Radiant Imaging Labs

이 번역은 기계 번역이며 아직 검토되지 않았습니다.

안내서

작업 마무리하기: 완료, 저장, 내보내기

편집을 나중을 위해 보관하거나, Radiant Raw나 Radiant Photo에서 완성 파일을 만들고, 폴더 전체를 한 번에 저장합니다. 원본은 절대 바뀌지 않습니다.

초안: 아직 릴리스와 대조해 확인하지 않음

난이도
초급
소요 시간
10분
앱
Radiant Raw 1.0Radiant Photo 2.5

사진 현상이 끝났으니 이제 다음에 무엇을 할지 고를 차례입니다. 여기서 멈추고 편집을 나중을 위해 보관할 수 있습니다. 공유하거나 인화할 완성 파일을 만들 수도 있습니다. 또는 Radiant Photo에서 계속 작업할 수도 있습니다. 이 안내서에서는 각 방법을 Radiant Raw와 Radiant Photo에서 보여 드립니다. 두 앱 모두 원본 사진을 절대 바꾸지 않습니다.

Radiant Raw에서 완료로 일단 멈추기

작업은 보관하되 아직 파일이 필요 없을 때는 완료 버튼을 사용하세요.

  1. 완료 버튼을 클릭합니다.
  2. Radiant Raw가 편집 내용을 각 사진 옆에 저장하고 홈 화면으로 돌아갑니다. 아무것도 내보내지 않습니다.

Radiant Flow에서 왔다면 완료 버튼을 누르면 Flow로 돌아갑니다. Radiant Flow에서 연 창에는 버리기 버튼 대신 취소 버튼이 있고 내보내기 버튼은 없으며, 제목 표시줄의 Radiant Photo에서 3장 열기 버튼으로 사진을 Radiant Photo에 보냅니다. 아래의 버리기 팁, 내보내기 단계, Radiant Photo에서 계속하기는 Radiant Raw가 직접 연 창에 해당합니다.

사진을 다시 열면 저장한 설정으로 열리므로, 멈춘 곳에서 이어서 작업할 수 있습니다.

팁

마음이 바뀌었나요? 버리기 버튼은 먼저 확인한 다음, 모든 사진을 창을 열었을 때의 상태로 되돌립니다. 실행 취소를 한 번 하면 사진의 편집 내용이 돌아옵니다.

Radiant Raw에서 완성 파일 내보내기

먼저 Radiant Raw에 어떤 파일을 만들지 알려 주세요.

  1. 설정 > 출력 항목을 선택합니다.
  2. 파일 형식(JPEG, PNG, TIFF), 비트 심도, 색 공간, 파일 이름, 폴더를 고릅니다.

기본적으로 내보내기는 Adobe RGB (1998)의 16비트 TIFF를 만듭니다.

그런 다음 내보냅니다.

  1. 제목 표시줄에서 내보내기 버튼을 클릭하거나 ⌘E(Windows에서는 Ctrl+E) 키를 누릅니다.
  2. 셀렉트 필터를 보고 있다면 Radiant Raw가 그 사진만 내보낼지 묻습니다.
  3. 오래 걸리는 내보내기를 멈추려면 현재 파일 후 중단 버튼을 클릭합니다.

이번 한 번만 다른 형식을 쓰려면 현상 > 다른 형식으로 내보내기 메뉴에서 JPEG, PNG, 16비트 TIFF, 16비트 PNG 중 하나를 고르세요.

참고

사진을 HDR로 편집했다면 Radiant Raw가 “이 내보내기에 HDR을 포함할까요?”라고 묻습니다. 일반 화면에서도 제대로 보이는 HDR JPEG을 원하면 HDR 포함 버튼을, 일반 파일을 원하면 SDR만 버튼을 선택하세요.

Radiant Photo에서 계속하기

Radiant Photo가 설치되어 있고 정품 인증되어 있으면(체험판도 포함), 현상한 사진을 바로 Radiant Photo로 보내 마무리할 수 있습니다.

  1. 사진을 16비트 TIFF 파일로 내보냅니다. 기본 출력 설정이 그렇게 하며, HDR 내보내기도 마찬가지입니다.
  2. 현상 > Radiant Photo에서 편집 메뉴를 선택합니다. 내보내기 메시지나 홈 화면에서 클릭해도 됩니다.
  3. Radiant Photo가 그 내보내기에서 만든 16비트 TIFF 파일을 엽니다.

이 명령은 16비트 TIFF 파일을 만든 내보내기 후에만 나타납니다. JPEG, PNG, 8비트 TIFF는 절대 보내지 않으므로 Radiant Photo가 작업할 세부 묘사를 최대한 많이 받습니다.

Radiant Photo에서 완성 사진 저장하기

  1. 상단 도구 막대에서 저장 버튼을 클릭하거나 ⌘S(Windows에서는 Ctrl+S) 키를 누릅니다.
  2. 처음 저장할 때는 저장 대화상자가 열립니다. 파일을 저장할 위치, 이름 붙이는 방식, 파일 형식을 고릅니다.
  3. 저장 버튼을 클릭합니다.

그다음부터 저장 버튼은 묻지 않고 마지막 설정을 그대로 반복합니다. 포인터를 버튼 위에 올려 두면 그 설정을 볼 수 있습니다.

열려 있는 사진을 모두 저장하려면 모두 저장 버튼을 클릭하거나 ⌥⌘S(Windows에서는 Ctrl+Shift+A) 키를 누르세요. 각 사진은 자체 편집 내용으로 저장됩니다.

새 설정을 고르려면 저장 버튼의 옵션 화살표를 클릭하고 옵션과 함께 저장… 항목을 선택하거나, ⇧⌘S(Windows에서는 Ctrl+Shift+S) 키를 누르세요.

저장 대화상자에서 특히 도움이 되는 몇 가지 선택 사항이 있습니다.

  • 파일 형식: JPEG은 웹, 이메일, 대부분의 공유에 가장 좋습니다. TIFF는 인화나 다른 앱에서의 추가 편집에 가장 좋습니다.
  • 하위 폴더: 하위 폴더에 넣기: 항목을 선택하면 새 파일을 원본과 따로 보관할 수 있습니다. 기본 이름은 _Corrected입니다.
  • 더 작은 파일: 크기 축소: 항목을 선택하고 소셜 미디어용(긴 변 최대 2048 px) 또는 이메일용(긴 변 최대 1024 px) 옵션을 고르세요.

중요

Radiant Photo는 원본 사진 위에 덮어써서 저장하지 않습니다. 설정대로라면 원본을 덮어쓰게 될 때는 저장을 멈추고 알려 줍니다.

팁

설정 > 파일 탭을 평소 결과물을 전달하는 방식대로 한 번 설정해 두세요. 그러면 저장 버튼을 누를 때마다 그런 파일이 만들어집니다.

일괄 내보내기로 폴더 전체 저장하기

일괄 내보내기는 열지 않은 폴더라도 사진 한 세트를 한 번에 저장합니다.

  1. 파일 메뉴에서 일괄 내보내기… 항목을 선택하거나 ⇧⌘E(Windows에서는 Ctrl+Shift+E) 키를 누릅니다. 열려 있는 사진이 없으면 일괄 내보내기 대화상자로 열립니다.
  2. 폴더 전체를 추가하려면 폴더 추가… 버튼을, 사진을 추가하려면 파일 추가… 버튼을 클릭합니다.
  3. 각 사진에 어떤 편집을 적용할지 고릅니다. 각 사진의 자체 설정 사용 옵션은 각 사진을 그 사진에 한 편집 내용으로 저장합니다.
  4. 포맷, 저장 위치, 이름 항목을 고릅니다.
  5. 요약 줄을 확인한 다음 내보내기 버튼을 클릭합니다.

멈추려면 현재 파일 후 중단 버튼을 클릭하세요. 이미 저장한 파일은 디스크에 남습니다.

팁

각 사진에 워크플로우 적용 옵션을 쓰면 카메라에서 바로 가져온 사진 폴더를 한 장도 열지 않고 완성 파일로 만들 수 있습니다.

참고

일괄 작업 중에 Radiant Photo를 종료하면, 다음에 열 때 작업을 마저 끝낼지 묻습니다. 내보내기 완료 버튼을 클릭하면 이어서 진행합니다.

편집 내용을 사진과 함께 보관하기

두 앱 모두 각 사진 옆의 작은 파일에 설정을 저장합니다.

  • .radiant 파일은 사진의 모든 Radiant 설정을 담습니다.
  • .xmp 파일은 다른 사진 앱이 읽는 표준 파일입니다.

Radiant Raw에서는 설정 > 사이드카 파일 > 저장 위치 아래의 세 상자가 기본적으로 모두 체크되어 있고(파일마다 하나씩, 그리고 메타데이터를 사진 자체에 넣는 상자 하나), Radiant Photo의 설정 > 사이드카 파일 탭에 있는 저장 위치 항목도 마찬가지입니다. 두 앱은 이 선택을 공유합니다. 특별한 이유가 없으면 체크된 상태로 두세요.

중요

사진을 복사하거나 옮길 때는 .radiant 파일과 .xmp 파일도 함께 복사하세요. 같은 폴더에 두고 이름을 바꾸지 마세요.

모든 옵션은 Radiant Raw 설명서의 완료, 내보내기, Radiant Photo에서 편집, 그리고 Radiant Photo 설명서의 저장 대화상자와 일괄 내보내기를 참조하세요.

기능 소개 완료 및 내보내기이(가) 무엇이며 왜 중요한지