обидва боки. Піксель під вказівником позначається в кожному аналізаторі, а пробники кольору в них пронумеровано. Якщо навести вказівник на аналізатор, підсвічується відповідна частина фото, крім вертикальної осцилограми чи RGB-параду.
- Закріпити як еталон зберігає графік цього фото як сірий контур у кожному аналізаторі, щоб ви могли підігнати під нього наступне фото. Очистити еталон прибирає його. Також він зникає, коли ви виходите з програми. Контур осцилограми, закріпленої в одній орієнтації, не видно в іншій.
Усі ці команди є також у меню Вигляд > Аналізатори.
Два аналізатори одночасно
Коли ввімкнено PRO, натисніть назву аналізатора й виберіть Показати другий аналізатор. Під першим аналізатором з’явиться Вектороскоп, а якщо перший аналізатор — вектороскоп, то Гістограма.
- Натисніть назву другого аналізатора, щоб вибрати для нього інший аналізатор.
- Щоб налаштувати другий аналізатор, виберіть Параметри аналізатора… у меню його назви. Картка має позначку Другий аналізатор, а її параметри не залежать від параметрів першого аналізатора.
- Кнопки каналів діють на обидва аналізатори.
- Сховати другий аналізатор у меню будь-якої з назв повертає один аналізатор. Якщо вимкнути PRO, другий аналізатор теж зникне.
Поворот осцилограми для вертикальних фото
На аналізаторі Осцилограма або RGB-парад виберіть Параметри аналізатора… у меню назви аналізатора й задайте для параметра Орієнтація значення Вертикально. Тоді рядки фото йдуть згори вниз, а яскравість — зліва направо, тож графік вертикального фото збігається із самим фото. Типове значення — Горизонтально.
Цей параметр має лише перший аналізатор на панелі. Другий аналізатор, аналізатори на фото й вікно аналізаторів завжди відображають фото зліва направо.
Вимірювання кольорів пробниками
Натисніть I або виберіть Проявлення > Пробник кольору, а потім клацніть фото, щоб розмістити до 10 пробників. Кожен показує свій колір у розділі Пробники під гістограмою й лишається на місці, поки ви редагуєте, тож можна стежити, як змінюється колір. Пробники видно в списку, лише коли ввімкнено параметр Pro-гістограма. Увімкнення пробника вмикає Pro-гістограму й показує гістограму. Коли ви відкладаєте інструмент, Pro-гістограма повертається до попереднього стану. Натисніть рядок, щоб змінити простір його значень, або натисніть Очистити все, щоб вилучити всі пробники.
Інфо
Компактна картка зйомки показує такі дані: ISO, Діафрагма, Витримка, Фокусна відстань і Експокорекція. Натисніть її, щоб побачити повну картку: ББ, Спалах, Замір, Програма, Фокус, Режим зйомки, Знято і Файл. Якщо у фото є дані про місце зйомки, картка додає GPS із посиланням Показати на мапі.
Відкрийте Камера, щоб переглянути MakerNotes фото — власні дані виробника камери.
Вибір того, що показує Інфо
Інфо має три частини: картку зйомки, Камера і Метадані. Щоб вибрати, які з них показувати і в якому порядку, відкрийте картку Налаштувати розділи:
- Клацніть правою кнопкою миші картку зйомки або заголовок Камера чи Метадані і виберіть Налаштувати панель «Інфо»….
- Виберіть Вигляд > Панелі > Customize Info Panel….
На картці зніміть позначку з частини, щоб приховати її, і перетягніть рядок за маркер, щоб перемістити його. Картка зйомки є в списку як Підсумок камери. Прихована частина лишається на картці, тож її можна знову позначити, а приховування не видаляє нічого з того, що в ній є. Меню заголовка робить те саме по одному кроку: Приховати «Камера», Перемістити вгору і Перемістити вниз. Radiant Raw пам’ятає для вас один порядок на цьому комп’ютері.
Режим соло угорі картки спершу ввімкнено: Відкриття розділу закриває інші. Якщо відкрити Камера, закривається Метадані, а якщо відкрити Метадані, закривається Камера. Картка зйомки й гістограма над нею лишаються як є. Якщо ввімкнути режим соло, коли відкрито обидві частини, відкритою лишається верхня. Вимкнення нічого не відкриває й не закриває.
Частину Метадані, у якій є незбережене введене, режим соло ніколи не закриває, і приховати її не можна, доки ви не збережете або не відкинете введене. Її прапорець і рядок меню показують Спочатку збережіть або поверніть: Метадані. Перемістити її можна й так.
Скинути на картці повертає типовий порядок і показує всі частини. Повідомлення показує Розділи «Інфо» повернуто до типового порядку і пропонує Відмінити.
Додавання підпису, ключових слів і авторських прав
Відкрийте розділ Метадані, щоб редагувати дані IPTC фото:
| Група | Поля |
|---|---|
| Опис | Назва, Шапка, Підпис, Ключові слова |
| Автор і контакти | Автор, Посада, Ел. пошта, Вебсайт |
| Права | Повідомлення про авторські права, Рядок подяки, Умови використання, Статус авторського права |
| Місце зйомки | Місто, Область / штат, Країна, Код країни |
| ШІ та видобування даних | Навчання ШІ і Інші обмеження |
Натисніть Зберегти, щоб зберегти зміни, або Повернути, щоб скасувати їх. Щоб використати свої дані повторно, натисніть Зберегти як картку…, а на наступному фото — Застосувати картку.
Якщо ви перейдете до іншого фото, не натиснувши Зберегти, Radiant Raw збереже введене для фото, яке ви залишаєте. Це стосується й ключового слова, яке ви ввели, але ще не додали. Щоб відкинути введене, натисніть Повернути до переходу.
Деякі фото походять із каталогу Lightroom Classic, який відкрив Radiant Flow. Для них введене ключове слово може збігатися з кількома ключовими словами каталогу. Radiant Raw запитає Яке «Paris»?, і ви виберете одне. Якщо скасувати, нічого не збережеться. Після натискання Зберегти введене лишається, тож можна спробувати ще раз. Після переходу до іншого фото повідомлення скаже, що нічого не збережено.
Примітка
Для файлу Raw у власному форматі вашої камери Radiant Raw зберігає метадані в супровідному файлі поруч із фото. Сам
файл Raw ніколи не змінюється. Файл DNG дотримується параметра Зберігати в у Параметри > Супровідні файли: поки
позначено Усередині фото, метадані зберігаються всередині DNG, а поки позначено
Супровідний файл (.xmp) — ще й у його супровідному файлі .xmp. Якщо DNG не може прийняти метадані всередину,
наприклад тому, що наявні в ньому метадані неможливо прочитати, вони натомість потрапляють у супровідний файл .xmp. Коли
Супровідний файл (.xmp) не позначено, а файлу .xmp там ще немає, Radiant Raw зберігає їх у власній копії й повідомляє:
Метадані збережено в цьому застосунку, а не у файлі, бо фото не може містити їх усередині, а «Супровідний файл (.xmp)» у розділі «Зберігати в» не позначено. Див.
Де зберігаються ваші параметри.
Копіювання й вставлення метаданих
Скопіюйте підпис, автора, права й місце з одного фото, а потім вставте їх у решту фото зйомки. Це працює так само, як у Radiant Photo і Radiant Flow.
- Перейдіть до фото, дані якого вам потрібні.
- Виберіть Редагування > Скопіювати метадані. З’явиться повідомлення Метадані скопійовано.
- Перейдіть до фото, яке має отримати ці дані, і виберіть Редагування > Вставити метадані, а потім рядок:
| Рядок | Що вставляє |
|---|---|
| Усе (⇧⌘V, у Windows — Ctrl+Shift+V) | Усі групи, наведені нижче. |
| Заголовок і підпис | Назву, шапку й підпис. |
| Автор і контакти | Автора, посаду, адресу електронної пошти й вебсайт. |
| Права й ліцензування | Повідомлення про авторські права, рядок подяки, умови використання, походження й ліцензію. |
| Місце (назви місць) | Подію й назви місць, як-от місто й країну. Координати не вставляються. |
| Координати GPS | Лише координати GPS. |
Перш ніж щось зміниться, вікно Вставити метадані перелічує кожне поле, яке буде змінено, з його поточним і новим значенням. (порожньо) означає, що поле ще не має значення. Натисніть Вставити, щоб записати зміни.
Важливо
Вставлення метаданих не можна відмінити комбінацією ⌘Z (Ctrl+Z). Якщо вставлення замінює значення, які фото вже має, вікно попереджає про це червоним. Лише вставлення, яке нічого не замінює, пропонує Більше не запитувати: цей параметр наступного разу пропускає вікно для таких вставлень.
Щоб вставити дані в кілька фото, виберіть їх на кіноплівці. Потім виберіть Редагування > Вставити метадані у вибрані фотографії…. Команда вставляє те, що ви обрали минулого разу в підменю Вставити метадані, а її вікно показує, скільки полів зміниться і в скількох фото. Потім повідомлення каже, скільки фото змінилося. У меню плитки на кіноплівці є ті самі команди.
- Порожні поля ніколи не видаляють. Поле, порожнє в копії, не змінює значення, яке вже є у фото.
- Ключові слова ніколи не переносяться, як і Статус авторського права та параметри розділу ШІ та видобування даних. Оцінки, прапорці й мітки теж лишаються без змін.
- Наявне місце лишається. Фото, яке вже має координати GPS, наприклад від камери, зберігає їх, а Radiant Raw повідомляє Місце пропущено там, де фотографія вже має своє.
Введене в розділі Метадані, але ще не збережене, зберігається перед копіюванням або вставленням. Вставлення зберігає дані туди ж, куди й Зберегти, як описано в примітці вище. Для фото з каталогу Lightroom Classic зміна потрапляє в каталог.
Команди вставлення неактивні, доки ви щось не скопіюєте. Якщо фото не має чого копіювати (ключові слова не враховуються), Radiant Raw повідомляє Ця фотографія не має метаданих для копіювання. Якщо фото вже має все, що ви скопіювали, програма повідомляє Ця фотографія вже має все, що є в буфері.