이 번역은 기계 번역이며 아직 검토되지 않았습니다.
이 페이지의 스크린샷은 영어로 된 앱 화면입니다.
일괄 내보내기
일괄 내보내기는 여러 장의 사진을 한 번에 저장합니다. 열어 둔 사진에 사용할 수도 있고, 한 번도 열지 않은 사진 폴더에 사용할 수도 있습니다.

| # | 컨트롤 | 기능 |
|---|---|---|
| 1 | 파일 추가… | 목록에 사진을 추가합니다 |
| 2 | 폴더 추가… | 폴더의 모든 사진을 추가합니다 |
| 3 | 하위 폴더 포함 | 폴더의 하위 폴더에 있는 사진도 추가합니다(기본적으로 켜짐) |
| 4 | 설정 선택 | 각 사진에 어떤 편집을 적용할지 정합니다(아래 참조) |
| 5 | 포맷 | 파일 형식 |
| 6 | 색 공간 | 새 파일의 색 공간 |
| 7 | 비트 심도 | 채널당 8비트 또는 16비트 |
| 8 | 크기 조절 | 새 파일을 더 작게 만듭니다 |
| 9 | 저장 위치 | 원본과 같은 폴더 또는 사용자 설정 |
| 10 | 이름 | 새 파일 이름의 패턴 |
| 11 | 충돌 시 | 같은 이름의 파일이 있을 때 할 일 |
| 12 | 품질 | JPEG 또는 JPEG XL 품질, 10~100 |
| 13 | 내보내기 | 일괄 작업을 시작합니다. 저장될 사진 수가 표시됩니다(예: 24개 내보내기). |
일괄 내보내기 열기
파일 > 일괄 내보내기… 메뉴를 선택하거나 ⇧⌘E(Windows에서는 Ctrl+Shift+E)를 누르세요.
- 사진이 열려 있으면 일괄 내보내기가 오른쪽의 공유 패널에서 열립니다. 실행되는 동안에도 계속 편집할 수 있습니다.
- 열린 사진이 없으면 일괄 내보내기 대화상자로 열립니다. 폴더를 먼저 열지 않고 처리하는 가장 빠른 방법입니다.
목록은 지금 보고 있는 사진으로 시작합니다. 셀렉트 기능이 켜져 있으면 셀렉트에 있는 사진으로 시작합니다.
사진 고르기
- 사진을 추가하려면 파일 추가… 버튼을, 폴더 전체를 추가하려면 폴더 추가… 버튼을 클릭하세요.
- 폴더 맨 위 단계의 사진만 원하면 하위 폴더 포함 옵션을 끄세요.
- 처음부터 다시 하려면 지우기 버튼을 클릭하세요.
버튼 옆에는 사진 수가 표시되거나(예: 사진 24장), 추가된 사진 없음이라고 표시됩니다.
각 사진에 적용할 편집 고르기
| 선택 | 각 사진에 적용되는 내용 |
|---|---|
| 각 사진의 자체 설정 사용 | 기본값입니다. 각 사진은 그 사진에 한 편집대로 저장됩니다. 한 번도 편집하지 않은 사진에는 아래 메뉴의 레시피가 적용되며, 레시피가 없으면 기본 설정이 적용됩니다. |
| 각 사진에 워크플로우 적용 | Radiant Photo가 각 사진의 장면을 감지하고, 방금 연 것처럼 워크플로우에서 맞는 레시피를 적용합니다. |
| 모두에 레시피 적용 | 모든 사진에 하나의 레시피를 적용하며, 기존 편집은 대체됩니다. 아래 메뉴에서 레시피를 고르세요. |
모두에 레시피 적용 옵션은 레시피가 하나 이상 있을 때 사용할 수 있습니다.
팁
각 사진에 워크플로우 적용 옵션을 사용하면 카메라에서 바로 가져온 사진 폴더를 한 장도 열지 않고 완성된 파일로 만들 수 있습니다.
파일 설정 고르기
이 설정들은 저장 대화상자의 같은 설정과 똑같이 작동합니다. 각 설정의 자세한 내용은 저장 대화상자를 참조하세요.
| 설정 | 선택 항목 |
|---|---|
| 포맷 | JPEG, JPEG XL, TIFF, JPEG (Raw → TIFF), PNG (Raw → TIFF), PNG, 원본(Raw → TIFF), DNG |
| 색 공간 | sRGB, ProPhoto RGB, Adobe RGB (1998), 그리고 세 가지 원본과 동일 선택 항목 |
| 비트 심도 | 8비트/채널, 16비트/채널. JPEG(8비트), DNG(16비트), sRGB 이외의 모든 색 공간(16비트)에서는 자동으로 설정되고 회색으로 비활성화됩니다. |
| 크기 조절 | 원본 크기, 또는 저장 대화상자의 크기 줄이기 항목과 같은 크기 |
| 저장 위치 | 원본과 같은 폴더, 또는 선택 버튼을 쓰는 사용자 설정 |
| 이름 | <Filename>-Radiant, <Filename>_<Preset>, <Filename>_display, <Custom>-<Sequence>, <Filename><Custom> |
| 충돌 시 | 둘 다 유지, 기존 파일 대체, 중단 |
| 품질 | 10~100. JPEG와 JPEG XL에서만 표시됩니다. |
세 가지 “Raw → TIFF” 형식은 Raw 파일을 TIFF로 저장하고, 다른 사진은 JPEG나 PNG, 또는 원래 형식으로 저장합니다.
DNG 형식은 각 사진을 편집이 적용된 16비트 선형 DNG로 저장합니다. 크기 행 아래에 확인란 두 개가 나타납니다. 원본 Raw 파일 포함(기본적으로 꺼짐, Raw 파일에만 해당됨)과 Radiant 편집 설정 포함 (기본적으로 켜짐)입니다. 내보내기 설정이 메타데이터를 제거하는 경우에는 첫 번째 확인란 대신 안내 문구가 표시됩니다. 저장 대화상자를 참조하세요.
일괄 내보내기는 설정 > 파일의 내보내기 기본값에서 시작합니다. 그곳에서 한 번 바꿔 두면 모든 일괄 작업이 원하는 방식으로 시작됩니다. 설정을 참조하세요.
확인한 다음 내보내기
시작하기 전에 요약 줄이 어떤 일이 일어날지 알려 줍니다. 예: 파일 24개 · 2개 건너뜀(이미 있음). 레시피 이름(<Preset>)을 쓰는 이름 패턴으로 각 사진에 워크플로우 적용 옵션을 골랐다면 장면 감지 후 이름이 바뀔 수 있음이라는 문구가 추가됩니다.
시작하려면 내보내기 버튼을 클릭하세요. 목록에 사진이 있고 모든 설정이 완성될 때까지 버튼은 사용할 수 없습니다. 예를 들어 사용자 설정: 텍스트나 사용자 설정 폴더를 채워야 합니다.
진행 상황 확인하기
진행 상황은 대화상자나 공유 패널의 작업 섹션에 24개 중 7개 내보내는 중…처럼 표시됩니다.
- 현재 파일 후 중단 버튼은 저장 중인 사진을 마친 다음 멈춥니다. 이미 저장된 파일은 디스크에 남습니다.
- 일괄 작업이 끝나면 완료 — 24개 중 24개 또는 중단됨 — 24개 중 7개 완료라고 표시됩니다.
- 일부 사진이 실패하면 2개 실패처럼 개수가 표시되고, 사진마다 이해하기 쉬운 이유가 나옵니다. 목록을 다른 곳에 붙여 넣으려면 실패 목록 복사 버튼을 클릭하세요.
- 3개를 8비트로 저장 또는 1개를 sRGB로 저장 같은 안내는 파일을 요청한 그대로 저장하지 못했을 때 알려 줍니다.
일괄 작업 중에 Radiant Photo를 종료하면, 다음에 열 때 작업을 마치겠느냐고 묻습니다. 계속하려면 내보내기 완료 버튼을, 나머지를 취소하려면 버리기 버튼을 클릭하세요. 어느 쪽이든 이미 저장된 사진은 남습니다.