Esta tradução foi feita automaticamente e ainda não foi revista.
As capturas de ecrã desta página mostram a app em inglês.
Abrir ficheiros Raw
O Radiant Raw abre ficheiros Raw da maioria das câmaras. Pode abrir uma fotografia ou uma sessão inteira de uma vez, e todas aparecem na tira de película.
Abrir ficheiros
- No ecrã inicial, clique em Abrir ficheiros Raw, ou prima ⌘O (Ctrl+O no Windows).
- Arraste ficheiros Raw para a zona de largar do ecrã inicial.
- Escolha Ficheiro > Abrir recente para voltar a abrir fotografias em que trabalhou.
- Faça duplo clique num ficheiro Raw no Finder ou no Explorador de Ficheiros, se o Radiant Raw for a app por omissão para esse ficheiro.
A partir do Radiant Flow e do Radiant Photo
Para abrir o Radiant Flow a partir do Radiant Raw, escolha Ficheiro > Explorar fotografias… ou prima ⇧⌘O (Ctrl+Shift+O no Windows).
- A partir do Radiant Flow: selecione fotografias e escolha Abrir no Radiant Raw. Com várias selecionadas, o comando indica o número, por exemplo Abrir 3 fotografias no Radiant Raw. Para uma fotografia Raw, também pode escolher Revelar Raw… (Voltar a revelar Raw… depois de revelada). O título da janela mostra o número de fotografias, por exemplo Do Radiant Flow · 3. O Radiant Raw começa na fotografia em que estava no Flow, quando essa fotografia é um dos ficheiros Raw enviados, ou então na primeira. Quando clica em Concluído, as suas definições são guardadas junto de cada fotografia e o Flow mostra o resultado.
- A partir do Radiant Photo: quando abre ficheiros Raw, escolha Revelar no Radiant Raw. Quando terminar, clique em Abrir 3 no Radiant Photo (com o seu número de fotografias). O Radiant Raw revela cada fotografia e abre-a no Radiant Photo.
- A partir de uma fotografia já aberta no Radiant Photo: para um ficheiro Raw, abra o menu da respetiva miniatura na tira de película e escolha Revelar Raw…. Para uma fotografia que já revelou, o item indica Voltar a revelar Raw…. O Radiant Raw abre apenas essa fotografia. Quando clica em Concluído, a fotografia revelada volta ao Radiant Photo e substitui a que está no editor. As suas edições no Radiant Photo mantêm-se. Se o Radiant Raw alterar o enquadramento, o Radiant Photo remove o seu próprio recorte e rotação dessa fotografia e avisa-o disso. As suas correções de Remoção de manchas ficam nos mesmos pontos da imagem; uma correção que fique totalmente fora do novo enquadramento é removida.
Emparelhar com o Radiant Flow
O emparelhamento mantém o Radiant Raw ao lado do Radiant Flow enquanto depura: cada fotografia Raw em que pousa no Flow abre aqui, e a fotografia para onde passa aqui fica selecionada no Flow.
- Escolha Janela > Emparelhar com o Radiant Flow.
- Escolha Dois ecrãs, para ter o Radiant Raw num ecrã só seu, ou Um ecrã, para ter o Flow na metade esquerda do seu ecrã e o Radiant Raw na metade direita. Essa disposição requer um ecrã com pelo menos 2200 pontos de largura; caso contrário, fica a cinzento, com Requer um ecrã com pelo menos 2200 pontos de largura.
Se o Radiant Flow não estiver em execução, o Radiant Raw inicia-o. Num Mac, o comando fica entre Zoom e Trazer tudo para a frente. No Windows, a barra de menus ganha um menu Janela que contém apenas este comando. O comando não existe enquanto o Radiant Raw está a trabalhar em fotografias do Radiant Photo. O Flow tem o mesmo comando, chamado Emparelhar com o Radiant Raw.
Enquanto estão emparelhados, cada fotografia Raw que o Flow lhe mostra abre na janela do Radiant Raw, ou junta-se à tira de película e passa a ser a fotografia no ecrã. O Radiant Raw guarda a fotografia que deixa, tal como quando percorre a tira de película. Se estiver aberta uma janela de Abrir no Radiant Raw do Flow, a fotografia seguinte espera até a fechar.
Para parar, escolha Janela > Emparelhar com o Radiant Flow > Desemparelhar, ou saia de qualquer das apps. Cada janela volta ao sítio onde estava antes.
Que ficheiros abrem
O Radiant Raw revela ficheiros Raw de câmara nestes formatos: ARW, CR2, CR3, DNG, NEF, NRW, ORF, ORI, RAF, RAW, RW2, RWL e SRW. Para todos os formatos exceto DNG, a sua câmara tem de constar de Câmaras suportadas. Qualquer câmara ou conversor que escreva um DNG válido funciona, por isso as câmaras DNG não estão listadas.
Nota
O Radiant Raw só abre ficheiros Raw de câmara. Se largar ficheiros JPEG, TIFF ou outros, estes são ignorados e uma mensagem indica quantos.
Câmaras que precisam do DNG Converter
Alguns ficheiros Raw só podem ser lidos depois de o DNG Converter gratuito da Adobe os converter em DNG. São ficheiros de uma câmara que não consta de Câmaras suportadas, e ficheiros nestes formatos: 3FR, CRW, DCR, ERF, FFF, GPR, IIQ, KDC, MEF, MOS, MRW, PEF, SR2, SRF e X3F. Quando abre um destes ficheiros, o Radiant Raw indica-o. Clique em Obter um conversor DNG para abrir a página de transferência da Adobe e, depois, instale o conversor e volte a abrir a fotografia. Só precisa de o instalar uma vez.

Para ver se o conversor está instalado, escolha Definições > Revelação > Adobe DNG Converter. Se o Radiant Raw não o encontrar, clique em Localizar… e escolha-o manualmente.
Perfis de objetiva
Na primeira vez que abre um ficheiro Raw, o Radiant Raw pergunta Transferir os perfis de objetiva? Clique em Transferir para os transferir e procurar perfis novos cerca de uma vez por mês, ou em Agora não para utilizar apenas as correções da própria câmara. A transferência permite ao Radiant Raw corrigir a distorção e a vinhetagem da sua objetiva. Se assinalou Perfis de objetiva em Personalizar o Radiant Raw, o Radiant Raw já tem a sua resposta e não pergunta.
Câmaras suportadas
O Radiant Raw revela ficheiros Raw destas câmaras sem o DNG Converter. Um nome entre parênteses é a mesma câmara com outro nome ou código de modelo. Se a sua câmara não estiver na lista, consulte Câmaras que precisam do DNG Converter.
Canon
| Série | Modelos |
|---|---|
| EOS R | EOS R, EOS R1, EOS R3, EOS R5, EOS R5 C, EOS R5 Mark II, EOS R6, EOS R6 Mark II, EOS R7, EOS R8, EOS R10, EOS R50, EOS R50 V, EOS R100, EOS RP |
| EOS M | EOS M, EOS M3, EOS M5, EOS M6, EOS M6 Mark II, EOS M10, EOS M50 (Kiss M), EOS M50 Mark II (Kiss M2), EOS M100, EOS M200 |
| EOS-1D | EOS-1D Mark II, EOS-1D Mark II N, EOS-1D Mark III, EOS-1D Mark IV, EOS-1D C, EOS-1D X, EOS-1D X Mark II, EOS-1D X Mark III, EOS-1Ds Mark II, EOS-1Ds Mark III |
| EOS 5D / 6D | EOS 5D, EOS 5D Mark II, EOS 5D Mark III, EOS 5D Mark IV, EOS 5DS, EOS 5DS R, EOS 6D, EOS 6D Mark II |
| EOS 7D / 20D–90D | EOS 7D, EOS 7D Mark II, EOS 20D, EOS 30D, EOS 40D, EOS 50D, EOS 60D, EOS 70D, EOS 77D (EOS 9000D), EOS 80D, EOS 90D |
| EOS Rebel / Kiss | EOS 350D (Digital Rebel XT), EOS 400D (Digital Rebel XTi), EOS 450D (Digital Rebel XSi), EOS 1000D (Digital Rebel XS), EOS 500D (Rebel T1i), EOS 550D (Rebel T2i, Kiss X4), EOS 600D (Rebel T3i, Kiss X5), EOS 1100D (Rebel T3, Kiss X50), EOS 650D (Rebel T4i, Kiss X6i), EOS 700D (Rebel T5i, Kiss X7i), EOS 100D (Rebel SL1), EOS 1200D (Rebel T5, Kiss X70), EOS 750D (Rebel T6i, Kiss X8i), EOS 760D (Rebel T6s, EOS 8000D), EOS 1300D (Rebel T6), EOS 200D (Rebel SL2, Kiss X9), EOS 800D (Rebel T7i, Kiss X9i), EOS 2000D (EOS 1500D, Rebel T7), EOS 4000D (EOS 3000D), EOS 250D (Rebel SL3, Kiss X10), EOS 850D (Rebel T8i, Kiss X10i) |
| PowerShot | PowerShot G1 X, PowerShot G1 X Mark II, PowerShot G1 X Mark III, PowerShot G3 X, PowerShot G5 X, PowerShot G5 X Mark II, PowerShot G7 X, PowerShot G7 X Mark II, PowerShot G7 X Mark III, PowerShot G9, PowerShot G9 X, PowerShot G9 X Mark II, PowerShot G10, PowerShot G11, PowerShot G12, PowerShot G15, PowerShot G16, PowerShot S90, PowerShot S95, PowerShot S100, PowerShot S110, PowerShot S120, PowerShot SX1 IS, PowerShot SX50 HS, PowerShot SX60 HS, PowerShot SX70 HS, PowerShot V1 |
Nikon
| Série | Modelos |
|---|---|
| Z | Z 5, Z5II, Z 6, Z 6II, Z6III, Z 7, Z 7II, Z 8, Z 9, Z 30, Z 50, Z50II, Z f, Z fc |
| D | D1, D1X, D2H, D2Hs, D2X, D2Xs, D3, D3S, D3X, D4, D4S, D5, D6, D40, D40X, D50, D60, D70, D70s, D80, D90, D100, D200, D300, D300S, D500, D600, D610, D700, D750, D780, D800, D800E, D810, D810A, D850, D3000, D3100, D3200, D3300, D3400, D3500, D5000, D5100, D5200, D5300, D5500, D5600, D7000, D7100, D7200, D7500, Df |
| Nikon 1 | Nikon 1 AW1, Nikon 1 J1, Nikon 1 J2, Nikon 1 J3, Nikon 1 J4, Nikon 1 J5, Nikon 1 S1, Nikon 1 S2, Nikon 1 V1, Nikon 1 V2, Nikon 1 V3 |
| Coolpix | Coolpix A, Coolpix B700, Coolpix P330, Coolpix P340, Coolpix P6000, Coolpix P7000, Coolpix P7100, Coolpix P7700 |
Sony
| Série | Modelos |
|---|---|
| Alpha 1 / 7 / 9 | Alpha 1 (ILCE-1), Alpha 1 II (ILCE-1M2), Alpha 7 (ILCE-7), Alpha 7 II (ILCE-7M2), Alpha 7 III (ILCE-7M3), Alpha 7 IV (ILCE-7M4), Alpha 7 V (ILCE-7M5), Alpha 7C (ILCE-7C), Alpha 7C II (ILCE-7CM2), Alpha 7CR (ILCE-7CR), Alpha 7R (ILCE-7R), Alpha 7R II (ILCE-7RM2), Alpha 7R III (ILCE-7RM3), Alpha 7R III A (ILCE-7RM3A), Alpha 7R IV (ILCE-7RM4), Alpha 7R IV A (ILCE-7RM4A), Alpha 7R V (ILCE-7RM5), Alpha 7R VI (ILCE-7RM6), Alpha 7S (ILCE-7S), Alpha 7S II (ILCE-7SM2), Alpha 7S III (ILCE-7SM3), Alpha 9 (ILCE-9), Alpha 9 II (ILCE-9M2), Alpha 9 III (ILCE-9M3) |
| Alpha 3000–6700 | Alpha 3000 (ILCE-3000), Alpha 5000 (ILCE-5000), Alpha 5100 (ILCE-5100), Alpha 6000 (ILCE-6000), Alpha 6100 (ILCE-6100), Alpha 6300 (ILCE-6300), Alpha 6400 (ILCE-6400), Alpha 6500 (ILCE-6500), Alpha 6600 (ILCE-6600), Alpha 6700 (ILCE-6700) |
| Alpha A-mount | Alpha 33 (SLT-A33), Alpha 35 (SLT-A35), Alpha 37 (SLT-A37), Alpha 55 (SLT-A55V), Alpha 57 (SLT-A57), Alpha 58 (SLT-A58), Alpha 65 (SLT-A65V), Alpha 68 (ILCA-68), Alpha 77 (SLT-A77V), Alpha 77 II (ILCA-77M2), Alpha 99 (SLT-A99V), Alpha 99 II (ILCA-99M2), Alpha 100 (DSLR-A100), Alpha 200 (DSLR-A200), Alpha 230 (DSLR-A230), Alpha 290 (DSLR-A290), Alpha 300 (DSLR-A300), Alpha 330 (DSLR-A330), Alpha 350 (DSLR-A350), Alpha 380 (DSLR-A380), Alpha 390 (DSLR-A390), Alpha 450 (DSLR-A450), Alpha 500 (DSLR-A500), Alpha 550 (DSLR-A550), Alpha 560 (DSLR-A560), Alpha 580 (DSLR-A580), Alpha 700 (DSLR-A700), Alpha 850 (DSLR-A850), Alpha 900 (DSLR-A900) |
| NEX | NEX-3, NEX-3N, NEX-5, NEX-5N, NEX-5R, NEX-5T, NEX-6, NEX-7, NEX-C3, NEX-F3 |
| RX | RX0 (DSC-RX0), RX0 II (DSC-RX0M2), RX1 (DSC-RX1), RX1R (DSC-RX1R), RX1R II (DSC-RX1RM2), RX1R III (DSC-RX1RM3), RX10 (DSC-RX10), RX10 II (DSC-RX10M2), RX10 III (DSC-RX10M3), RX10 IV (DSC-RX10M4), RX10 V (DSC-RX10M5), RX100 (DSC-RX100), RX100 II (DSC-RX100M2), RX100 III (DSC-RX100M3), RX100 IV (DSC-RX100M4), RX100 V (DSC-RX100M5), RX100 V A (DSC-RX100M5A), RX100 VI (DSC-RX100M6), RX100 VII (DSC-RX100M7), RX100 VII A (DSC-RX100M7A) |
| ZV | ZV-1, ZV-1 II (ZV-1M2), ZV-E1, ZV-E10, ZV-E10 II (ZV-E10M2) |
| FX / QX | FX2 (ILME-FX2), QX1 (ILCE-QX1) |
Fujifilm
| Série | Modelos |
|---|---|
| GFX | GFX 50R, GFX 50S, GFX50S II, GFX 100, GFX100 II, GFX100RF, GFX100S, GFX100S II |
| X-H / X-Pro | X-H1, X-H2, X-H2S, X-Pro1, X-Pro2, X-Pro3 |
| X-T | X-T1, X-T2, X-T3, X-T4, X-T5, X-T10, X-T20, X-T30, X-T30 II, X-T30 III, X-T50, X-T100, X-T200 |
| X-E / X-S | X-E1, X-E2, X-E2S, X-E3, X-E4, X-E5, X-S10, X-S20 |
| X-A / X-M | X-A1, X-A2, X-A3, X-A5, X-A7, X-A10, X-M1, X-M5 |
| X100 | X100, X100S, X100T, X100F, X100V, X100VI |
| X20 / X30 / X70 / XF / XQ | X20, X30, X70, XF10, XQ1, XQ2 |
| FinePix | FinePix HS10 (HS11), FinePix S1, FinePix SL1000 |
Panasonic
| Série | Modelos |
|---|---|
| Lumix S | S1, S1H, S1II (DC-S1M2), S1IIE (DC-S1M2ES), S1R, S1RII (DC-S1RM2), S5, S5II (DC-S5M2), S5IIX (DC-S5M2X), S9 |
| Lumix GH | GH1, GH2, GH3, GH4, GH5, GH5S, GH5II (DC-GH5M2), GH6, GH7 |
| Lumix G | G1, G2, G3, G5, G6, G7, G10, G80 (G81, G85), G9, G9II (DC-G9M2), G95 (G90, G91, G99), G100 |
| Lumix GX / GF / GM | GX1, GX7, GX85 (GX80, GX7 Mark II), GX8, GX9, GX850 (GX800, GF9), GF1, GF2, GF3, GF5, GF6, GF7, GM1, GM5 |
| Lumix FZ | FZ35, FZ70, FZ80 (FZ82), FZ100, FZ150, FZ200, FZ300 (FZ330), FZ1000, FZ1000 II (DC-FZ1000M2, DC-FZ10002), FZ2500 (FZ2000) |
| Lumix LX / LF / L | L1, LF1, LX3, LX5, LX7, LX10 (LX15), LX100, LX100 II (DC-LX100M2) |
| Lumix ZS / TZ | ZS40 (TZ60), ZS50, ZS60 (TZ80), ZS70 (TZ90, TZ91), ZS80 (TZ95, TZ95D, TZ96), ZS100 (TZ100, TZ101), ZS200 (ZS200D, TZ200, TZ200D, TZ202, TZ220, TZ220D) |
Olympus / OM System
| Série | Modelos |
|---|---|
| OM System | OM-1, OM-1 Mark II, OM-3, OM-5, OM-5 Mark II, TG-7 |
| OM-D | E-M1, E-M1 Mark II, E-M1 Mark III, E-M1X, E-M5, E-M5 Mark II, E-M5 Mark III, E-M10, E-M10 Mark II, E-M10 Mark III, E-M10 Mark IV |
| PEN | PEN-F, E-P1, E-P2, E-P3, E-P5, E-P7, E-PL1, E-PL1s, E-PL2, E-PL3, E-PL5, E-PL6, E-PL7, E-PL8, E-PL9, E-PM1, E-PM2 |
| E | E-3, E-5, E-30, E-410, E-420, E-450, E-510, E-520, E-620 |
| TG / Stylus / XZ / Air | TG-4, TG-5, TG-6, Stylus 1, Stylus 1s, XZ-1, XZ-2, Air A01 |
Leica
| Série | Modelos |
|---|---|
| C / D-Lux | C (Typ 112), D-Lux (Typ 109), D-Lux 4, D-Lux 6, D-Lux 7 |
Samsung
| Série | Modelos |
|---|---|
| NX | NX mini, NX U, NX1, NX5, NX10, NX11, NX20, NX30, NX100, NX200, NX210, NX300, NX500, NX1000, NX1100, NX2000, NX3000 |
| Galaxy NX / EX / WB | Galaxy NX (EK-GN120), EX1, EX2F, WB2000 |