Esta tradução foi feita automaticamente e ainda não foi revista.
As capturas de ecrã desta página mostram a app em inglês.
Equilíbrio de brancos
O Equilíbrio de brancos remove as dominantes de cor, para que os brancos pareçam brancos e a pele pareça natural. Os ficheiros Raw permitem alterá-lo livremente, sem perda de qualidade.

| # | Controlo | O que faz |
|---|---|---|
| 1 | Temp. | Desloca a cor do azul para o amarelo |
| 2 | Matiz | Desloca a cor do verde para o magenta |
| 3 | Conta-gotas do equilíbrio de brancos | Clique nele e, depois, clique em algo na fotografia que deva ser cinzento neutro ou branco. |
Escolher uma predefinição
Escolha a luz em que a fotografia foi tirada.
| Predefinição | Utilize-a para |
|---|---|
| Como captada | A definição da própria câmara. Todas as fotografias começam aqui. |
| Automático | A melhor estimativa do Radiant Raw para esta fotografia |
| Luz do dia, Nublado, Sombra | Luz exterior |
| Tungsténio, Fluorescente | Lâmpadas interiores |
| Flash | Fotografias com flash |
| Personalizado | Aparece quando ajusta Temp. ou Matiz manualmente. Não a pode escolher na lista. |
Definir com o conta-gotas
- Clique no Conta-gotas do equilíbrio de brancos.
- Clique em algo na fotografia que deva ser cinzento neutro ou branco.
- O Radiant Raw define Temp. e Matiz, e o conta-gotas desativa-se sozinho. Para cancelar antes de clicar, prima Esc ou clique novamente no conta-gotas.
Afinar
| Cursor | Intervalo | O que faz |
|---|---|---|
| Temp. | 2000 a 50000 K | Desloca a cor do azul (valores mais baixos) para o amarelo (valores mais altos) |
| Matiz | −150 a +150 | Desloca a cor do verde para o magenta |
Ambos os cursores são repostos nos valores Como captada da fotografia, e não num número fixo.
Como o Automático mede
O botão Automático fica ao lado da predefinição. Clique no ▾ do botão para abrir o menu Método de equilíbrio de brancos automático:
- Áreas neutras procura elementos que deveriam ser cinzentos. É a melhor opção para a maioria das fotografias.
- Contornos e detalhe mede a cor em torno dos contornos. Utilize-o quando nada na fotografia for cinzento.
Também pode escolher Revelação > Equilíbrio de brancos automático, ou premir ⇧⌘U (Ctrl+Shift+U no Windows). Faz o mesmo que o botão Automático.
Escolher um método executa-o uma vez. Clique no respetivo alfinete, Definir por omissão, para que Automático o utilize sempre.
O Automático mede a fotografia tal como foi captada, por isso chega aos mesmos valores seja qual for a predefinição de que parte.
O que o Automático lhe diz
Quando o Automático termina, uma mensagem sobre a fotografia indica os valores e o método, por exemplo White Balance Auto: 6,400 K, Tint 0 (Neutral areas). Clique em Anular na mensagem para voltar atrás. Consulte Quando clica em Automático.
- Quando uma fotografia tem poucas áreas neutras, “Áreas neutras” retira só parte da dominante, porque a cor pode ser a luz da cena, como um pôr do sol. A mensagem diz então White Balance Auto: cast partly corrected, 4,800 K, Tint +6 (Neutral areas). Aponte para ela para ler porquê.
- Quando nada na fotografia é neutro, “Áreas neutras” deixa o Equilíbrio de brancos como estava e diz White Balance Auto: left the photo as it was. Clique em Try Edges and detail na mensagem para experimentar o outro método uma vez. A sua predefinição fica como estava.
- Quando uma única cor preenche a fotografia, “Contornos e detalhe” não tem nada para medir, por isso o Radiant Raw deixa o Equilíbrio de brancos como está. Aponte para a mensagem para ler porquê.
Automático do Equilíbrio de brancos depois do Automático dos Níveis ou das Curvas
O Automático dos Níveis ou das Curvas também pode retirar uma dominante de cor, com Contraste melhorado por canal ou com Ajuste a meios-tons neutros ativado. Quando clica no Automático do Equilíbrio de brancos depois de um deles, o Equilíbrio de brancos retira a dominante por si próprio. Depois, esse automático volta a ser executado sobre o novo equilíbrio de brancos. Tudo volta atrás com um só Anular.