Terjemahan ini dibuat oleh mesin dan belum disemak.
Tangkapan skrin pada halaman ini menunjukkan apl dalam bahasa Inggeris.
Mengenali tetingkap pemprosesan
Tetingkap pemprosesan ialah tempat anda bekerja. Foto anda memenuhi bahagian tengah, alat terletak di sebelah kanan, dan setiap foto yang dibuka menunggu dalam jalur filem di bahagian bawah.

| # | Kawasan | Kandungannya |
|---|---|---|
| 1 | Bar tajuk | Pembilang foto (contohnya, 3 daripada 12), nama fail dan kamera, Bandingkan, Lihat, Buat Asal dan Buat Semula, kemudian Segerakkan, Buang, Selesai dan Eksport |
| 2 | Kanvas | Foto anda, kawalan zum (Muatkan, 100%) dan Maklumat kamera |
| 3 | Rel panel kanan | Histogram dan Maklumat di bahagian atas, kemudian tujuh halaman: Sunting, Pangkas & Luruskan, Optik, Fokus, Resipi, Mata Merah dan Pembuangan Bintik. Apabila Komposit automatik dihidupkan, Komposit Raw terletak di bawah Sunting (Komposit Raw) |
| 4 | Jalur filem | Setiap foto yang dibuka, dengan Foto Diterima dan Isih (yang juga memuatkan Gaya jubin), serta butang untuk menyalin, menampal dan menyegerakkan tetapan |
Tujuh halaman
| Halaman | Gunakannya untuk | Kekunci |
|---|---|---|
| Sunting | Memproses ton, warna dan perincian | ⌃⌘1 |
| Pangkas & Luruskan | Memangkas, meluruskan, memutar dan menterbalikkan | ⌃⌘2 |
| Optik | Membetulkan kanta dan perspektif anda | ⌃⌘3 |
| Fokus | Menyemak fokus dan ketajaman | ⌃⌘4 |
| Resipi | Melayari dan menggunakan resipi | ⇧⌘P (Ctrl+Shift+Q pada Windows) |
| Mata Merah | Membetulkan mata merah | ⌃⌘5 |
| Pembuangan Bintik | Membuang habuk dan bintik | Q |
Pada Windows, gunakan Ctrl+Shift dengan nombor yang sama.
Apabila anda zum masuk
Melepasi Muatkan, peta kecil seluruh foto muncul betul-betul di atas kawalan zum, dengan bahagian yang sedang anda lihat digariskan dalam warna aksen anda. Tuding padanya dan peta itu membesar. Tekan atau seret di dalamnya untuk bergerak di sekitar foto. Pada Muatkan peta itu hilang. Ia juga disembunyikan dalam paparan perbandingan, pada Lampu Padam penuh, dan pada Mac semasa foto HDR ditunjukkan dalam HDR. Pembaca skrin menyebutnya Peta navigator, dengan petunjuk Seret untuk mengalihkan paparan yang dizum.
Sebaik sahaja foto yang dizum menutupi Maklumat kamera dan kawalan zum, kedua-duanya menggelongsor turun ke tepi bawah kanvas, dan peta ikut bersamanya. Kedua-duanya kembali apabila anda kembali ke Muatkan. Zum keluar separuh jalan membiarkannya di tepi. Apabila Kurangkan gerakan dihidupkan, pada foto HDR di Mac, atau apabila anda beralih ke foto lain, kedua-duanya bergerak serta-merta. Dalam paparan perbandingan, atau apabila scope ditunjukkan di bawah foto, kedua-duanya kekal di tempatnya.
Histogram dan Maklumat
Klik Histogram untuk menunjukkan histogram di atas halaman. Pilih scope sebagai gantinya jika anda mahu: Waveform, Parade atau Vectorscope.
Apabila Histogram Pro dihidupkan, Pensampel warna anda disenaraikan di bawah histogram.
Klik Maklumat untuk melihat tetapan kamera, Metadata foto dan nota pembuatnya di bawah Kamera. Maklumat menggantikan halaman semasa ia dibuka, dan halaman mematikannya semula.
Beri ruang untuk foto
| Untuk | Tekan |
|---|---|
| Menyembunyikan panel sisi | ⌥Tab (Ctrl+Tab pada Windows) |
| Menyembunyikan panel dan jalur filem | ⇧⌥Tab (Ctrl+Shift+Tab pada Windows) |
| Meruntuhkan jalur filem | ⇧Space |
| Malapkan semua kecuali foto (Lampu Padam) | ⇧L |
| Skrin penuh | ⌃⌘F (F11 pada Windows) |
Petua
Tekan Z untuk memuatkan foto dalam tetingkap, dan ⌘1 (Ctrl+1 pada Windows) untuk melihatnya pada 100%.