Bản dịch này do máy thực hiện và chưa được duyệt lại.
Hướng dẫn
Hoàn tất công việc: Xong, Lưu và Xuất
Giữ các chỉnh sửa để làm tiếp sau, tạo tệp hoàn thiện từ Radiant Raw hoặc Radiant Photo, và lưu cả một thư mục cùng lúc. Ảnh gốc của bạn không bao giờ bị thay đổi.
Bản nháp: chưa được đối chiếu với bản phát hành
Ảnh của bạn đã được tráng, và giờ bạn chọn bước tiếp theo. Bạn có thể dừng lại và giữ các chỉnh sửa để làm tiếp sau. Bạn có thể tạo tệp hoàn thiện để chia sẻ hoặc in. Hoặc bạn có thể làm tiếp trong Radiant Photo. Hướng dẫn này trình bày từng cách trong Radiant Raw và Radiant Photo. Không ứng dụng nào thay đổi ảnh gốc của bạn.
Tạm dừng bằng Xong trong Radiant Raw
Dùng Xong khi bạn muốn giữ công việc nhưng chưa cần tệp.
- Nhấp Xong.
- Radiant Raw lưu các chỉnh sửa bên cạnh từng ảnh và quay lại màn hình chính. Không có gì được xuất.
Nếu bạn đến từ Radiant Flow, Xong đưa bạn trở lại Flow. Cửa sổ mở từ Radiant Flow có Hủy thay cho Bỏ và không có Xuất, và cửa sổ này gửi ảnh của bạn sang Radiant Photo bằng Mở 3 trong Radiant Photo trên thanh tiêu đề. Mẹo về Bỏ, các bước Xuất và phần Làm tiếp trong Radiant Photo bên dưới dành cho cửa sổ do chính Radiant Raw mở.
Khi bạn mở lại ảnh, ảnh mở ra với các cài đặt bạn đã lưu, nên bạn làm tiếp từ chỗ đã dừng.
Mẹo
Đổi ý? Bỏ hỏi trước, rồi đưa mọi ảnh về trạng thái lúc cửa sổ mở. Một lần hoàn tác sẽ đưa các chỉnh sửa của một ảnh trở lại.
Xuất tệp hoàn thiện từ Radiant Raw
Trước tiên, cho Radiant Raw biết cần tạo loại tệp nào.
- Chọn Cài đặt > Đầu ra.
- Chọn loại tệp (JPEG, PNG hoặc TIFF), độ sâu bit, không gian màu, tên tệp và thư mục.
Theo mặc định, Xuất tạo một tệp TIFF 16-bit trong Adobe RGB (1998).
Sau đó xuất:
- Nhấp Xuất trên thanh tiêu đề, hoặc nhấn ⌘E (Ctrl+E trên Windows).
- Nếu bạn đang xem bộ lọc Ảnh đã chọn giữ, Radiant Raw sẽ hỏi có chỉ xuất những ảnh đó hay không.
- Để dừng một lần xuất dài, nhấp Dừng sau tệp hiện tại.
Để dùng một định dạng khác chỉ một lần này, chọn Tráng ảnh > Xuất dưới dạng rồi chọn JPEG, PNG, TIFF 16-bit hoặc PNG 16-bit.
Ghi chú
Nếu bạn đã chỉnh sửa ảnh cho HDR, Radiant Raw sẽ hỏi Bao gồm HDR trong lần xuất này? Chọn Bao gồm HDR để có một tệp JPEG HDR cũng hiển thị đúng trên màn hình thường, hoặc Chỉ SDR để có một tệp thường.
Làm tiếp trong Radiant Photo
Khi Radiant Photo đã được cài đặt và kích hoạt (bản dùng thử cũng được tính), bạn có thể gửi thẳng các ảnh đã tráng sang để hoàn thiện.
- Xuất ảnh thành tệp TIFF 16-bit. Cài đặt Đầu ra mặc định làm việc đó, và một lần xuất HDR cũng vậy.
- Chọn Tráng ảnh > Chỉnh sửa trong Radiant Photo. Bạn cũng có thể nhấp lệnh này trong thông báo xuất hoặc trên màn hình chính.
- Radiant Photo mở các tệp TIFF 16-bit từ lần xuất đó.
Lệnh này chỉ xuất hiện sau một lần xuất đã tạo tệp TIFF 16-bit. Lệnh không bao giờ gửi tệp JPEG, PNG hoặc TIFF 8-bit, nên Radiant Photo có nhiều chi tiết nhất để làm việc.
Lưu ảnh hoàn thiện trong Radiant Photo
- Nhấp Lưu trên thanh công cụ phía trên, hoặc nhấn ⌘S (Ctrl+S trên Windows).
- Lần đầu lưu, hộp thoại Lưu sẽ mở ra. Chọn nơi lưu tệp, cách đặt tên và loại tệp.
- Nhấp Lưu.
Từ đó trở đi, Lưu lặp lại các cài đặt lần trước mà không hỏi. Giữ con trỏ trên nút này để xem các cài đặt đó.
Để lưu mọi ảnh đang mở, nhấp Lưu tất cả, hoặc nhấn ⌥⌘S (Ctrl+Shift+A trên Windows). Mỗi ảnh được lưu với các chỉnh sửa riêng của nó.
Để chọn cài đặt mới, nhấp mũi tên tùy chọn trên nút Lưu và chọn Lưu kèm tùy chọn…, hoặc nhấn ⇧⌘S (Ctrl+Shift+S trên Windows).
Một vài lựa chọn trong hộp thoại Lưu hữu ích nhất:
- Loại tệp: JPEG tốt nhất cho web, email và hầu hết việc chia sẻ. TIFF tốt nhất để in và chỉnh sửa tiếp trong ứng dụng khác.
- Thư mục con: chọn Đặt vào thư mục con: để để riêng các tệp mới khỏi
ảnh gốc. Tên mặc định là
_Corrected. - Tệp nhỏ hơn: chọn Giảm kích thước: rồi chọn Cho mạng xã hội (cạnh dài tối đa 2048 px) hoặc Cho email (cạnh dài tối đa 1024 px).
Quan trọng
Radiant Photo sẽ không lưu đè lên ảnh gốc. Nếu cài đặt của bạn dẫn đến việc đó, ứng dụng sẽ dừng lại và báo cho bạn.
Mẹo
Đặt Cài đặt > Tệp một lần theo cách bạn thường giao ảnh. Sau đó, Lưu cho bạn đúng loại tệp đó mỗi lần.
Lưu cả một thư mục bằng Xuất theo lô
Xuất theo lô lưu cả một bộ ảnh trong một lần, kể cả một thư mục bạn chưa mở.
- Trong menu Tệp, chọn Xuất theo lô…, hoặc nhấn ⇧⌘E (Ctrl+Shift+E trên Windows). Khi không có ảnh nào đang mở, lệnh này mở ra dưới dạng hộp thoại Xuất theo lô.
- Nhấp Thêm thư mục… để thêm cả một thư mục, hoặc Thêm tệp… để thêm ảnh.
- Chọn bản chỉnh sửa cho từng ảnh. Dùng cài đặt riêng của từng ảnh lưu từng ảnh với các chỉnh sửa bạn đã làm trên ảnh đó.
- Chọn Định dạng, nơi lưu và Tên.
- Kiểm tra dòng tóm tắt, rồi nhấp Xuất.
Để dừng, nhấp Dừng sau tệp hiện tại. Các tệp đã lưu vẫn nằm trên ổ đĩa.
Mẹo
Áp dụng quy trình cho từng ảnh biến một thư mục ảnh lấy thẳng từ máy ảnh thành tệp hoàn thiện mà không cần mở ảnh nào.
Ghi chú
Nếu bạn thoát Radiant Photo giữa chừng một lô, lần mở tiếp theo ứng dụng sẽ đề nghị hoàn tất tác vụ. Nhấp Hoàn tất xuất để làm tiếp.
Giữ các chỉnh sửa cùng với ảnh
Cả hai ứng dụng đều lưu cài đặt của bạn trong các tệp nhỏ bên cạnh từng ảnh:
.radiantgiữ mọi cài đặt Radiant của ảnh..xmplà tệp chuẩn mà các ứng dụng ảnh khác đọc được.
Trong Radiant Raw, Cài đặt > Tệp đi kèm > Lưu vào có cả ba ô được đánh dấu theo mặc định (mỗi tệp một ô, và một ô đưa siêu dữ liệu vào chính ảnh), và mục Lưu vào trong Radiant Photo, Cài đặt > Tệp đi kèm, cũng vậy. Hai ứng dụng dùng chung lựa chọn này. Hãy giữ các ô được đánh dấu, trừ khi bạn có lý do để bỏ.
Quan trọng
Khi sao chép hoặc di chuyển ảnh, hãy sao chép cả các tệp .radiant và .xmp đi cùng. Giữ chúng trong cùng thư mục và
đừng đổi tên chúng.
Để xem mọi tùy chọn, hãy đọc Xong, Xuất và Chỉnh sửa trong Radiant Photo trong sách hướng dẫn Radiant Raw, cùng Hộp thoại Lưu và Xuất theo lô trong sách hướng dẫn Radiant Photo.
Nó là gì Xong và xuất là gì và vì sao quan trọng
Các công cụ điều khiển trong hướng dẫn này
Mỗi mục mở trang của nó trong sách hướng dẫn.