本譯文由機器翻譯,尚未經過審校。
指南
收尾:「完成」、「儲存」和「輸出」
保留編輯以便日後繼續,從 Radiant Raw 或 Radiant Photo 製作完成的檔案,並一次儲存整個檔案夾。你的原始檔永遠不會被變更。
你的照片已經顯影好,現在由你選擇接下來要做什麼。你可以先停下來,保留編輯以便日後繼續。你可以製作完成的檔案來分享或列印。或者你可以在 Radiant Photo 中繼續。本指南會說明如何在Radiant Raw 和 Radiant Photo 中做到這些。兩個 App 都絕不會變更你的原始照片。
在 Radiant Raw 中用「完成」先停下來
想保留工作成果、但還不需要檔案時,請使用完成。
- 按一下完成。
- Radiant Raw 會把你的編輯儲存在每張照片旁邊,然後回到主畫面。不會輸出任何檔案。
如果你是從 Radiant Flow 過來的,完成會讓你回到 Flow。從 Radiant Flow 開啟的視窗會顯示取消而不是放棄,也沒有輸出,它會用標題列中的在 Radiant Photo 中開啟 3 張把照片送到 Radiant Photo。下方的「放棄」提示、「輸出」步驟和「在 Radiant Photo 中繼續」,適用於 Radiant Raw 自己開啟的視窗。
再次開啟照片時,它會帶著你儲存的設定開啟,讓你從上次停下的地方繼續。
提示
改變主意了嗎?放棄會先詢問你,然後把每張照片恢復成視窗開啟時的樣子。還原一次即可找回一張照片的編輯。
從 Radiant Raw 輸出完成的檔案
首先,告訴 Radiant Raw 要製作哪種檔案。
- 選擇設定 > 輸出。
- 選擇檔案類型(JPEG、PNG 或 TIFF)、位元深度、色彩空間、檔案名稱和檔案夾。
預設情況下,「輸出」會製作 Adobe RGB (1998) 的 16 位元 TIFF。
接著輸出:
- 按一下標題列中的輸出,或按 ⌘E(Windows 上為 Ctrl+E)。
- 如果你正在檢視「選片」篩選,Radiant Raw 會詢問是否只輸出那些照片。
- 若要停止耗時的輸出,請按一下目前檔案後停止。
若只想這一次改用不同的格式,請選擇顯影 > 輸出為,然後挑選JPEG、PNG、16 位元 TIFF或16 位元 PNG。
附註
如果你為 HDR 編輯了照片,Radiant Raw 會詢問這次輸出要包含 HDR 嗎?選擇包含 HDR可得到在標準螢幕上看起來也正確的 HDR JPEG,或選擇僅 SDR得到標準檔案。
在 Radiant Photo 中繼續
安裝並啟用 Radiant Photo 後(試用版也算),你可以把顯影好的照片直接送到 Radiant Photo進行最終修飾。
- 把照片輸出為 16 位元 TIFF 檔案。預設的「輸出」設定就是這樣,HDR 輸出也是。
- 選擇顯影 > 在 Radiant Photo 中編輯。你也可以在輸出訊息中或主畫面上按一下它。
- Radiant Photo 會開啟那次輸出的 16 位元 TIFF。
這個指令只會在製作了 16 位元 TIFF 檔案的輸出之後出現。它絕不會送出 JPEG、PNG 或 8 位元 TIFF,讓 Radiant Photo 有最多細部可以處理。
在 Radiant Photo 中儲存完成的照片
- 按一下頂端工具列中的儲存,或按 ⌘S(Windows 上為 Ctrl+S)。
- 第一次儲存時,會開啟「儲存」對話框。選擇檔案要存放的位置、命名方式和檔案類型。
- 按一下儲存。
之後,儲存會直接沿用你上次的設定,不再詢問。把指標停在按鈕上即可查看這些設定。
若要儲存所有開啟的照片,請按一下全部儲存,或按 ⌥⌘S(Windows 上為 Ctrl+Shift+A)。每張照片都會以它自己的編輯儲存。
若要選擇新設定,請按一下儲存上的選項箭頭,然後選擇儲存並設定選項…,或按 ⇧⌘S(Windows 上為 Ctrl+Shift+S)。
「儲存」對話框中有幾個選項最實用:
- 檔案類型:JPEG 最適合網頁、電子郵件和大多數分享。TIFF 最適合列印,以及在其他 App 中進一步編輯。
- 子檔案夾:勾選放入子檔案夾:,讓新檔案與原始檔分開。預設名稱是
_Corrected。 - 較小的檔案:勾選縮小尺寸:,然後選擇用於社群媒體(長邊最多 2048 px)或用於電子郵件(長邊最多 1024 px)。
重要
Radiant Photo 不會覆蓋原始照片。如果你的設定會這樣做,它會停下來並告訴你。
提示
把設定 > 檔案設定成你平常交件的方式,只需設定一次。之後儲存每次都會給你那樣的檔案。
用「批次輸出」儲存整個檔案夾
「批次輸出」可一次儲存一整組照片,甚至是你還沒開啟的檔案夾。
- 在檔案選單中選擇批次輸出…,或按 ⇧⌘E(Windows 上為 Ctrl+Shift+E)。沒有開啟任何照片時,它會以批次輸出對話框開啟。
- 按一下加入檔案夾…加入整個檔案夾,或按一下加入檔案…加入照片。
- 選擇每張照片要套用哪種編輯。使用每張照片本身的設定會以你對每張照片所做的編輯來儲存它。
- 選擇格式、儲存位置和名稱。
- 確認摘要列,然後按一下輸出。
若要停止,請按一下目前檔案後停止。已儲存的檔案會留在磁碟上。
提示
對每張照片套用工作流程能把一整個檔案夾直接從相機拍出的照片變成完成的檔案,一張都不必開啟。
附註
如果你在批次處理期間結束 Radiant Photo,下次開啟時它會提議完成這項工作。按一下完成輸出即可繼續。
讓編輯跟著照片走
兩個 App 都會把你的設定儲存在每張照片旁邊的小檔案中:
.radiant會保留照片的每一項 Radiant 設定。.xmp是其他照片 App 都能讀取的標準檔案。
在 Radiant Raw 中,設定 > 附屬檔案 > 儲存到預設會勾選全部三個方框(每個檔案一個,另一個把中繼資料寫入照片本身),Radiant Photo 的設定 > 附屬檔案中的儲存到也是如此。兩個 App 共用這個選擇。除非有理由,否則請保持勾選。
重要
複製或移動照片時,請一併複製 .radiant 和 .xmp 檔案。把它們放在同一個檔案夾中,也不要重新命名。
所有選項的說明,請參閱 Radiant Raw 手冊中的完成、輸出與在 Radiant Photo 中編輯,以及 Radiant Photo 手冊中的「儲存」對話框和批次輸出。
這是什麼 完成與輸出 是什麼,以及為什麼重要
本指南中的控制項
每一項都會開啟它在手冊中的頁面。