To tłumaczenie zostało wykonane maszynowo i nie zostało jeszcze sprawdzone.
Zrzuty ekranu na tej stronie pokazują aplikację po angielsku.
Otwieranie plików Raw
Radiant Raw otwiera pliki Raw z większości aparatów. Możesz otworzyć jedno zdjęcie albo od razu całą sesję, a wszystkie pojawią się na taśmie filmowej.
Otwórz pliki
- Na ekranie startowym kliknij Otwórz pliki Raw albo naciśnij ⌘O (Ctrl+O w systemie Windows).
- Przeciągnij pliki Raw na strefę upuszczania na ekranie startowym.
- Wybierz Plik > Otwórz ostatnie, aby ponownie otworzyć zdjęcia, nad którymi pracowano.
- Kliknij dwukrotnie plik Raw w Finderze lub Eksploratorze plików, jeśli Radiant Raw jest dla niego aplikacją domyślną.
Z Radiant Flow i Radiant Photo
Aby otworzyć Radiant Flow z Radiant Raw, wybierz Plik > Przeglądaj zdjęcia… albo naciśnij ⇧⌘O (Ctrl+Shift+O w systemie Windows).
- Z Radiant Flow: zaznacz zdjęcia i wybierz Otwórz w Radiant Raw. Gdy zaznaczono kilka, polecenie podaje ich liczbę, na przykład Otwórz 3 zdjęcia w Radiant Raw. Dla jednego zdjęcia Raw możesz też wybrać Wywołaj Raw… (Wywołaj Raw ponownie…, gdy jest już wywołane). Tytuł okna pokazuje liczbę zdjęć, na przykład Z Radiant Flow · 3. Radiant Raw zaczyna od zdjęcia bieżącego we Flow, jeśli należy ono do wysłanych plików Raw, a w przeciwnym razie od pierwszego. Gdy klikniesz Gotowe, ustawienia zostaną zachowane obok każdego zdjęcia, a Flow pokaże wynik.
- Z Radiant Photo: przy otwieraniu plików Raw wybierz Wywołaj w Radiant Raw. Po zakończeniu kliknij Otwórz 3 w Radiant Photo (z liczbą twoich zdjęć). Radiant Raw wywoła każde zdjęcie i otworzy je w Radiant Photo.
- Ze zdjęcia już otwartego w Radiant Photo: dla pliku Raw otwórz menu jego miniatury na taśmie filmowej i wybierz Wywołaj Raw…. Dla zdjęcia już wywołanego polecenie brzmi Wywołaj Raw ponownie…. Radiant Raw otworzy tylko to jedno zdjęcie. Gdy klikniesz Gotowe, wywołane zdjęcie wróci do Radiant Photo i zastąpi to w edytorze. Twoje zmiany w Radiant Photo pozostaną. Jeśli Radiant Raw zmieni kadr, Radiant Photo usunie z tego zdjęcia własne kadrowanie i obrót i poinformuje cię o tym. Jego poprawki z Usuwania plamek pozostaną w tych samych miejscach obrazu; poprawka, która znajdzie się całkowicie poza nowym kadrem, zostanie usunięta.
Parowanie z Radiant Flow
Parowanie trzyma Radiant Raw obok Radiant Flow podczas selekcji: każde zdjęcie Raw, na którym zatrzymasz się we Flow, otwiera się tutaj, a zdjęcie, do którego przejdziesz tutaj, zostaje zaznaczone we Flow.
- Wybierz Okno > Sparuj z Radiant Flow.
- Wybierz Dwa ekrany, aby Radiant Raw miał własny ekran, albo Jeden ekran, aby Flow zajął lewą połowę swojego ekranu, a Radiant Raw prawą. Ten układ wymaga ekranu o szerokości co najmniej 2200 punktów; w przeciwnym razie jest wyszarzony z komunikatem Wymaga ekranu o szerokości co najmniej 2 200 punktów.
Jeśli Radiant Flow nie działa, Radiant Raw go uruchamia. Na Macu polecenie znajduje się między Powiększ a Przenieś wszystko na wierzch. W systemie Windows pasek menu zyskuje menu Okno, które zawiera tylko to polecenie. Polecenia nie ma, gdy Radiant Raw pracuje nad zdjęciami z Radiant Photo. Flow ma to samo polecenie pod nazwą Sparuj z Radiant Raw.
Podczas parowania każde zdjęcie Raw, które pokazuje Flow, otwiera się w oknie Radiant Raw albo dołącza do jego taśmy filmowej i staje się zdjęciem na ekranie. Radiant Raw zachowuje opuszczane zdjęcie, tak jak przy przechodzeniu po taśmie filmowej. Jeśli otwarte jest okno z polecenia Otwórz w Radiant Raw we Flow, następne zdjęcie czeka, aż je zamkniesz.
Aby zakończyć, wybierz Okno > Sparuj z Radiant Flow > Zakończ parowanie albo zakończ którąkolwiek z aplikacji. Każde okno wraca na swoje wcześniejsze miejsce.
Które pliki się otwierają
Radiant Raw wywołuje pliki Raw z aparatów w tych formatach: ARW, CR2, CR3, DNG, NEF, NRW, ORF, ORI, RAF, RAW, RW2, RWL i SRW. W przypadku każdego formatu z wyjątkiem DNG twój aparat musi być na liście Obsługiwane aparaty. Działa każdy aparat lub konwerter, który zapisuje prawidłowy plik DNG, więc aparatów DNG nie wymieniono.
Uwaga
Radiant Raw otwiera tylko pliki Raw z aparatów. Jeśli upuścisz pliki JPEG, TIFF lub inne, zostaną pominięte, a komunikat poda ich liczbę.
Aparaty wymagające konwertera DNG
Niektóre pliki Raw można odczytać dopiero wtedy, gdy bezpłatny Adobe DNG Converter zamieni je na DNG. Są to pliki z aparatu, którego nie ma na liście Obsługiwane aparaty, oraz pliki w tych formatach: 3FR, CRW, DCR, ERF, FFF, GPR, IIQ, KDC, MEF, MOS, MRW, PEF, SR2, SRF i X3F. Gdy otworzysz taki plik, Radiant Raw o tym poinformuje. Kliknij Pobierz konwerter DNG, aby otworzyć stronę pobierania Adobe, a potem zainstaluj konwerter i ponownie otwórz zdjęcie. Konwerter wystarczy zainstalować raz.

Aby sprawdzić, czy konwerter jest zainstalowany, wybierz Ustawienia > Wywoływanie > Adobe DNG Converter. Jeśli Radiant Raw go nie znajdzie, kliknij Znajdź… i wskaż go samodzielnie.
Profile obiektywów
Przy pierwszym otwarciu pliku Raw Radiant Raw wyświetla pytanie Pobrać profile obiektywów? Kliknij Pobierz, aby pobrać profile i mniej więcej raz w miesiącu sprawdzać, czy są nowe, albo Nie teraz, aby używać tylko korekcji z twojego aparatu. Pobrane profile pozwalają Radiant Raw korygować dystorsję i winietowanie twojego obiektywu. Jeśli w oknie Personalizacja Radiant Raw zaznaczono Profile obiektywów, Radiant Raw ma już odpowiedź i nie pyta.
Obsługiwane aparaty
Radiant Raw wywołuje pliki Raw z tych aparatów bez konwertera DNG. Nazwa w nawiasie to ten sam aparat pod inną nazwą lub innym kodem modelu. Jeśli twojego aparatu nie ma na liście, zobacz Aparaty wymagające konwertera DNG.
Canon
| Seria | Modele |
|---|---|
| EOS R | EOS R, EOS R1, EOS R3, EOS R5, EOS R5 C, EOS R5 Mark II, EOS R6, EOS R6 Mark II, EOS R7, EOS R8, EOS R10, EOS R50, EOS R50 V, EOS R100, EOS RP |
| EOS M | EOS M, EOS M3, EOS M5, EOS M6, EOS M6 Mark II, EOS M10, EOS M50 (Kiss M), EOS M50 Mark II (Kiss M2), EOS M100, EOS M200 |
| EOS-1D | EOS-1D Mark II, EOS-1D Mark II N, EOS-1D Mark III, EOS-1D Mark IV, EOS-1D C, EOS-1D X, EOS-1D X Mark II, EOS-1D X Mark III, EOS-1Ds Mark II, EOS-1Ds Mark III |
| EOS 5D / 6D | EOS 5D, EOS 5D Mark II, EOS 5D Mark III, EOS 5D Mark IV, EOS 5DS, EOS 5DS R, EOS 6D, EOS 6D Mark II |
| EOS 7D / 20D–90D | EOS 7D, EOS 7D Mark II, EOS 20D, EOS 30D, EOS 40D, EOS 50D, EOS 60D, EOS 70D, EOS 77D (EOS 9000D), EOS 80D, EOS 90D |
| EOS Rebel / Kiss | EOS 350D (Digital Rebel XT), EOS 400D (Digital Rebel XTi), EOS 450D (Digital Rebel XSi), EOS 1000D (Digital Rebel XS), EOS 500D (Rebel T1i), EOS 550D (Rebel T2i, Kiss X4), EOS 600D (Rebel T3i, Kiss X5), EOS 1100D (Rebel T3, Kiss X50), EOS 650D (Rebel T4i, Kiss X6i), EOS 700D (Rebel T5i, Kiss X7i), EOS 100D (Rebel SL1), EOS 1200D (Rebel T5, Kiss X70), EOS 750D (Rebel T6i, Kiss X8i), EOS 760D (Rebel T6s, EOS 8000D), EOS 1300D (Rebel T6), EOS 200D (Rebel SL2, Kiss X9), EOS 800D (Rebel T7i, Kiss X9i), EOS 2000D (EOS 1500D, Rebel T7), EOS 4000D (EOS 3000D), EOS 250D (Rebel SL3, Kiss X10), EOS 850D (Rebel T8i, Kiss X10i) |
| PowerShot | PowerShot G1 X, PowerShot G1 X Mark II, PowerShot G1 X Mark III, PowerShot G3 X, PowerShot G5 X, PowerShot G5 X Mark II, PowerShot G7 X, PowerShot G7 X Mark II, PowerShot G7 X Mark III, PowerShot G9, PowerShot G9 X, PowerShot G9 X Mark II, PowerShot G10, PowerShot G11, PowerShot G12, PowerShot G15, PowerShot G16, PowerShot S90, PowerShot S95, PowerShot S100, PowerShot S110, PowerShot S120, PowerShot SX1 IS, PowerShot SX50 HS, PowerShot SX60 HS, PowerShot SX70 HS, PowerShot V1 |
Nikon
| Seria | Modele |
|---|---|
| Z | Z 5, Z5II, Z 6, Z 6II, Z6III, Z 7, Z 7II, Z 8, Z 9, Z 30, Z 50, Z50II, Z f, Z fc |
| D | D1, D1X, D2H, D2Hs, D2X, D2Xs, D3, D3S, D3X, D4, D4S, D5, D6, D40, D40X, D50, D60, D70, D70s, D80, D90, D100, D200, D300, D300S, D500, D600, D610, D700, D750, D780, D800, D800E, D810, D810A, D850, D3000, D3100, D3200, D3300, D3400, D3500, D5000, D5100, D5200, D5300, D5500, D5600, D7000, D7100, D7200, D7500, Df |
| Nikon 1 | Nikon 1 AW1, Nikon 1 J1, Nikon 1 J2, Nikon 1 J3, Nikon 1 J4, Nikon 1 J5, Nikon 1 S1, Nikon 1 S2, Nikon 1 V1, Nikon 1 V2, Nikon 1 V3 |
| Coolpix | Coolpix A, Coolpix B700, Coolpix P330, Coolpix P340, Coolpix P6000, Coolpix P7000, Coolpix P7100, Coolpix P7700 |
Sony
| Seria | Modele |
|---|---|
| Alpha 1 / 7 / 9 | Alpha 1 (ILCE-1), Alpha 1 II (ILCE-1M2), Alpha 7 (ILCE-7), Alpha 7 II (ILCE-7M2), Alpha 7 III (ILCE-7M3), Alpha 7 IV (ILCE-7M4), Alpha 7 V (ILCE-7M5), Alpha 7C (ILCE-7C), Alpha 7C II (ILCE-7CM2), Alpha 7CR (ILCE-7CR), Alpha 7R (ILCE-7R), Alpha 7R II (ILCE-7RM2), Alpha 7R III (ILCE-7RM3), Alpha 7R III A (ILCE-7RM3A), Alpha 7R IV (ILCE-7RM4), Alpha 7R IV A (ILCE-7RM4A), Alpha 7R V (ILCE-7RM5), Alpha 7R VI (ILCE-7RM6), Alpha 7S (ILCE-7S), Alpha 7S II (ILCE-7SM2), Alpha 7S III (ILCE-7SM3), Alpha 9 (ILCE-9), Alpha 9 II (ILCE-9M2), Alpha 9 III (ILCE-9M3) |
| Alpha 3000–6700 | Alpha 3000 (ILCE-3000), Alpha 5000 (ILCE-5000), Alpha 5100 (ILCE-5100), Alpha 6000 (ILCE-6000), Alpha 6100 (ILCE-6100), Alpha 6300 (ILCE-6300), Alpha 6400 (ILCE-6400), Alpha 6500 (ILCE-6500), Alpha 6600 (ILCE-6600), Alpha 6700 (ILCE-6700) |
| Alpha A-mount | Alpha 33 (SLT-A33), Alpha 35 (SLT-A35), Alpha 37 (SLT-A37), Alpha 55 (SLT-A55V), Alpha 57 (SLT-A57), Alpha 58 (SLT-A58), Alpha 65 (SLT-A65V), Alpha 68 (ILCA-68), Alpha 77 (SLT-A77V), Alpha 77 II (ILCA-77M2), Alpha 99 (SLT-A99V), Alpha 99 II (ILCA-99M2), Alpha 100 (DSLR-A100), Alpha 200 (DSLR-A200), Alpha 230 (DSLR-A230), Alpha 290 (DSLR-A290), Alpha 300 (DSLR-A300), Alpha 330 (DSLR-A330), Alpha 350 (DSLR-A350), Alpha 380 (DSLR-A380), Alpha 390 (DSLR-A390), Alpha 450 (DSLR-A450), Alpha 500 (DSLR-A500), Alpha 550 (DSLR-A550), Alpha 560 (DSLR-A560), Alpha 580 (DSLR-A580), Alpha 700 (DSLR-A700), Alpha 850 (DSLR-A850), Alpha 900 (DSLR-A900) |
| NEX | NEX-3, NEX-3N, NEX-5, NEX-5N, NEX-5R, NEX-5T, NEX-6, NEX-7, NEX-C3, NEX-F3 |
| RX | RX0 (DSC-RX0), RX0 II (DSC-RX0M2), RX1 (DSC-RX1), RX1R (DSC-RX1R), RX1R II (DSC-RX1RM2), RX1R III (DSC-RX1RM3), RX10 (DSC-RX10), RX10 II (DSC-RX10M2), RX10 III (DSC-RX10M3), RX10 IV (DSC-RX10M4), RX10 V (DSC-RX10M5), RX100 (DSC-RX100), RX100 II (DSC-RX100M2), RX100 III (DSC-RX100M3), RX100 IV (DSC-RX100M4), RX100 V (DSC-RX100M5), RX100 V A (DSC-RX100M5A), RX100 VI (DSC-RX100M6), RX100 VII (DSC-RX100M7), RX100 VII A (DSC-RX100M7A) |
| ZV | ZV-1, ZV-1 II (ZV-1M2), ZV-E1, ZV-E10, ZV-E10 II (ZV-E10M2) |
| FX / QX | FX2 (ILME-FX2), QX1 (ILCE-QX1) |
Fujifilm
| Seria | Modele |
|---|---|
| GFX | GFX 50R, GFX 50S, GFX50S II, GFX 100, GFX100 II, GFX100RF, GFX100S, GFX100S II |
| X-H / X-Pro | X-H1, X-H2, X-H2S, X-Pro1, X-Pro2, X-Pro3 |
| X-T | X-T1, X-T2, X-T3, X-T4, X-T5, X-T10, X-T20, X-T30, X-T30 II, X-T30 III, X-T50, X-T100, X-T200 |
| X-E / X-S | X-E1, X-E2, X-E2S, X-E3, X-E4, X-E5, X-S10, X-S20 |
| X-A / X-M | X-A1, X-A2, X-A3, X-A5, X-A7, X-A10, X-M1, X-M5 |
| X100 | X100, X100S, X100T, X100F, X100V, X100VI |
| X20 / X30 / X70 / XF / XQ | X20, X30, X70, XF10, XQ1, XQ2 |
| FinePix | FinePix HS10 (HS11), FinePix S1, FinePix SL1000 |
Panasonic
| Seria | Modele |
|---|---|
| Lumix S | S1, S1H, S1II (DC-S1M2), S1IIE (DC-S1M2ES), S1R, S1RII (DC-S1RM2), S5, S5II (DC-S5M2), S5IIX (DC-S5M2X), S9 |
| Lumix GH | GH1, GH2, GH3, GH4, GH5, GH5S, GH5II (DC-GH5M2), GH6, GH7 |
| Lumix G | G1, G2, G3, G5, G6, G7, G10, G80 (G81, G85), G9, G9II (DC-G9M2), G95 (G90, G91, G99), G100 |
| Lumix GX / GF / GM | GX1, GX7, GX85 (GX80, GX7 Mark II), GX8, GX9, GX850 (GX800, GF9), GF1, GF2, GF3, GF5, GF6, GF7, GM1, GM5 |
| Lumix FZ | FZ35, FZ70, FZ80 (FZ82), FZ100, FZ150, FZ200, FZ300 (FZ330), FZ1000, FZ1000 II (DC-FZ1000M2, DC-FZ10002), FZ2500 (FZ2000) |
| Lumix LX / LF / L | L1, LF1, LX3, LX5, LX7, LX10 (LX15), LX100, LX100 II (DC-LX100M2) |
| Lumix ZS / TZ | ZS40 (TZ60), ZS50, ZS60 (TZ80), ZS70 (TZ90, TZ91), ZS80 (TZ95, TZ95D, TZ96), ZS100 (TZ100, TZ101), ZS200 (ZS200D, TZ200, TZ200D, TZ202, TZ220, TZ220D) |
Olympus / OM System
| Seria | Modele |
|---|---|
| OM System | OM-1, OM-1 Mark II, OM-3, OM-5, OM-5 Mark II, TG-7 |
| OM-D | E-M1, E-M1 Mark II, E-M1 Mark III, E-M1X, E-M5, E-M5 Mark II, E-M5 Mark III, E-M10, E-M10 Mark II, E-M10 Mark III, E-M10 Mark IV |
| PEN | PEN-F, E-P1, E-P2, E-P3, E-P5, E-P7, E-PL1, E-PL1s, E-PL2, E-PL3, E-PL5, E-PL6, E-PL7, E-PL8, E-PL9, E-PM1, E-PM2 |
| E | E-3, E-5, E-30, E-410, E-420, E-450, E-510, E-520, E-620 |
| TG / Stylus / XZ / Air | TG-4, TG-5, TG-6, Stylus 1, Stylus 1s, XZ-1, XZ-2, Air A01 |
Leica
| Seria | Modele |
|---|---|
| C / D-Lux | C (Typ 112), D-Lux (Typ 109), D-Lux 4, D-Lux 6, D-Lux 7 |
Samsung
| Seria | Modele |
|---|---|
| NX | NX mini, NX U, NX1, NX5, NX10, NX11, NX20, NX30, NX100, NX200, NX210, NX300, NX500, NX1000, NX1100, NX2000, NX3000 |
| Galaxy NX / EX / WB | Galaxy NX (EK-GN120), EX1, EX2F, WB2000 |