คำแปลนี้แปลโดยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน
ไกด์
ปิดงาน: เสร็จสิ้น บันทึก และส่งออก
เก็บการแก้ไขไว้ใช้ภายหลัง สร้างไฟล์ที่เสร็จแล้วจาก Radiant Raw หรือ Radiant Photo และบันทึกทั้งโฟลเดอร์ในครั้งเดียว ไฟล์ต้นฉบับของคุณจะไม่ถูกเปลี่ยนเลย
ฉบับร่าง: ยังไม่ได้ตรวจกับรุ่นที่เผยแพร่
ภาพของคุณล้างเสร็จแล้ว ตอนนี้คุณเลือกได้ว่าจะทำอะไรต่อ คุณหยุดไว้ก่อนและเก็บการแก้ไขไว้ใช้ภายหลังได้ คุณ สร้างไฟล์ที่เสร็จแล้วเพื่อแชร์หรือพิมพ์ได้ หรือคุณทำงานต่อใน Radiant Photo ได้ คู่มือนี้แสดงแต่ละวิธีใน Radiant Raw และ Radiant Photo ทั้งสองแอปไม่เคยเปลี่ยนภาพต้นฉบับของคุณ
หยุดไว้ก่อนด้วยเสร็จสิ้นใน Radiant Raw
ใช้ เสร็จสิ้น เมื่อคุณต้องการเก็บงานไว้แต่ยังไม่ต้องการไฟล์
- คลิก เสร็จสิ้น
- Radiant Raw จะบันทึกการแก้ไขของคุณไว้ข้างแต่ละภาพ แล้วกลับไปที่หน้าจอหลัก ไม่มีสิ่งใดถูกส่งออก
หากคุณมาจาก Radiant Flow เสร็จสิ้น จะพาคุณกลับไปที่ Flow หน้าต่างที่เปิดจาก Radiant Flow จะมี ยกเลิก แทน ทิ้ง และไม่มี ส่งออก และจะส่งภาพของคุณไปยัง Radiant Photo ด้วย เปิด 3 ใน Radiant Photo ในแถบชื่อเรื่อง เคล็ดลับเรื่องทิ้ง ขั้นตอนการส่งออก และหัวข้อทำงานต่อใน Radiant Photo ด้านล่าง ใช้กับหน้าต่างที่ Radiant Raw เปิดเอง
เมื่อคุณเปิดภาพอีกครั้ง ภาพจะเปิดพร้อมการตั้งค่าที่คุณบันทึกไว้ คุณจึงทำต่อจากจุดที่ค้างไว้ได้
เคล็ดลับ
หากเปลี่ยนใจ ทิ้ง จะถามก่อน แล้วคืนทุกภาพให้เป็นเหมือนตอนที่ เปิดหน้าต่าง การเลิกทำหนึ่งครั้งจะนำการแก้ไขของภาพหนึ่งภาพกลับมา
ส่งออกไฟล์ที่เสร็จแล้วจาก Radiant Raw
ก่อนอื่น ให้บอก Radiant Raw ว่าจะสร้างไฟล์ประเภทใด
- เลือก การตั้งค่า > เอาต์พุต
- เลือกประเภทไฟล์ (JPEG, PNG หรือ TIFF) ความลึกบิต พื้นที่สี ชื่อไฟล์ และโฟลเดอร์
ตามค่าเริ่มต้น การส่งออกจะสร้าง TIFF 16 บิตใน Adobe RGB (1998)
จากนั้นส่งออก:
- คลิก ส่งออก ในแถบชื่อเรื่อง หรือกด ⌘E (Ctrl+E บน Windows)
- หากคุณกำลังดูตัวกรองภาพที่คัดเก็บ Radiant Raw จะถามว่าจะส่งออกเฉพาะภาพเหล่านั้นหรือไม่
- หากต้องการหยุดการส่งออกที่ใช้เวลานาน ให้คลิก หยุดหลังไฟล์ปัจจุบัน
หากต้องการใช้รูปแบบอื่นเฉพาะครั้งนี้ ให้เลือก ล้างภาพ > ส่งออกเป็น แล้วเลือก JPEG, PNG, TIFF 16 บิต หรือ PNG 16 บิต
หมายเหตุ
หากคุณแก้ไขภาพสำหรับ HDR Radiant Raw จะถามว่า รวม HDR ไปกับการส่งออกนี้หรือไม่ ให้เลือก รวม HDR เพื่อได้ HDR JPEG ที่ดูถูกต้องบนหน้าจอมาตรฐานด้วย หรือ SDR เท่านั้น เพื่อได้ไฟล์มาตรฐาน
ทำงานต่อใน Radiant Photo
เมื่อติดตั้งและเปิดใช้งาน Radiant Photo แล้ว (การทดลองใช้ก็นับด้วย) คุณส่งภาพที่ล้างแล้วไปยัง Radiant Photo ได้โดยตรง เพื่อตกแต่งขั้นสุดท้าย
- ส่งออกภาพเป็นไฟล์ TIFF 16 บิต การตั้งค่าเอาต์พุตเริ่มต้นทำเช่นนั้นอยู่แล้ว และการส่งออก HDR ก็เช่นกัน
- เลือก ล้างภาพ > แก้ไขใน Radiant Photo คุณยังคลิกคำสั่งนี้ในข้อความการส่งออกหรือบนหน้าจอหลักได้ด้วย
- Radiant Photo จะเปิดไฟล์ TIFF 16 บิตจากการส่งออกครั้งนั้น
คำสั่งนี้จะปรากฏหลังการส่งออกที่สร้างไฟล์ TIFF 16 บิตเท่านั้น คำสั่งนี้ไม่เคยส่ง JPEG, PNG หรือ TIFF 8 บิต Radiant Photo จึงได้รายละเอียดมากที่สุดสำหรับใช้งาน
บันทึกภาพที่เสร็จแล้วใน Radiant Photo
- คลิก บันทึก ในแถบเครื่องมือด้านบน หรือกด ⌘S (Ctrl+S บน Windows)
- ครั้งแรกที่คุณบันทึก กล่องโต้ตอบบันทึกจะเปิดขึ้น เลือกว่าไฟล์จะไปที่ใด ตั้งชื่ออย่างไร และเป็นไฟล์ประเภทใด
- คลิก บันทึก
นับจากนั้น บันทึก จะใช้การตั้งค่าล่าสุดของคุณซ้ำโดยไม่ถาม วางตัวชี้ค้างไว้เหนือ ปุ่มเพื่อดูการตั้งค่าเหล่านั้น
หากต้องการบันทึกภาพที่เปิดอยู่ทุกภาพ ให้คลิก บันทึกทั้งหมด หรือกด ⌥⌘S (Ctrl+Shift+A บน Windows) แต่ละ ภาพจะถูกบันทึกพร้อมการแก้ไขของตัวเอง
หากต้องการเลือกการตั้งค่าใหม่ ให้คลิกลูกศรตัวเลือกบน บันทึก แล้วเลือก บันทึกพร้อมตัวเลือก… หรือกด ⇧⌘S (Ctrl+Shift+S บน Windows)
ตัวเลือกบางอย่างในกล่องโต้ตอบบันทึกช่วยได้มากที่สุด:
- ประเภทไฟล์: JPEG เหมาะที่สุดสำหรับเว็บ อีเมล และการแชร์ส่วนใหญ่ TIFF เหมาะที่สุดสำหรับการพิมพ์และการแก้ไขต่อ ในแอปอื่น
- โฟลเดอร์ย่อย: เลือก ใส่ในโฟลเดอร์ย่อย: เพื่อแยกไฟล์ใหม่ออกจาก
ต้นฉบับ ชื่อเริ่มต้นคือ
_Corrected - ไฟล์ที่เล็กลง: เลือก ลดขนาด: แล้วเลือก สำหรับโซเชียลมีเดีย (ด้านยาวไม่เกิน 2048 px) หรือ สำหรับอีเมล (ด้านยาวไม่เกิน 1024 px)
สำคัญ
Radiant Photo จะไม่บันทึกทับภาพต้นฉบับ หากการตั้งค่าของคุณจะทำเช่นนั้น Radiant Photo จะหยุดและแจ้งให้คุณทราบ
เคล็ดลับ
ตั้ง การตั้งค่า > ไฟล์ ครั้งเดียวให้ตรงกับวิธีส่งงานตามปกติของคุณ จากนั้น บันทึก จะให้ไฟล์แบบนั้นแก่คุณทุกครั้ง
บันทึกทั้งโฟลเดอร์ด้วยส่งออกเป็นชุด
ส่งออกเป็นชุดจะบันทึกภาพทั้งชุดในครั้งเดียว แม้แต่โฟลเดอร์ที่คุณยังไม่ได้เปิด
- ในเมนู ไฟล์ ให้เลือก ส่งออกเป็นชุด… หรือกด ⇧⌘E (Ctrl+Shift+E บน Windows) เมื่อไม่มีภาพเปิดอยู่ คำสั่งนี้จะเปิดเป็นกล่องโต้ตอบ ส่งออกเป็นชุด
- คลิก เพิ่มโฟลเดอร์… เพื่อเพิ่มทั้งโฟลเดอร์ หรือ เพิ่มไฟล์… เพื่อ เพิ่มภาพ
- เลือกว่าแต่ละภาพจะได้การแก้ไขแบบใด ใช้การตั้งค่าของแต่ละภาพเอง จะบันทึกแต่ละ ภาพพร้อมการแก้ไขที่คุณทำกับภาพนั้น
- เลือก รูปแบบไฟล์ ตำแหน่งบันทึก และ ชื่อ
- ตรวจบรรทัดสรุป แล้วคลิก ส่งออก
หากต้องการหยุด ให้คลิก หยุดหลังไฟล์ปัจจุบัน ไฟล์ที่บันทึกแล้วจะยังอยู่บนดิสก์
เคล็ดลับ
นำเวิร์กโฟลว์ไปใช้กับแต่ละภาพ เปลี่ยนโฟลเดอร์ภาพที่มาจากกล้องโดยตรง ให้เป็นไฟล์ที่เสร็จแล้วโดยไม่ต้องเปิดภาพแม้แต่ภาพเดียว
หมายเหตุ
หากคุณออกจาก Radiant Photo ระหว่างทำงานชุด Radiant Photo จะเสนอให้ทำงานนั้นให้เสร็จเมื่อคุณเปิดครั้งถัดไป คลิก ส่งออกให้เสร็จ เพื่อทำต่อ
เก็บการแก้ไขไว้กับภาพของคุณ
ทั้งสองแอปบันทึกการตั้งค่าของคุณไว้ในไฟล์ขนาดเล็กข้างแต่ละภาพ:
.radiantเก็บการตั้งค่า Radiant ทุกอย่างของภาพ.xmpคือไฟล์มาตรฐานที่แอปภาพอื่นๆ อ่านได้
ใน Radiant Raw การตั้งค่า > ไฟล์คู่ > บันทึกไปที่ มีช่องทั้งสามช่องติ๊กไว้ตามค่าเริ่มต้น (หนึ่งช่องต่อหนึ่งไฟล์ และอีกหนึ่งช่องสำหรับใส่ข้อมูลเมตาไว้ในตัวภาพเอง) และ บันทึกไปที่ ใน Radiant Photo การตั้งค่า > ไฟล์คู่ ก็เช่นกัน สองแอปใช้ตัวเลือกนี้ร่วมกัน ให้ติ๊กไว้ตามเดิม เว้นแต่คุณมีเหตุผลที่จะไม่ทำ
สำคัญ
เมื่อคุณคัดลอกหรือย้ายภาพ ให้คัดลอกไฟล์ .radiant และ .xmp ไปด้วย เก็บไว้ในโฟลเดอร์เดียวกันและ
อย่าเปลี่ยนชื่อไฟล์
สำหรับตัวเลือกทั้งหมด ดู เสร็จสิ้น ส่งออก และแก้ไขใน Radiant Photo ใน คู่มือ Radiant Raw และ กล่องโต้ตอบบันทึก และ ส่งออกเป็นชุด ในคู่มือ Radiant Photo
คืออะไร เสร็จสิ้นและส่งออก คืออะไรและทำไมจึงสำคัญ
ตัวควบคุมในไกด์นี้
แต่ละรายการเปิดหน้าของตัวเองในคู่มือ