Esta traducción es automática y aún no se ha revisado.
Las capturas de pantalla de esta página muestran la app en inglés.
Recorrido por la ventana de revelado
La ventana de revelado es donde trabajas. Tu foto ocupa el centro, las herramientas están a la derecha y todas las fotos abiertas esperan en la tira de película de la parte inferior.

| # | Zona | Qué hay |
|---|---|---|
| 1 | Barra de título | El contador de fotos (por ejemplo, 3 de 12), el nombre del archivo y la cámara, Comparación, Visualización, Deshacer y Rehacer, y después Sincronizar, Descartar, Listo y Exportar |
| 2 | Lienzo | Tu foto, el control de zoom (Ajustar, 100 %) y Datos de la cámara |
| 3 | Columna de paneles de la derecha | Histograma e Información arriba, y después siete páginas: Editar, Recortar y enderezar, Óptica, Enfoque, Recetas, Ojos rojos y Eliminación de imperfecciones. Con Compuesto Raw automático activado, Compuesto Raw aparece debajo de Editar (Compuesto Raw) |
| 4 | Tira de película | Todas las fotos abiertas, con Selección y Ordenar (que también contiene Estilo de celda), además de botones para copiar, pegar y sincronizar ajustes |
Las siete páginas
| Página | Para qué sirve | Tecla |
|---|---|---|
| Editar | Revelar el tono, el color y el detalle | ⌃⌘1 |
| Recortar y enderezar | Recortar, enderezar, girar y voltear | ⌃⌘2 |
| Óptica | Corregir el objetivo y la perspectiva | ⌃⌘3 |
| Enfoque | Comprobar el enfoque y la nitidez | ⌃⌘4 |
| Recetas | Explorar y aplicar recetas | ⇧⌘P (Ctrl+Shift+Q en Windows) |
| Ojos rojos | Corregir ojos rojos | ⌃⌘5 |
| Eliminación de imperfecciones | Quitar el polvo y las imperfecciones | Q |
En Windows, usa Ctrl+Shift con los mismos números.
Al acercar el zoom
Más allá de Ajustar, aparece un pequeño mapa de toda la foto justo encima del control de zoom, con la parte que estás mirando contorneada en tu color de acento. Pasa el puntero por encima y se agranda. Haz clic o arrastra dentro de él para moverte por la foto. En Ajustar desaparece. También se oculta en una vista de comparación, con Luces apagadas al máximo y en un Mac mientras una foto HDR se muestra en HDR. Un lector de pantalla lo llama Navegador, con la indicación Arrastra para mover la vista ampliada.
Cuando la foto ampliada cubre Datos de la cámara y el control de zoom, estos se deslizan hasta el borde inferior del lienzo, y el mapa va con ellos. Vuelven cuando regresas a Ajustar. Si alejas el zoom solo en parte, se quedan en el borde. Con Reducir movimiento activado, en una foto HDR en un Mac o cuando pasas a otra foto, se mueven de inmediato. En una vista de comparación, o con los scopes mostrados debajo de la foto, se quedan donde están.
Histograma e Información
Haz clic en Histograma para mostrar el histograma encima de las páginas. Si lo prefieres, elige un scope en su lugar: Forma de onda, Parade o Vectorscopio.
Con Histograma Pro activado, tus Muestras de color aparecen debajo del histograma.
Haz clic en Información para ver los ajustes de la cámara, los Metadatos de la foto y sus notas del fabricante en Cámara. Información ocupa el lugar de la página mientras está abierta, y una página la vuelve a desactivar.
Hacer sitio para la foto
| Para | Pulsa |
|---|---|
| Ocultar el panel lateral | ⌥Tab (Ctrl+Tab en Windows) |
| Ocultar los paneles y la tira de película | ⇧⌥Tab (Ctrl+Shift+Tab en Windows) |
| Contraer la tira de película | ⇧Space |
| Atenuar todo menos la foto (Luces apagadas) | ⇧L |
| Pantalla completa | ⌃⌘F (F11 en Windows) |
Consejo
Pulsa Z para ajustar la foto a la ventana y ⌘1 (Ctrl+1 en Windows) para verla al 100%.