Esta tradução foi feita automaticamente e ainda não foi revista.
Definições
As Definições são o sítio onde define o aspeto e o funcionamento do Radiant Raw. Escolha Radiant Raw > Definições… num Mac, ou Editar > Definições… no Windows, ou prima ⌘, (Ctrl+, no Windows).
| Parte | O que faz |
|---|---|
| Barra lateral | Os painéis, em cinco grupos: Aplicação, Edição, Fototeca, Saída e Sistema |
| Procurar nas definições | Encontra uma definição pelo nome. Prima ⌘F (Ctrl+F no Windows) para saltar para aqui. |
| Repor valores por omissão… | Repõe o valor original de todas as definições deste painel |
| As alterações são guardadas automaticamente | Não há botão Guardar. Prima Esc para fechar. |
Geral
| Definição | O que faz |
|---|---|
| Sinalizadores | Desenha as marcas de aprovação e de rejeição a Cor ou em Monocromático. Partilhado por todas as apps Radiant. |
| PRISM Photo Score | Permite que o Radiant Flow pontue as suas fotografias. Desativado: o Radiant Raw não pede pontuações e oculta os emblemas. |
| Marcas nos mosaicos | Esbater as marcas até apontar para elas, a visibilidade das marcas esbatidas e a rapidez com que voltam |
| Composto Raw automático | Ativado por omissão. O Composto Raw começa por encontrar uma divisão e ajustar o tom de cada parte com o Automático. Consulte Composto Raw. |
| Idioma da interface | O idioma da app, ou Idioma do sistema. Aplica-se de imediato. O Radiant Flow e o Radiant Photo utilizam a mesma escolha. |
| Avisos que dispensou | Repor todos os avisos volta a mostrá-los |
| Personalizar Radiant Raw | Abrir… volta a executar a configuração do primeiro arranque, e Anular alterações repõe o que ela alterou. Consulte Personalizar o Radiant Raw. |
| Fotografias recentes no ecrã inicial | Limpar esvazia a lista do ecrã inicial |
Atualizações
| Definição | O que faz |
|---|---|
| Esta versão | A versão do Radiant Raw que está a utilizar |
| Procurar atualizações automaticamente | Uma vez por dia, em segundo plano. Nada é instalado sozinho. |
| Canal | Estável ou Beta. O canal Beta também inclui as versões estáveis, e recebe-as mais cedo. |
| Verificar agora | Procura uma atualização de imediato, e propõe transferir a que encontrar |
Acerca de: Mostrar, ao lado de Licenças de terceiros…, abre os avisos de código aberto de tudo o que o Radiant Raw inclui.
Personalizar o Radiant Raw
Da primeira vez que o Radiant Raw é executado num computador, depois de iniciar uma versão de avaliação ou de ativar, Personalizar Radiant Raw abre-se sobre o ecrã inicial. Os seus quatro ecrãs configuram o Radiant Raw para a sua forma de trabalhar. Cada escolha aparece de imediato na janela por trás, e a configuração nunca altera as suas fotografias.
| Ecrã | O que escolhe |
|---|---|
| Aspeto | Igual ao Radiant Photo ou um tema próprio (Grafite, Ardósia, Cinza, Papel ou Monocromático), e o Tamanho da interface. Um tema que escolha aqui fica só no Radiant Raw. |
| Visualização | Só o essencial, um histograma simples com os dados da câmara ocultos, ou Tudo, o histograma completo com os dados da câmara à vista. |
| Este Mac (Este PC no Windows) | Num Mac, Acesso total ao disco. Depois, os extras opcionais: Perfis de objetiva (cerca de 430 KB, com procura de novos perfis cerca de uma vez por mês), e ExifTool, uma caixa de verificação quando o Homebrew o pode instalar, ou então Obter ExifTool, que abre a respetiva página de transferência. Um extra que já está no computador não aparece na lista. |
| Pronto | Um resumo das suas escolhas. |
Avance pelos ecrãs com Continue e Back. No último ecrã, clique em Usar esta configuração para manter as suas escolhas. Os extras que escolheu são então transferidos em segundo plano. Saltar configuração ou Esc repõe todas as definições como estavam e fecha a configuração, e esta não volta a abrir sozinha. Se sair do Radiant Raw durante a configuração, ela reabre no mesmo ecrã da vez seguinte.
O último ecrã também tem Mostrar-me a aplicação quando a minha primeira fotografia abrir (a visita guiada de boas-vindas, cerca de 2 minutos). Quando a configuração abriu sozinha, a caixa começa assinalada. Deixe-a assinalada, e a visita guiada de boas-vindas começa sozinha assim que a sua primeira fotografia estiver aberta. A caixa não aparece se já tiver iniciado ou concluído a visita.
A configuração só abre sozinha num arranque normal. Espera por um arranque posterior quando o Radiant Raw abre com uma fotografia ou um pedido de outra app. Se o Radiant Raw já tiver sido executado neste computador, a configuração não abre sozinha.
Para voltar a executar a configuração, escolha Radiant Raw > Personalizar Radiant Raw… num Mac, logo abaixo de Definições…. No Windows, está no menu Editar. Também pode clicar em Abrir… na linha acima. Quando abre a configuração por sua iniciativa, Cancelar ocupa o lugar de Saltar configuração, e a caixa da visita começa desassinalada.
Anular alterações repõe as definições que o último Usar esta configuração alterou. Uma definição que alterou desde então mantém o seu valor. Os extras já transferidos ficam. O botão fica a cinzento até ter usado a configuração, e ambos os botões ficam a cinzento até iniciar uma versão de avaliação ou ativar.
Aspeto
| Definição | Opções |
|---|---|
| Tema | Igual ao Radiant Photo, Grafite, Ardósia, Cinza, Papel ou Monocromático |
| Tamanho da interface | Menor, Por omissão, Maior ou XL |
| Tipo de letra acessível, Simplificar a tipografia, Reduzir o movimento | Leitura mais fácil e menos animação. A definição de redução de movimento do sistema também ativa Reduzir o movimento. |
Atalhos de teclado
Todos os atalhos de teclado, com um campo de pesquisa. Clique num atalho e prima as novas teclas para o alterar. As suas alterações vão para um conjunto chamado Os meus atalhos; Radiant por omissão fica bloqueado. Utilize Importar… e Exportar… para partilhar um conjunto. Consulte Atalhos de teclado.
Conta
| Definição | O que faz |
|---|---|
| Estado da licença | Se o Radiant Raw está ativado, em versão de avaliação ou sem licença |
| Código de licença | O seu código de licença, com os grupos do meio ocultos |
| Gerir licença… | Abre a janela da licença: o estado, o código de licença, o ID deste computador e Ativar… |
| Desativar este Mac… (Desativar este PC… no Windows) | Liberta o posto de ativação deste computador e volta a mostrar a janela de ativação. Fica a cinzento enquanto houver uma janela de revelação aberta. |
| A minha biblioteca… | Fecha as Definições e abre a Loja em A minha biblioteca. Só aparece enquanto uma licença ou versão de avaliação estiver ativa. |
| Restaurar compras… | Recupera o que comprou com esta licença |
| Manter um registo do Recorte automático | Mantém neste computador uma lista privada dos recortes que o Recorte automático sugeriu e dos que manteve. Nunca é enviada para lado nenhum. Desativar esta opção apaga a lista. |
Este painel não tem Repor valores por omissão….
Cor
| Definição | O que faz |
|---|---|
| Cores do aviso de perda de detalhe | As cores para a perda de detalhe nas Sombras (por omissão Azul) e nos Realces (por omissão Vermelho) |
| Prova digital | O Perfil para a prova (ou Escolher ICC…), a Intenção de reprodução, Aviso de gama de cores e o respetivo Matiz do aviso |
Revelação
| Definição | O que faz |
|---|---|
| Qualidade da pré-visualização | Automático, Desempenho, Medição precisa ou Alta fidelidade |
| Mostrar o tempo de renderização | Acrescenta uma linha de tempos por baixo do histograma |
| HDR | Perguntar antes de exportar em HDR e Entrega em JPEG com mapa de ganho. Consulte HDR. |
| Cor automática e tom automático | O método por omissão de cada Automático, e se cada um também desloca os meios-tons para que uma cor quase neutra fique cinzento neutro |
| Conta-gotas | Tamanho da amostra do conta-gotas, de Amostra pontual a Média de 101 × 101, e Espaço de leitura |
| Ferramentas do painel Editar | Personalizar… mostra, oculta e ordena os painéis da página Editar. Repor repõe a ordem por omissão. |
| Perfis de objetiva | Transfere perfis de objetiva. Manter atualizados procura cerca de uma vez por mês; Verificar agora e Remover |
| Adobe DNG Converter | Se o conversor está instalado, e Localizar… para indicar onde está |
Qualidade da pré-visualização diz respeito apenas ao ecrã; os ficheiros exportados são iguais em qualquer caso. Alta fidelidade mostra cores de gama alargada e realces HDR onde o seu ecrã o permitir.
Recorte
| Definição | Opções |
|---|---|
| Quando prime Recorte automático | Aplicar o melhor enquadramento, Mostrar primeiro a lista ou Abrir Comparar enquadramentos |
| Recorte encontrado num ficheiro acompanhante | Perguntar sempre, Manter sempre ou Ignorar sempre |
| Predefinições de retrato | Os enquadramentos que Retrato utiliza, e o seu enquadramento por omissão |
PRISM Photo Score
Este painel, em Fototeca, aparece quando o PRISM Photo Score está ativado em Geral. Define como a pontuação é calculada e onde ficam as linhas “Preservar”, “Verificar” e “Descartar”, para todas as apps Radiant. As pontuações vêm do Radiant Flow.
Saída
Saída define a pasta, o tipo de ficheiro, a profundidade de bits, o espaço de cor, os nomes dos ficheiros, a marca de água e os metadados de Exportar. Consulte Concluído, Exportar e Editar no Radiant Photo.
Ficheiros acompanhantes
Ficheiros acompanhantes define como as suas definições são guardadas junto de cada fotografia. Consulte Onde as suas definições são guardadas.
Quando uma fotografia muda em duas apps
Quando uma fotografia muda em duas apps fica em Ficheiros acompanhantes, abaixo de Guardar em. As suas linhas escolhem que alteração é mantida quando uma fotografia mudou tanto no Radiant como noutra app. Abrangem a classificação, o sinalizador, a etiqueta de cor, a localização e o texto, como a legenda ou o título. Uma alteração feita numa só app passa sempre para a outra. As palavras-chave de ambas as apps são sempre mantidas.
O Radiant Flow, o Radiant Raw e o Radiant Photo partilham estas linhas. Uma linha que altere numa app fica igual nas outras duas. Cada linha de app oferece a vitória da outra app, Radiant prevalece ou A alteração mais recente prevalece.
| Linha | Por omissão | O que faz |
|---|---|---|
| Atualizar os ficheiros das fotografias do Lightroom Classic | Ativado | Se o Radiant Raw pode alterar o ficheiro ou o .xmp de uma fotografia de um catálogo do Lightroom Classic que o Radiant Flow tem aberto. Mesmo ativado, o Radiant Raw não altera nenhum ficheiro enquanto o Lightroom Classic tiver o catálogo aberto, e nunca cria um .xmp novo. |
| Lightroom Classic | Lightroom Classic prevalece | Que alteração é mantida quando uma fotografia do catálogo mudou tanto no Radiant como no Lightroom Classic. O Radiant Flow utiliza esta linha quando sincroniza o catálogo. |
| Capture One | Capture One prevalece | Que alteração é mantida quando uma fotografia de um catálogo do Capture One mudou tanto no Radiant como no Capture One. O Radiant Flow utiliza esta linha quando sincroniza o catálogo num Mac. No Windows, o Flow só lê o catálogo, por isso aí a linha não tem efeito. |
| Mylio | Mylio prevalece | O Radiant Raw utiliza esta linha quando lê as alterações do Mylio à classificação, ao sinalizador ou à etiqueta de cor de uma fotografia. |
Com Atualizar os ficheiros das fotografias do Lightroom Classic desativado, o Radiant Raw deixa esses ficheiros como estão. Se abriu a fotografia a partir do catálogo no Radiant Flow, as suas classificações, sinalizadores, etiquetas e metadados continuam a chegar ao Lightroom Classic através do plug-in Radiant. Para qualquer outra fotografia desse catálogo, o Radiant Raw guarda a sua alteração internamente, e não no ficheiro.
Para um ficheiro Raw que abriu a partir do catálogo no Radiant Flow, escolha Ficheiro > Mostrar no Lightroom Classic. O Lightroom Classic seleciona a fotografia e passa para a frente. Se o Lightroom Classic não tiver esse catálogo aberto, o Radiant Raw propõe abri-lo. A linha do menu só existe para uma fotografia assim.
Por baixo das linhas, dois cartões mostram o estado das outras apps:
- O cartão do Lightroom Classic mostra se o Lightroom Classic e o plug-in do Radiant Photo estão instalados, se o Lightroom Classic está em execução e que catálogo tem aberto, e quando o plug-in comunicou pela última vez. Para cada catálogo que o Radiant Flow sincroniza, mostra quantas alterações estão em espera. Se o plug-in não estiver instalado ou for mais antigo do que a cópia que o Radiant Raw inclui, clique em Reinstalar. No Windows, o Radiant Raw não inclui nenhuma cópia, por isso o cartão não consegue reinstalar o plug-in e indica-o.
- O cartão do Capture One mostra se o Capture One e o respetivo plug-in do Radiant Photo estão instalados, e se o Capture One está em execução.
Repor valores por omissão… neste painel também volta a ativar Atualizar os ficheiros das fotografias do Lightroom Classic. Também repõe todas as linhas de app com a vitória da outra app.
Consulte Catálogos do Lightroom Classic no manual do Radiant Flow.
Desempenho
Tamanho da cache define quanto espaço em disco a cache de miniaturas pode utilizar. O Radiant Photo e o Radiant Flow partilham-na, e o Flow aplica um novo tamanho da próxima vez que abrir.
Laboratório
O roteiro da Radiant, onde vota em funcionalidades, as segue, comenta e sugere ideias. Ajuda > Roteiro e betas… abre as Definições neste painel. O painel “Laboratório” não tem Repor valores por omissão…, porque todas as escolhas nele são suas. Consulte O Laboratório.