Radiant Imaging Labs

Esta tradução foi feita automaticamente e ainda não foi revista.

Guia

Terminar um trabalho: Concluído, Guardar e Exportar

Guarde as suas edições para mais tarde, crie ficheiros finais a partir do Radiant Raw ou do Radiant Photo e guarde uma pasta inteira de uma só vez. Os seus originais nunca são alterados.

Rascunho: ainda não verificado em relação à versão

Nível
Iniciante
Tempo
10 min
Apps
Radiant Raw 1.0Radiant Photo 2.5

As suas fotografias estão reveladas e agora escolhe o que acontece a seguir. Pode parar e guardar as suas edições para mais tarde. Pode criar ficheiros finais para partilhar ou imprimir. Ou pode continuar no Radiant Photo. Este guia mostra cada uma destas opções no Radiant Raw e no Radiant Photo. Nenhuma das aplicações altera alguma vez as suas fotografias originais.

Parar por agora com Concluído no Radiant Raw

Use Concluído quando quiser guardar o seu trabalho mas ainda não precisar de ficheiros.

  1. Clique em Concluído.
  2. O Radiant Raw guarda as suas edições junto de cada fotografia e volta ao ecrã inicial. Nada é exportado.

Se veio do Radiant Flow, Concluído leva-o de volta ao Flow. Uma janela aberta a partir do Radiant Flow tem Cancelar em vez de Descartar e não tem Exportar, e envia as suas fotografias para o Radiant Photo com Abrir 3 no Radiant Photo na barra de título. A dica sobre Descartar, os passos de Exportar e a secção Continuar no Radiant Photo, abaixo, aplicam-se a uma janela que o próprio Radiant Raw abriu.

Quando voltar a abrir a fotografia, ela abre com as definições que guardou, para que retome o trabalho onde o deixou.

Dica

Mudou de ideias? Descartar pede confirmação primeiro e depois repõe cada fotografia tal como estava quando a janela foi aberta. Um Anular traz de volta as edições de uma fotografia.

Exportar ficheiros finais do Radiant Raw

Primeiro, indique ao Radiant Raw que tipo de ficheiros deve criar.

  1. Escolha Definições > Saída.
  2. Escolha o tipo de ficheiro (JPEG, PNG ou TIFF), a profundidade de bits, o espaço de cor, o nome do ficheiro e a pasta.

Por omissão, Exportar cria um TIFF de 16 bits em Adobe RGB (1998).

Depois, exporte:

  1. Clique em Exportar na barra de título, ou prima ⌘E (Ctrl+E no Windows).
  2. Se estiver a ver um filtro Aprovadas, o Radiant Raw pergunta se quer exportar apenas essas fotografias.
  3. Para parar uma exportação longa, clique em Parar após o atual.

Para usar outro formato só desta vez, escolha Revelação > Exportar como e escolha JPEG, PNG, TIFF de 16 bits ou PNG de 16 bits.

Nota

Se editou uma fotografia para HDR, o Radiant Raw pergunta Incluir HDR nesta exportação? Escolha Incluir HDR para um JPEG HDR que também fica bem em ecrãs normais, ou Apenas SDR para um ficheiro normal.

Continuar no Radiant Photo

Quando o Radiant Photo está instalado e ativado (uma versão de avaliação também conta), pode enviar as fotografias reveladas diretamente para ele para o acabamento.

  1. Exporte as suas fotografias como ficheiros TIFF de 16 bits. As definições de Saída por omissão fazem isso, e uma exportação HDR também.
  2. Escolha Revelação > Editar no Radiant Photo. Também pode clicar no comando na mensagem de exportação ou no ecrã inicial.
  3. O Radiant Photo abre os TIFF de 16 bits dessa exportação.

O comando só aparece depois de uma exportação que tenha criado ficheiros TIFF de 16 bits. Nunca envia um JPEG, um PNG ou um TIFF de 8 bits, para que o Radiant Photo receba o máximo de detalhe para trabalhar.

Guardar fotografias finalizadas no Radiant Photo

  1. Clique em Guardar na barra de ferramentas superior, ou prima ⌘S (Ctrl+S no Windows).
  2. Na primeira vez que guarda, abre-se a caixa de diálogo Guardar. Escolha para onde vão os ficheiros, que nome recebem e o tipo de ficheiro.
  3. Clique em Guardar.

A partir daí, Guardar repete as suas últimas definições sem perguntar. Mantenha o ponteiro sobre o botão para as ver.

Para guardar todas as fotografias abertas, clique em Guardar tudo, ou prima ⌥⌘S (Ctrl+Shift+A no Windows). Cada fotografia é guardada com as suas próprias edições.

Para escolher novas definições, clique na seta de opções de Guardar e escolha Guardar com opções…, ou prima ⇧⌘S (Ctrl+Shift+S no Windows).

Algumas opções da caixa de diálogo Guardar são as que mais ajudam:

  • Tipo de ficheiro: o JPEG é o melhor para a web, o e-mail e a maior parte das partilhas. O TIFF é o melhor para imprimir e continuar a editar noutra aplicação.
  • Uma subpasta: selecione Colocar na subpasta: para manter os novos ficheiros separados dos originais. O nome por omissão é _Corrected.
  • Ficheiros mais pequenos: selecione Reduzir o tamanho: e escolha Para redes sociais (lado maior com 2048 px, no máximo) ou Para e-mail (lado maior com 1024 px, no máximo).

Importante

O Radiant Photo não guarda por cima da fotografia original. Se as suas definições o fizessem, para e informa-o.

Dica

Defina uma vez Definições > Ficheiros da forma como costuma entregar. Depois, Guardar dá-lhe sempre esse ficheiro.

Guardar uma pasta inteira com a Exportação em lote

A Exportação em lote guarda um conjunto inteiro de fotografias de uma só vez, mesmo uma pasta que não abriu.

  1. No menu Ficheiro, escolha Exportação em lote…, ou prima ⇧⌘E (Ctrl+Shift+E no Windows). Sem nenhuma fotografia aberta, abre-se como a caixa de diálogo Exportação em lote.
  2. Clique em Adicionar pasta… para adicionar uma pasta inteira, ou em Adicionar ficheiros… para adicionar fotografias.
  3. Escolha que edição recebe cada fotografia. Usar as definições de cada fotografia guarda cada fotografia com as edições que lhe fez.
  4. Escolha o Formato, o local onde guardar e o Nome.
  5. Verifique a linha de resumo e depois clique em Exportar.

Para parar, clique em Parar após o atual. Os ficheiros já guardados ficam no disco.

Dica

Aplicar o fluxo de trabalho a cada fotografia transforma uma pasta de fotografias acabadas de sair da câmara em ficheiros finais sem abrir nenhuma.

Nota

Se encerrar o Radiant Photo durante um lote, ele propõe concluir a tarefa na próxima vez que o abrir. Clique em Concluir exportação para continuar.

Manter as suas edições com as fotografias

As duas aplicações guardam as suas definições em pequenos ficheiros junto de cada fotografia:

  • .radiant guarda todas as definições do Radiant para a fotografia.
  • .xmp é o ficheiro padrão que outras aplicações de fotografia leem.

No Radiant Raw, Definições > Ficheiros acompanhantes > Guardar em tem as três caixas marcadas por omissão (uma para cada ficheiro e uma que coloca os metadados na própria fotografia), tal como Guardar em no Radiant Photo, em Definições > Ficheiros acompanhantes. As duas aplicações partilham a escolha. Mantenha-as marcadas, a menos que tenha um motivo para não o fazer.

Importante

Quando copiar ou mover fotografias, copie com elas os ficheiros .radiant e .xmp. Mantenha-os na mesma pasta e não lhes mude o nome.

Para todas as opções, consulte Concluído, Exportar e Editar no Radiant Photo no manual do Radiant Raw, e A caixa de diálogo Guardar e Exportação em lote no manual do Radiant Photo.

O que é O que é Concluir e exportar e porque é importante