Radiant Imaging Labs

Terjemahan ini dibuat oleh mesin dan belum disemak.

Tangkapan skrin pada halaman ini menunjukkan apl dalam bahasa Inggeris.

Histogram, scope dan Maklumat

Draf: belum disemak dengan keluaran

Histogram menunjukkan taburan ton dalam foto anda, dan Maklumat menunjukkan cara foto itu diambil. Histogram terletak di bahagian atas panel kanan, di atas halaman, dan Maklumat menggantikan halaman semasa ia dibuka.

Histogram di atas kad Maklumat
Histogram di atas kad Maklumat
#BahagianFungsinya
1Tajuk scopeKlik Histogram untuk memilih scope lain
2Cip saluranMenunjukkan atau menyembunyikan setiap saluran
3Kapsul klipingMenunjukkan kliping bahagian gelap (kiri) dan kliping bahagian terang (kanan) pada foto
4Baris statistikKecerahan purata dan berapa banyak yang terpotong, atau piksel di bawah kursor
5Kad tangkapanTetapan kamera. Klik untuk kad penuh.
6Kamera dan MetadataData kamera sendiri, serta kapsyen, kata kunci dan hak cipta foto

Untuk menunjukkan atau menyembunyikan salah satu bahagian, klik Histogram atau Maklumat di bahagian atas rel panel kanan. Anda juga boleh memilih Lihat > Panel > Histogram atau Maklumat. Tekan ⌘I (Ctrl+I pada Windows) untuk Maklumat. Lihat > Panel > Maklumat Sahaja, ⌃⌘I (Ctrl+Shift+I pada Windows), menyembunyikan histogram dan halaman supaya Maklumat memenuhi panel. Ia dimatikan semula apabila anda keluar.

Maklumat dan halaman tidak dibuka serentak. Menghidupkan Maklumat menyimpan halaman, dan mengklik halaman atau menekan kekuncinya mematikan Maklumat. Histogram kekal seperti sedia ada. Radiant Raw mengingati Maklumat, jadi ia dibuka dengan cara itu pada kali berikutnya.

Baca histogram

  • Kliping: klik kapsul kiri untuk mewarnakan bahagian gelap yang tenggelam pada foto, dan kapsul kanan untuk bahagian terang yang lusuh. Tekan J untuk menghidupkan atau mematikan kedua-duanya.
  • Jalur ton: sama ada Histogram Pro dihidupkan atau dimatikan, plot dibahagikan kepada Titik Hitam, Bahagian Gelap, Pendedahan, Bahagian Terang dan Titik Putih. Seret jalur ke tepi untuk melaraskan peluncur Ton itu tanpa membuka Ton, pada kelajuan yang digunakan oleh Lightroom Classic. Tahan Shift untuk langkah yang lebih halus, atau ⌘ (Ctrl pada Windows) untuk langkah yang lebih halus lagi. Dwiklik jalur untuk menetapkannya semula. Setiap seretan ialah satu langkah buat asal. Histogram berfungsi dengan cara yang sama dalam tetingkap Scope dan dalam kad sudut Scope pada Foto, kecuali semasa alat pada foto aktif.
  • Bacaan piksel: tuding pada foto untuk membaca piksel di bawah kursor. Klik bacaan itu untuk bertukar antara RGB, %, HSV dan Lab.
  • Seperti Ditangkap: klik tajuk scope dan hidupkan Seperti Ditangkap untuk melukis garis luar putus-putus foto pada tetapan lalainya di belakang histogram langsung. Ia muncul pada setiap histogram, termasuk Scope pada Foto dan tetingkap Scope, dan Radiant Photo berkongsi suis itu. Ia dimatikan sehingga anda menghidupkannya.

Klik PRO (Histogram Pro) dalam pengepala histogram untuk pilihan selebihnya:

PilihanFungsinya
Histogram Pro (cip PRO)Menambah togol saluran pada pengepala, serta baris statistik dan bacaan di bawah plot
Skala histogram logaritma (cip LOG)Dalam pengepala, pada Histogram. Menaikkan kiraan kecil dalam bahagian gelap dan bahagian terang supaya anda dapat melihatnya.
Gandaan surihan scopeDalam pengepala, pada scope lain. Secerah mana surihan scope dilukis.
Saiz sampelDi bawah plot. Berapa banyak piksel yang dipuratakan oleh bacaan dan setiap penitis.
Ruang bacaanDi bawah plot. Cara bacaan piksel ditunjukkan.
Potong padaDi bawah plot. Aras yang dikira sebagai terpotong: 0 ialah hitam tulen, 255 ialah putih tulen. Dwiklik untuk menetapkan semula.

Apabila panel terlalu pendek untuk menunjukkan pengepala, klik kanan plot untuk suis yang sama.

Warna yang digunakan untuk kliping ditetapkan dalam Tetapan > Warna > Warna amaran kliping.

Gunakan scope sebagai ganti

Klik tajuk scope dan pilih Histogram, Waveform, Parade atau Vectorscope. Menu yang sama menunjukkan scope pada foto atau dalam tetingkapnya sendiri.

  • Tunjukkan Scope pada Foto (⌃⌘G, Ctrl+Shift+G pada Windows) melukis scope di atas atau di bawah foto. Pilih Jalur, Bingkai penuh atau Sudut, kemudian tetapkan Kelegapan, Ketinggian jalur dan Kedudukan (Di atas foto atau Di bawah foto). Apabila anda zum masuk, jalur hanya mengukur Kawasan kelihatan.
  • Tunjukkan Tetingkap Scope (⌃⌘W, Ctrl+Shift+W pada Windows) membuka scope dalam tetingkap yang terapung di atas foto, di dalam tetingkap Radiant Raw. Pilih Susun Atur: Satu scope, Dua, bersebelahan, Dua, bertingkat, Satu tambah dua atau Dua kali dua. Seret tetingkap itu untuk mengalihkannya, dan dwikliknya untuk memenuhi kanvas.
  • Pautkan dengan Foto (hidup secara lalai) memautkan scope dan foto dua hala. Piksel di bawah penuding ditandakan dalam setiap scope, dan pensampel warna dinomborkan di dalamnya. Menuding pada scope menyerlahkan bahagian foto yang sepadan, kecuali pada Waveform atau Parade menegak.
  • Sematkan sebagai Rujukan mengekalkan surihan scope foto ini sebagai bayang kelabu dalam setiap scope, supaya anda boleh memadankan foto seterusnya dengannya. Kosongkan Rujukan membuangnya. Ia juga hilang apabila anda keluar. Waveform yang disematkan dalam satu orientasi tidak menunjukkan bayang dalam orientasi yang lain.

Semua ini juga terdapat dalam Lihat > Scope.

Tunjukkan dua scope sekali gus

Apabila PRO dihidupkan, klik tajuk scope dan pilih Tunjukkan Scope Kedua. Vectorscope muncul di bawah scope pertama, atau Histogram apabila scope pertama ialah Vectorscope.

  • Klik tajuk scope kedua untuk memilih scope lain baginya.
  • Pilih Tetapan Scope… daripada menu tajuk scope kedua untuk melaraskannya. Kad itu ditandakan Scope Kedua, dan tetapannya berasingan daripada tetapan scope pertama.
  • Cip saluran terpakai pada kedua-dua scope.
  • Sembunyikan Scope Kedua, dalam mana-mana menu tajuk, kembali kepada satu scope. Mematikan PRO juga menyembunyikan scope kedua.

Putar waveform untuk foto potret

Pada Waveform atau Parade, pilih Tetapan Scope… daripada menu tajuk scope dan tetapkan Orientasi kepada Menegak. Baris foto kemudian berjalan dari atas ke bawah dan kecerahan dari kiri ke kanan, jadi surihan foto potret sejajar dengan foto itu. Mengufuk ialah lalai.

Hanya scope pertama dalam panel mempunyai tetapan ini. Scope kedua, Scope pada Foto dan tetingkap Scope sentiasa berjalan merentasi foto.

Ukur warna dengan pensampel

Tekan I, atau pilih Proses > Pensampel Warna, kemudian klik foto untuk meletakkan sehingga 10 pensampel. Setiap satu membaca warnanya di bawah Pensampel, di bawah histogram, dan kekal di tempatnya semasa anda menyunting, supaya anda dapat melihat warna berubah. Pensampel hanya disenaraikan apabila Histogram Pro dihidupkan. Menghidupkan pensampel akan menghidupkan Histogram Pro dan menunjukkan histogram. Apabila anda menyimpan alat itu, Histogram Pro kembali seperti asalnya. Klik satu baris untuk menukar ruang bacaannya, atau klik Bersihkan semua untuk membuang setiap pensampel.

Maklumat

Kad tangkapan ringkas menunjukkan ISO, Bukaan, Masa pengatup, Panjang fokus dan Pampasan pendedahan. Klik kad itu untuk kad penuh: WB, Denyar, Penyukatan, Mod program, Fokus, Mod pemanduan, Ditangkap dan Fail. Apabila foto mempunyai lokasi, kad itu menambah GPS dengan Tunjukkan pada peta.

Buka Kamera untuk membaca nota pembuat foto, iaitu data pembuat kamera sendiri.

Pilih apa yang ditunjukkan oleh Maklumat

Maklumat mempunyai tiga bahagian: kad tangkapan, Kamera dan Metadata. Untuk memilih bahagian yang ditunjukkan dan susunannya, buka kad Sesuaikan bahagian:

  • Klik kanan kad tangkapan, atau pengepala Kamera atau Metadata, dan pilih Sesuaikan Panel Maklumat….
  • Pilih Lihat > Panel > Customize Info Panel….

Pada kad itu, nyahtanda sesuatu bahagian untuk menyembunyikannya, dan seret baris pada pemegangnya untuk mengalihkannya. Kad tangkapan disenaraikan sebagai Ringkasan kamera. Bahagian yang tersembunyi kekal pada kad, jadi anda boleh menandanya semula, dan menyembunyikannya tidak menghilangkan apa-apa yang ada di dalamnya. Menu pengepala melakukan perkara yang sama selangkah demi selangkah: Sembunyikan Kamera, Alih ke Atas dan Alih ke Bawah. Radiant Raw menyimpan satu susunan untuk anda pada komputer ini.

Mod solo di bahagian atas kad dihidupkan pada mulanya: Membuka satu bahagian menutup yang lain. Membuka Kamera menutup Metadata, dan membuka Metadata menutup Kamera. Kad tangkapan dan histogram di atasnya kekal seperti sedia ada. Menghidupkan Mod solo semasa kedua-duanya terbuka mengekalkan yang di atas terbuka. Mematikannya tidak membuka atau menutup apa-apa.

Bahagian Metadata yang mengandungi apa yang anda taip tetapi belum disimpan tidak pernah ditutup oleh Mod solo, dan anda tidak boleh menyembunyikannya sehingga anda menyimpan atau membuang apa yang anda taip. Kotak semak dan baris menunya menunjukkan Simpan atau kembalikan Metadata dahulu. Anda masih boleh mengalihkannya.

Set Semula pada kad mengembalikan susunan lalai dengan semua bahagian ditunjukkan. Satu mesej menunjukkan Bahagian Maklumat dikembalikan kepada susunan lalai, bersama Buat Asal.

Buka Metadata untuk menyunting maklumat IPTC foto:

KumpulanMedan
PerihalanTajuk, Kepala Berita, Kapsyen, Kata Kunci
Pencipta & hubunganPencipta, Jawatan, E-mel, Laman web
HakNotis hak cipta, Baris kredit, Terma penggunaan, Status hak cipta
Lokasi tangkapanBandar, Negeri / wilayah, Negara, Kod negara
AI & perlombongan dataLatihan AI dan Kekangan lain

Klik Simpan untuk menyimpan perubahan anda atau Kembalikan untuk membuangnya. Untuk menggunakan semula butiran anda, klik Simpan sebagai kad…, kemudian Gunakan kad pada foto seterusnya.

Jika anda beralih ke foto lain sebelum mengklik Simpan, Radiant Raw menyimpan apa yang anda taip pada foto yang anda tinggalkan. Ini termasuk kata kunci yang anda taip tetapi belum ditambah. Untuk membuang apa yang anda taip, klik Kembalikan sebelum anda beralih.

Sesetengah foto datang daripada katalog Lightroom Classic yang dibuka oleh Radiant Flow. Bagi foto itu, kata kunci yang anda taip boleh sepadan dengan lebih daripada satu kata kunci dalam katalog. Radiant Raw kemudian bertanya “Paris” yang mana? dan anda memilih satu. Jika anda membatalkan, tiada apa-apa yang disimpan. Selepas klik pada Simpan, apa yang anda taip kekal, jadi anda boleh mencuba lagi. Selepas beralih ke foto lain, satu mesej memberitahu anda bahawa tiada apa-apa yang disimpan.

Nota

Bagi fail Raw dalam format kamera anda sendiri, Radiant Raw menyimpan metadata dalam fail pendamping di sebelah foto. Fail Raw itu sendiri tidak pernah diubah. Fail DNG mengikut Simpan ke dalam Tetapan > Fail Pendamping: selagi Di dalam foto ditandakan, metadata disimpan di dalam DNG, dan juga dalam fail pendamping .xmp selagi Fail pendamping (.xmp) ditandakan. Jika DNG tidak dapat menerima metadata di dalamnya, contohnya kerana metadata yang sedia ada di dalamnya tidak dapat dibaca, metadata itu dihantar ke fail pendamping .xmp sebagai ganti. Apabila Fail pendamping (.xmp) tidak ditandakan dan belum ada .xmp di situ, Radiant Raw menyimpannya dalam salinannya sendiri dan menyatakan Metadata disimpan dalam aplikasi ini, bukan dalam fail, kerana foto tidak dapat menyimpan metadata di dalamnya dan “Fail pendamping (.xmp)” tidak ditandai dalam “Simpan ke”. Lihat Tempat tetapan anda disimpan.

Salin dan tampal metadata

Salin kapsyen, pencipta, hak dan lokasi satu foto, kemudian tampalnya pada foto lain dalam sesi foto itu. Ia berfungsi seperti dalam Radiant Photo dan Radiant Flow.

  1. Pergi ke foto yang butirannya anda mahu.
  2. Pilih Sunting > Salin Metadata. Satu mesej menyatakan Metadata disalin.
  3. Pergi ke foto yang patut menerima butiran itu, dan pilih Sunting > Tampal Metadata, kemudian satu baris:
BarisApa yang ditampalnya
Semuanya (⇧⌘V, Ctrl+Shift+V pada Windows)Setiap kumpulan di bawah.
Tajuk & KapsyenTajuk, kepala berita dan kapsyen.
Pencipta & HubunganPencipta, jawatan, e-mel dan laman web.
Hak & PelesenanNotis hak cipta, baris kredit, terma penggunaan, sumber dan lesen.
Lokasi (nama tempat)Acara dan nama tempat, seperti bandar dan negara. Bukan koordinat.
Koordinat GPSKoordinat GPS sahaja.

Sebelum apa-apa berubah, dialog Tampal metadata menyenaraikan setiap medan yang akan berubah, dengan nilainya sekarang dan nilai baharunya. (kosong) bermaksud medan itu belum mempunyai nilai. Klik Tampal untuk menulis perubahan itu.

Penting

Tampalan metadata tidak boleh dibuat asal dengan ⌘Z (Ctrl+Z). Apabila tampalan menggantikan nilai yang sudah ada pada foto, dialog itu menyatakannya dengan warna merah. Hanya tampalan yang tidak menggantikan apa-apa menawarkan Jangan tanya lagi, yang melangkau dialog bagi tampalan sedemikian pada kali seterusnya.

Untuk menampal pada beberapa foto, pilih foto itu dalam jalur filem dan pilih Sunting > Tampal Metadata ke Foto Terpilih…. Arahan itu menampal apa yang anda pilih kali terakhir dalam submenu Tampal Metadata, dan dialognya menyatakan berapa banyak medan yang berubah merentasi berapa banyak foto. Satu mesej kemudian menyatakan bilangan foto yang berubah. Menu jubin jalur filem mempunyai arahan yang sama.

  • Medan kosong tidak pernah memadam. Medan yang kosong dalam salinan membiarkan nilai foto itu sendiri.
  • Kata kunci tidak pernah dibawa, begitu juga Status hak cipta dan pilihan AI & perlombongan data. Penarafan, bendera dan label warna juga kekal.
  • Lokasi yang sudah ada pada foto kekal. Foto yang sudah mempunyai koordinat GPS, contohnya daripada kameranya, mengekalkannya, dan Radiant Raw menyatakan Lokasi dilangkau jika foto sudah mempunyai lokasi.

Apa yang anda taip tetapi belum disimpan dalam Metadata akan disimpan sebelum salinan atau tampalan. Tampalan menyimpan di tempat Simpan menyimpan, seperti yang dinyatakan dalam nota di atas. Bagi foto daripada katalog Lightroom Classic, perubahan itu dihantar ke katalog.

Arahan tampal dikelabukan sehingga anda menyalin. Jika foto tiada apa-apa untuk disalin (kata kunci tidak dikira), Radiant Raw menyatakan Foto ini tiada metadata untuk disalin. Jika foto sudah mempunyai semua yang anda salin, ia menyatakan Foto ini sudah mempunyai semua yang ada pada papan klip.

Ketahui lebih lanjut