Esta tradução foi feita automaticamente e ainda não foi revista.
Marcas de água
Uma marca de água aplica o seu nome, estúdio ou logótipo nos ficheiros que o Radiant Raw exporta e nas folhas de contacto que imprime ou guarda como PDF. Crie-a uma vez na janela Marcas de água e, depois, escolha-a para a exportação. Os seus ficheiros Raw e as suas edições nunca são marcados.
Abrir a janela Marcas de água
Escolha Ficheiro > Marcas de água….
Também a pode abrir a partir das definições. Escolha Definições > Saída e, depois, clique em Editar… na linha Marca de água. A miniatura da linha e Editar marcas de água…, no respetivo menu, também a abrem.
Abrir Marcas de água
Só abre uma janela Marcas de água de cada vez. Abri-la novamente traz a janela para a frente.
Criar uma marca de água
| Controlo | O que faz |
|---|---|
| Nova | Abre um menu: Marca de água de texto, Marca de água de logótipo, Logótipo + texto, Marca de água de assinatura (Uma marca de água de assinatura), um modelo em A partir de modelo, ou Importar… para um ficheiro .radiantwatermark. |
| Bandeira por omissão | Mantenha o ponteiro sobre uma marca de água e clique na respetiva bandeira (Definir como marca de água por omissão). A bandeira da marca de água por omissão fica acesa. Todas as saídas definidas como Por omissão a utilizam. |
| Tipo | Texto, Logótipo, Logótipo + texto ou Assinatura. Pode alterá-lo em qualquer altura. |
| Âncora | Onde fica a marca: um canto, um lado ou o centro. |
| Tamanho | O tamanho da marca. |
| Opacidade | A intensidade com que aparece. |
| Sombra | Na secção Legibilidade: uma sombra suave que mantém o texto claro legível sobre um céu luminoso. |
| Chip Legibilidade | Verifica a marca na fotografia da pré-visualização e propõe uma correção onde for difícil de ler. |
As suas marcas de água aparecem à esquerda, com os modelos integrados por baixo. Ao centro, vê a marca de água selecionada na sua fotografia, e as definições ficam à direita. Ao lado do título, a janela explica: Partilhado pelo Radiant Photo, Raw e Flow neste computador. As alterações são guardadas à medida.
A pré-visualização mostra a fotografia aberta na janela de revelação, com a marca no tamanho que terá no ficheiro exportado. No ecrã inicial, sem nenhuma fotografia aberta, a janela não mostra fotografia. Ajustar mostra a fotografia inteira, e 100% (Píxeis de saída a 100%) mostra-a no tamanho de saída, tal como o Radiant Raw a renderiza. Também pode trabalhar na própria fotografia: arraste a marca para a mover, arraste um canto para a redimensionar, ou arraste a pega de rotação para a rodar.
Clique no botão ⋯ de uma marca de água (Mais ações para Assinatura), ou clique nela com o botão direito, para Definir por omissão, Mudar o nome, Duplicar, Exportar… e Eliminar…. Eliminar pergunta primeiro e indica as saídas que utilizam a marca de água; essas saídas passam então a utilizar a marca de água por omissão. Se eliminar a sua marca de água por omissão, as saídas definidas como Por omissão ficam sem nenhuma até escolher outra.
Todas as alterações podem ser anuladas enquanto a janela estiver aberta: prima ⌘Z (Ctrl+Z no Windows), ou clique em Anular na mensagem que aparece depois de eliminar. Reverter…, em baixo, desfaz as alterações feitas nesta janela desde que foi aberta, depois de confirmar. As alterações feitas ao mesmo tempo noutra app Radiant mantêm-se. Concluído (⌘Return, Ctrl+Enter no Windows) fecha a janela.
Em Modelos há cinco marcas de água prontas a usar: Rubrica no canto, Mosaico de prova, Logótipo central, Crédito na base e Assinatura. Os modelos estão bloqueados: a primeira alteração que fizer a um deles cria uma cópia sua, e o modelo fica como estava. Os modelos com logótipo mostram o primeiro logótipo da sua biblioteca, ou uma marca de exemplo até acrescentar um.
Uma marca de água de texto
Escolha Nova > Marca de água de texto (⌘N, Ctrl+N no Windows). É adicionada e selecionada uma marca de água chamada Marca de água. O texto começa com © seguido dos campos Ano e Autor. Dê-lhe um nome mais claro em Nome, no topo das definições.
Escreva o seu texto em Texto da marca de água, até quatro linhas. Os botões por baixo inserem ©, Ano, Autor, Direitos de autor e Site, e Mais contém os outros campos, como a cidade, o nome do ficheiro e a câmara. Um campo é preenchido a partir dos metadados de cada fotografia, por isso uma única marca de água leva o ano e o crédito de cada fotografia. A linha por baixo do texto mostra o resultado na fotografia da pré-visualização, por exemplo Nesta fotografia: © 2026 Nome do estúdio. Um campo vazio numa fotografia é omitido.
| Controlo | Intervalo (por omissão) | O que faz |
|---|---|---|
| Tipo de letra | Os tipos de letra do seu computador (Open Sans) | O Open Sans vem com o Radiant. Obter mais tipos de letra… transfere tipos de letra gratuitos que todas as apps Radiant deste computador podem utilizar. |
| Espessura | As espessuras que o tipo de letra tem (Seminegrito) | A espessura das letras. |
| Itálico | Ativado, desativado (desativado) | Inclina as letras. |
| Espaçamento | −100 a 400 (0) | O espaço entre as letras. |
| Entrelinha, Alinhar | 0,8 a 2,0 (1,15) | Aparecem para texto com mais de uma linha: o espaço entre as linhas e o seu alinhamento. |
| Cor | Cinco cinzentos do branco ao preto, ou uma cor personalizada (branco) | Escolher uma cor da fotografia usa a cor do ponto em que clicar na fotografia. |
| Claro/escuro automático | Ativado, desativado (desativado) | Branco ou quase preto, o que se ler melhor em cada fotografia. |
Nota
Uma marca de água utiliza os tipos de letra do computador que exporta a fotografia. Quando o tipo de letra não está lá, a janela indica-o: O tipo de letra Garamond não está neste computador. As exportações usam Open Sans Regular até ser instalado.
Uma marca de água de logótipo
Escolha Nova > Marca de água de logótipo, clique em Escolher… e escolha o seu logótipo: um ficheiro PNG, JPEG, TIFF ou WebP. A janela aconselha: PNG ou TIFF com transparência, ou qualquer imagem com Remover fundo. O Radiant guarda a sua própria cópia. Como o Radiant guarda uma cópia na sua biblioteca de marcas de água, mover mais tarde o ficheiro do logótipo não afeta a marca de água. Substituir… troca o logótipo, e os logótipos que já utilizou ficam em Logótipos recentes.
| Controlo | Intervalo (por omissão) | O que faz |
|---|---|---|
| Remover fundo | Ativado, desativado (ativado) | Limpa uma caixa branca ou de cor lisa em torno do logótipo, dos cantos para dentro. Não consegue separar um logótipo de uma fotografia ou de um gradiente. O seu ficheiro nunca é alterado. |
| Tolerância | 0 a 40 (12) | Com Remover fundo ativado: o quanto uma cor se pode afastar da cor de fundo e mesmo assim ser limpa. |
| Matiz | Cores originais, Branco, Preto, Claro/escuro automático (Cores originais) | Desenha o logótipo nas suas próprias cores, a branco ou a preto, ou na das duas que se ler melhor em cada fotografia. |
Logótipo + texto junta o seu logótipo e uma linha de texto. O texto começa com o campo Autor e tem as definições de uma marca de água de texto. Disposição (Ao lado ou Por cima, por omissão Ao lado) e Separação (0 a 100%, por omissão 35%) definem como os dois ficam juntos.
Uma marca de água de assinatura
Uma marca de água de assinatura assina as suas fotografias como assina uma prova impressa. Escolha Nova > Marca de água de assinatura: é adicionada e selecionada uma marca de água chamada A minha assinatura. Na secção Assinatura, escreva o seu nome em Nome e clique num dos mosaicos em Variações, ou escolha Desenhada em Origem e assine com um trackpad, um rato ou uma caneta. O Radiant transfere cada caligrafia da primeira vez que é desenhada, por isso nessa altura precisa de ligação à internet. Uma assinatura é colocada, dimensionada e aplicada como qualquer outra marca de água. O manual do Radiant Photo descreve todos os controlos: consulte Marcas de água de assinatura.
Posicionamento
| Controlo | Intervalo (por omissão) | O que faz |
|---|---|---|
| Padrão | Única, Em mosaico (Única) | Na secção Marca de água: uma única marca, ou um padrão que cobre todo o enquadramento. |
| Âncora | 9 posições (Inferior direito) | O canto, lado ou centro junto ao qual a marca fica. |
| Deslocamento X, Deslocamento Y | 0 a 25% (3%); −25 a 25% (0%) num eixo centrado | A distância à margem, como percentagem do lado menor da fotografia. Deslocamentos iguais (ativado) move os dois em conjunto. |
| Intervalo, Desfasar linhas | 0 a 300% (80%); ativado | Com Em mosaico, em vez da âncora e dos deslocamentos: o espaço entre os mosaicos, e se as linhas ficam desfasadas umas das outras. |
| Tamanho | 0,5 a 50% (4%) | Uma percentagem do que Tamanho relativo a indica. A maior parte do percurso do cursor cobre de 0,5 a 10%. |
| Tamanho relativo a | Lado menor, Largura do enquadramento (Lado menor) | Lado menor mantém a marca igual em fotografias verticais, horizontais e quadradas. Com Largura do enquadramento, Tamanho vai de 5 a 100% da largura da fotografia. |
| Rotação | −180° a 180° (0°) | Roda a marca, encaixando nos múltiplos de 45° à medida que passa por eles. Com Em mosaico, roda o padrão inteiro. |
| Opacidade | 0 a 100% (85%) | O quão opaca é a marca. |
| Mistura | Normal, Multiplicar, Ecrã, Sobrepor (Normal) | Como a marca se mistura com a fotografia. |
Legibilidade e área segura
As secções Legibilidade e Área segura começam fechadas. Clique no nome de uma secção para a abrir.
| Controlo | Intervalo (por omissão) | O que faz |
|---|---|---|
| Sombra | Ativado, desativado (desativado) | Uma sombra suave por trás da marca. Defina a Opacidade (0 a 100%, por omissão 45%), o Raio de desfocagem (0 a 50%, por omissão 12%), a Distância (0 a 25%, por omissão 4%), o Ângulo (0° a 359°, por omissão 135°) e a Cor. |
| Contorno | Ativado, desativado (desativado) | Para texto: uma linha à volta das letras, com a respetiva Largura (0,5 a 10%, por omissão 3%), Opacidade (por omissão 60%) e Cor. Numa assinatura, é a orla, ativada a 1,6% e 70%, na tinta que contrasta com a da própria assinatura, por isso não tem Cor. |
| Fundo | Ativado, desativado (desativado) | Uma caixa por trás da marca, com a respetiva Opacidade (por omissão 40%), Margem interna (0 a 100%, por omissão 40%), Raio dos cantos (0 a 50%, por omissão 20%) e Cor. |
| Manter dentro da área segura | Ativado, desativado (ativado) | Reduz a marca para caber e depois desloca-a para dentro. O respetivo cursor Área segura define a margem, de 0 a 10% do lado menor (2%). |
O chip Legibilidade, no fim da linha por baixo da pré-visualização, verifica a marca na fotografia, por exemplo Legível nesta fotografia. Quando indicar Contraste baixo em 1 de 1 · Mostrar, clique nele: propõe Ativar Claro/escuro automático, Adicionar uma sombra e Adicionar um fundo. Um padrão em mosaico não é verificado.
Mostrar área segura, na barra de ferramentas, desenha a área segura na fotografia. A linha por baixo da fotografia indica o tamanho de saída, por exemplo Saída de 6000 × 4000. Numa saída pequena, o texto nunca fica com menos de 9 px de altura.
Escolher a marca de água que a exportação aplica
A marca de água por omissão é a que todas as saídas definidas como Por omissão utilizam. No Radiant Raw, define-a na janela Marcas de água: clique no botão ⋯ de uma marca de água e escolha Definir por omissão. O Radiant Photo, o Raw e o Flow partilham uma biblioteca, por isso a marca de água por omissão é a mesma nas três apps deste computador.
Depois, escolha Definições > Saída. A linha Marca de água escolhe o que a exportação aplica: Por omissão (Assinatura) segue a marca de água por omissão, o nome de uma marca de água aplica essa marca, e Nenhum exporta ficheiros sem marca. A miniatura mostra a marca na fotografia da janela de revelação, e a linha por baixo indica o posicionamento, o tamanho e a opacidade da marca. Repor valores por omissão… nesse painel mantém esta escolha.
Onde é aplicada
| Com marca | Sem marca |
|---|---|
| Exportar, Exportar como e Exportar esta fotografia | Os seus ficheiros Raw e as definições guardadas junto deles |
| Uma exportação HDR: o JPEG HDR e o respetivo TIFF de 16 bits. No JPEG HDR, a marca fica no branco do papel. | As fotografias que o Radiant Raw devolve ao Radiant Photo, quando o Radiant Photo as abriu no Radiant Raw |
| Folha de contacto… impressa ou guardada como PDF | Uma folha de contacto guardada como HTML |
Editar no Radiant Photo envia os ficheiros que a sua última exportação criou, por isso estes levam a marca de água que essa exportação aplicou.
Importante
Por vezes, uma marca não pode ser desenhada, por exemplo porque o respetivo logótipo está em falta. A sua linha na janela Marcas de água indica então Logótipo em falta · Substituir…. A fotografia é exportada sem a marca, e a mensagem depois da exportação conta essas fotografias. Abra Ficheiro > Marcas de água… e substitua o logótipo.