Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été relue.
Raccourcis clavier
Brouillon : pas encore vérifié par rapport à la version publiée
Voici les raccourcis clavier par défaut de Radiant Raw. Sous Windows, ⌘ correspond à Ctrl et ⌥ à Alt, sauf indication
contraire dans le tableau. Pour changer un raccourci, choisissez Réglages > Raccourcis clavier. Appuyez sur ⌘/ pour voir tous les raccourcis de l’app.
Fichiers et fenêtres
Action
Mac
Windows
Ouvrir…
⌘O
Ctrl+O
Parcourir les photos…
⇧⌘O
Ctrl+Shift+O
Exporter
⌘E
Ctrl+E
Fermer la photo
⌘W
Ctrl+W
Réglages…
⌘,
Ctrl+,
Personnaliser Radiant Raw…
Non défini
Non défini
Trouver un réglage
⌘F
Ctrl+F
Raccourcis clavier
⌘/
Ctrl+/
Aide de Radiant Raw
⇧⌘/
F1
Modification
Action
Mac
Windows
Annuler
⌘Z
Ctrl+Z
Rétablir
⇧⌘Z
Ctrl+Shift+Z ou Ctrl+Y
Copier les réglages
⌘C
Ctrl+C
Copier les réglages sélectionnés
⇧⌘C
Ctrl+Shift+C
Coller les réglages
⌘V
Ctrl+V
Coller les métadonnées > Tout
⇧⌘V
Ctrl+Shift+V
Pendant que vous tapez dans un champ de texte, ⌘C et ⌘V copient et collent votre texte, et ⇧⌘V ne colle pas de métadonnées. ⌘C et ⌘V
appartiennent à Copier les réglages et Coller les réglages : Raccourcis clavier ne les attribue donc pas à une autre commande.
Pages et outils
Action
Mac
Windows
Modifier, Recadrer et redresser, Optique, Mise au point, Yeux rouges
⌃⌘1 à ⌃⌘5
Ctrl+Shift+1 à 5
Recadrer et redresser
C
C
Développer > Auto
⌘U
Ctrl+U
Développer > Balance des blancs auto
⇧⌘U
Ctrl+Shift+U
Recadrage auto
⌥C
Alt+C
Comparer les cadrages
⇧C
Shift+C
Appliquer le recadrage / Annuler le recadrage
Retour / Échap
Entrée / Échap
Inverser l’orientation du recadrage
⌥X
Alt+X
Guide suivant / Retourner le guide
O / ⇧O
O / Shift+O
Yeux rouges
E
E
Suppression des imperfections
Q
Q
Échantillonneur de couleur
I
I
Agrandisseur
` (la touche à gauche de 1)
` (la touche à gauche de 1)
Agrandisseur : fixe ou sous le pointeur
⌥P
Alt+P
Agrandisseur : grossissement plus / moins fort
⌥= / ⌥−
Alt+= / Alt+−
Agrandisseur : loupe plus grande / plus petite
⌥] / ⌥[
Alt+] / Alt+[
Agrandisseur : viser un œil
⇧E
Shift+E
Trouver une recette
⇧⌘P
Ctrl+Shift+Q
Sur un Mac, le menu et Raccourcis clavier affichent la touche de l’agrandisseur telle que votre clavier la tape, par exemple ^ sur un
clavier allemand.
Affichage
Action
Mac
Windows
Ajuster / Remplir
Z / ⇧Z
Z / Shift+Z
100 % / 200 %
⌘1 / ⌘2
Ctrl+1 / Ctrl+2
Zoom avant / Zoom arrière
⌘= / ⌘−
Ctrl+= / Ctrl+−
Basculer entre Ajuster et 100 %
⌘0
Ctrl+0
Développement seul
⌥1
Alt+1
Avant / Après
⌥2
Alt+2
Divisé
⌥3
Alt+3
Alertes d’écrêtage
J
J
Épreuvage à l’écran
⇧S
Shift+S
Collimateurs AF / Intensification des contours
⌥J / ⇧J
Alt+J / Shift+J
Couche suivante de l’Intensification des contours
⌥⌘J
Ctrl+Shift+J
Infos
⌘I
Ctrl+I
Infos seulement
⌃⌘I
Ctrl+Shift+I
Scopes sur la photo
⌃⌘G
Ctrl+Shift+G
Fenêtre des scopes
⌃⌘W
Ctrl+Shift+W
Masquer le panneau latéral
⌥Tab
Ctrl+Tab
Masquer les panneaux et la pellicule
⇧⌥Tab
Ctrl+Shift+Tab
Réduire la pellicule
⇧Espace
Shift+Espace
Masquer ou afficher la pellicule
⇧⌘Espace
Ctrl+Shift+Espace
Disposition suivante
⇧⌥⌘P
Ctrl+Shift+T
Lumières éteintes
⇧L
Shift+L
Plein écran
⌃⌘F
F11
Afficher les visages
Non défini
Non défini
La rangée des visages
Tant que la rangée des visages est affichée (Présentation > Afficher les visages), ces touches fixes y fonctionnent. Voir
Vérifier chaque visage.
Action
Mac
Windows
Visage précédent / suivant
← / →
Flèche gauche / Flèche droite
Premier / dernier visage
Début / Fin
Début / Fin
Photo précédente / suivante, en gardant la rangée affichée
↑ / ↓
Flèche haut / Flèche bas
L’œil le plus proche du visage à 100 %, puis retour à Ajuster
Espace
Espace
Fermer la rangée
Échap
Échap
Passer d’une photo à l’autre
Action
Touche
Photo précédente / suivante
← / → (ou ↑ / ↓). Sous Windows : Flèche gauche / Flèche droite (ou Flèche haut / Flèche bas).
Ajouter à la sélection
⇧ avec une touche fléchée (Shift sous Windows)
Première / dernière photo
Début / Fin
Parcourir la pellicule page par page
Page préc. / Page suiv.
Notes et drapeaux
Action
Touche
Attribuer 1 à 5 étoiles / effacer la note
1 à 5 / 0
Drapeau Retenir / Rejeter / Effacer
P / X / U
Étiquette rouge, jaune, verte, bleue, violette
6, 7, 8, 9, −
Aucune étiquette
⌥⌘0 (Alt+0 sous Windows)
Les touches de note, de drapeau et d’étiquette fonctionnent partout dans la fenêtre de développement. Ajoutez ⇧ pour
appliquer une marque et passer à la photo suivante.