Radiant Imaging Labs

Esta tradução foi feita automaticamente e ainda não foi revista.

As capturas de ecrã desta página mostram a app em inglês.

A tira de película, as classificações e os sinalizadores

Rascunho: ainda não verificado em relação à versão

A tira de película, ao longo da parte inferior da janela de revelação, contém todas as fotografias que abriu. Utilize-a para passar de uma fotografia para outra, escolher em quais vai trabalhar e classificá-las, sinalizá-las e etiquetá-las à medida que avança.

A tira de película e a respetiva barra de estado
A tira de película e a respetiva barra de estado
#ControloO que faz
1MosaicosUm por fotografia. Clique num mosaico para abrir essa fotografia.
2+ (Adicionar fotografias)Abre mais ficheiros Raw na mesma janela
3Nome do ficheiroAbre uma lista das fotografias da tira de película, para que possa ir diretamente a uma delas
4AprovadasMostra apenas algumas das fotografias
5OrdenarAltera a ordem e a forma dos mosaicos
6ContadorOnde está, por exemplo 12 de 45, e quantas fotografias estão selecionadas
7MarcasA classificação, a etiqueta e o sinalizador da fotografia no ecrã. Clique numa delas para a alterar.

Os botões Copiar, Colar, Copiar definições…, Sincronizar tudo e Sincronizar para a frente, à direita, copiam definições de revelação entre fotografias. Enquanto houver várias fotografias selecionadas, Sincronizar a seleção ocupa o lugar dos dois botões de sincronização. Consulte Copiar e sincronizar definições. Quando a janela é estreita, os botões mostram apenas os ícones, e os botões de sincronização juntam-se num único menu Sincronizar.

Passar de uma fotografia para outra

  • Clique num mosaico, ou prima ← ou → (↑ e ↓ também funcionam).
  • Prima Home ou End para a primeira ou a última fotografia, e Page Up ou Page Down para percorrer a tira de película página a página.
  • Clique no nome do ficheiro na barra de estado e escolha uma fotografia na lista.

Selecionar várias fotografias

ParaFaça isto
Adicionar uma fotografia à seleção, ou retirá-laClique com ⌘ no mosaico (Ctrl no Windows)
Selecionar uma sequência de fotografiasClique com ⇧ no último mosaico da sequência
Alargar a seleção uma fotografia de cada vez⇧ com uma tecla de seta
Selecionar todas as fotografiasEditar > Selecionar todas as fotografias

Selecionar mosaicos não altera a fotografia no ecrã. Um clique simples seleciona uma fotografia e abre-a.

Mostrar apenas algumas fotografias

Clique em Aprovadas e escolha Tudo, Aprovadas, Classificadas com 1★ ou mais, Sem sinalizador nem estrelas ou Rejeitadas. A tira de película oculta as restantes. Se nada corresponder, clique em Mostrar todas as fotografias.

Nota

Exportar conta apenas as fotografias visíveis enquanto um filtro de Aprovadas estiver ativo, e pergunta antes de começar.

Ordenar a tira de película

Clique em Ordenar e escolha Manual (ordem de abertura), Data de captura, Data de importação, Data de modificação, Nome do ficheiro ou Classificação por estrelas. Escolha Ordem inversa para inverter a ordem. Estilo do mosaico está no mesmo menu: escolha Fluido (cada mosaico mantém a forma da fotografia) ou Quadrado (todos os mosaicos são recortados num quadrado).

O menu do mosaico

Clique em ⋯ num mosaico, ou clique nele com o botão direito:

ComandoO que faz
Mostrar no Finder (Mostrar no Explorador no Windows)Mostra o ficheiro Raw na respetiva pasta
Remover do loteRetira a fotografia desta janela. O ficheiro não é alterado.
Exportar esta fotografiaGuarda e exporta apenas esta fotografia, com as suas definições de Saída
Abrir pilha / Fechar pilhaNuma fotografia de uma pilha: mostra as fotografias da pilha na tira de película, ou volta a recolhê-las atrás da capa
Definir como capa da pilhaNuma fotografia de uma pilha aberta: torna-a a fotografia que uma pilha fechada mostra
Remover da pilhaNuma fotografia de uma pilha aberta: retira-a da pilha
Mostrar no Radiant FlowAbre o Radiant Flow na pasta da fotografia, com esta fotografia selecionada
Copiar definições…Copia grupos de definições escolhidos desta fotografia
Colar definiçõesCola-os nesta fotografia, ou em todas as fotografias selecionadas quando esta fotografia é uma delas (⌘V)
Repor esta fotografiaRepõe esta fotografia no ponto de partida, num passo de anulação
Copiar metadadosCopia a legenda, o autor, os direitos e a localização desta fotografia. Consulte Copiar e colar metadados.
Colar metadadosCola tudo o que copiou apenas nesta fotografia, depois de verificar as alterações (⇧⌘V)
Colar metadados nas fotografias selecionadas…Com mais de uma fotografia selecionada: cola em todas as fotografias selecionadas

Classificar, sinalizar e etiquetar

Prima uma tecla, ou clique na classificação, na etiqueta ou no sinalizador na barra de estado e escolha no respetivo menu.

ParaPrima
Classificar de 1 a 5 estrelas1 a 5
Limpar a classificação0
Aprovar, Rejeitar, Limpar o sinalizadorP, X, U
Etiqueta vermelha, amarela, verde, azul, púrpura6, 7, 8, 9, −
Limpar a etiqueta⌥⌘0 (Alt+0 no Windows)
  • Uma tecla define o seu valor. Premi-la novamente deixa o valor como está, por isso utilize 0, U ou ⌥⌘0 para limpar.
  • Mantenha premida a tecla ⇧ com outra tecla para definir a marca e passar à fotografia seguinte.
  • Se a fotografia no ecrã fizer parte de uma seleção, a marca vai para todas as fotografias selecionadas.
  • Prima ⌘Z (Ctrl+Z no Windows) para anular uma marca.

As teclas funcionam em toda a janela, incluindo com Luzes apagadas e na ferramenta de recorte. Na ferramenta de recorte, X continua a rejeitar; a tecla de troca do próprio recorte é ⌥X.

Onde as marcas são guardadas

O Radiant Raw escreve as classificações, os sinalizadores e as etiquetas num ficheiro .xmp junto de cada ficheiro Raw. Nunca altera o próprio ficheiro Raw. O Radiant Flow e a maioria das apps de fotografia leem o mesmo ficheiro, e as marcas que definir no Radiant Photo aparecem aqui também.

Se o Radiant Raw não conseguir escrever o ficheiro .xmp, tenta mais uma vez. Se isso também falhar, repõe as marcas anteriores e diz Não foi possível escrever as marcas de DSC_0412.NEF, por isso foram repostas.

Um ficheiro Raw que o Radiant Flow enviou de um catálogo do Lightroom Classic abre com a classificação, o sinalizador e a etiqueta de cor que tem no catálogo, onde forem diferentes do seu ficheiro .xmp. Abri-lo não altera o ficheiro. Uma marca que alterar vai para o catálogo. Quando o Radiant Raw pode alterar o ficheiro, escreve nele apenas essa marca. Se o ficheiro .xmp não puder receber a alteração, a marca fica como a definiu e não aparece nenhuma mensagem, porque a alteração já foi para o catálogo. Só é reposta uma marca que também não conseguiu chegar ao catálogo, com a mensagem acima. Se outra app alterar uma marca no ficheiro enquanto a fotografia está aberta, o Radiant Raw mostra a nova.

O Lightroom Classic mantém as estrelas de uma fotografia quando a rejeita, mas o Radiant Raw mostra uma fotografia rejeitada sem estrelas. Quando aprova uma fotografia rejeitada no Lightroom Classic, ou limpa o seu sinalizador (P ou U), as estrelas voltam.

O Radiant Raw mostra as etiquetas laranja, cinzentas e cor-de-rosa definidas noutras apps, mas não as consegue definir. Anular não consegue repor uma dessas cores.

Esbater as marcas nos mosaicos

Escolha Definições > Geral > Marcas nos mosaicos. Ative Esbater as marcas até apontar para elas para esbater as classificações, as etiquetas e os sinalizadores até passar o ponteiro sobre uma fotografia, a focar ou a selecionar. Visibilidade das marcas esbatidas define o quão esbatidas ficam, e Velocidade de regresso das marcas é Padrão ou Rápida.

A melhor de uma rajada e olhos fechados

Enquanto o PRISM Photo Score estiver ativado em Definições > Geral, os mosaicos das fotografias que o Radiant Flow pontuou podem ter mais duas marcas. Nenhuma delas classifica nem rejeita uma fotografia.

★ MELHOR. Quando o Radiant Flow pontua as suas fotografias, também agrupa em rajadas as fotografias tiradas em sequência e escolhe o melhor fotograma de cada uma. A tira de película coloca ★ MELHOR no mosaico desse fotograma. O Radiant Raw não escolhe um fotograma por si, e o Radiant Photo assinala o mesmo fotograma. Mantenha o ponteiro sobre a marca para ver por quanto o melhor fotograma lidera sobre o seguinte, por exemplo A melhor lidera por 9,4 pontos. Quando os dois estão a 5 pontos ou menos um do outro, a estrela fica vazada e a dica indica Demasiado renhido: os dois melhores estão a 3,1 pontos. Observe os dois. A vantagem só aparece quando todas as fotografias da rajada estão na janela.

Uma rajada não tem marca quando uma das suas fotografias ainda não está pontuada, quando as duas melhores têm a mesma pontuação, ou quando uma pontuação mudou depois de o Radiant Flow escolher o melhor fotograma. Se a janela contiver apenas parte de uma rajada, a marca só aparece quando o melhor fotograma está lá. Uma janela com uma só fotografia não mostra marca.

Com PRISM Photo Score ativado no menu Visualização, mantenha o ponteiro sobre o cartão de pontuação ao lado da fotografia para ver o cartão completo. Na melhor fotografia de uma rajada inteira, acrescenta uma linha como A melhor desta rajada · lidera por 9,4 ou A melhor desta rajada · Demasiado renhido. Se alguns rostos não tiveram os olhos verificados, indica em quantos foram, por exemplo 3 de 4 verificados. Quando todos os rostos foram verificados, essa linha não aparece.

Olhos fechados. Quando a pessoa principal de uma fotografia tem os olhos fechados, o respetivo mosaico mostra uma pequena marca de olho fechado no canto superior. Mantenha o ponteiro sobre ela para ler Olhos fechados, e um leitor de ecrã acrescenta olhos fechados ao nome da fotografia. Só conta o rosto principal.

Verificar todos os rostos

Numa fotografia de grupo, basta uma pessoa a pestanejar para estragar a fotografia. A linha de rostos mostra todos os rostos da fotografia de uma vez, para que possa verificar os olhos sem andar a ampliar.

Escolha Visualização > Mostrar rostos. A linha de rostos cobre a tira de película com a mesma altura, por isso a fotografia e os painéis não se movem. Um leitor de ecrã chama-lhe Rostos nesta fotografia. A linha fica com o teclado. Prima Esc, ou escolha Mostrar rostos novamente, para voltar à tira de película. O comando fica a cinzento enquanto a tira de película estiver oculta ou recolhida.

Cada rosto tem um anel:

AnelO que significa
VermelhoOlhos fechados.
VerdeOlhos abertos.
Tracejado, sem símboloO Radiant não verificou os olhos deste rosto. Nunca significa que os olhos estão fechados.

Um pequeno símbolo de olho no canto do recorte indica o mesmo, para que possa ler a linha sem depender da cor. Os rostos com os olhos fechados aparecem primeiro, depois os de olhos abertos, do maior para o menor, e por fim os rostos que não foram verificados. O rosto em que está tem um segundo anel na sua cor de destaque. Quando a pontuação inclui a nitidez de cada rosto, um anel interior mostra-a. Um rosto que o seu recorte deixa de fora não aparece na linha.

No início da linha, o cabeçalho conta os rostos, por exemplo 4 rostos, 1 com os olhos fechados e 3 de 4 verificados. Depois, indica a nitidez da fotografia, por exemplo Nitidez 74.

ParaPrima
Passar ao rosto anterior ou seguinte← / →
Ir para o primeiro ou o último rostoHome / End
Ver o olho mais próximo do rosto a 100%Space. Prima Space novamente para voltar a Ajustar.
Ir para a fotografia anterior ou seguinte↑ / ↓. A linha mantém-se visível e começa no primeiro rosto.
Fechar a linhaEsc
  • Clique num rosto para o escolher e ampliar o respetivo olho.
  • Enquanto está ampliado, ← e → levam a fotografia de rosto em rosto com a mesma ampliação. Em Ajustar, mantêm-se em Ajustar.
  • Num idioma da direita para a esquerda, ← e → ficam invertidas.
  • As teclas de classificação, sinalizador e etiqueta continuam a marcar a fotografia inteira, nunca um só rosto.

Mostrar rostos não tem atalho por omissão. Para lhe atribuir um, abra Definições > Atalhos de teclado.

Quando não há rostos para mostrar

  • Os rostos aparecem aqui quando esta fotografia tiver pontuação. O Radiant Flow ainda não pontuou esta fotografia, ou a fotografia mudou depois de ser pontuada. A linha preenche-se sozinha quando a pontuação chegar.
  • Não foram encontrados rostos nesta fotografia. A fotografia está pontuada e não tem rostos.

Os rostos e os respetivos olhos vêm da pontuação PRISM da fotografia, a mesma no Radiant Flow, no Radiant Photo e no Radiant Raw. O Radiant nunca reconhece quem é cada pessoa: os rostos são numerados, nunca identificados pelo nome. Um leitor de ecrã lê o cabeçalho quando a linha abre e, depois, cada rosto à medida que passa por ele, por exemplo Rosto 2 de 4, olhos fechados. Espaço amplia-o.

Dar espaço à fotografia

ParaPrima
Mostrar ou ocultar a tira de película⇧⌘Space (Ctrl+Shift+Space no Windows)
Recolher a tira de película até à margem, mantendo o seu lugar na janela⇧Space
Alterar a alturaArraste a margem superior

Visualização > Painéis > Alternar disposição percorre três disposições: tudo, só a tira de película, e só a fotografia.

Saiba mais