Αυτή η μετάφραση έγινε αυτόματα και δεν έχει ελεγχθεί ακόμη.
Τα στιγμιότυπα οθόνης σε αυτή τη σελίδα δείχνουν την εφαρμογή στα αγγλικά.
Υδατογραφήματα
Ένα υδατογράφημα αποτυπώνει το όνομά σας, το στούντιό σας ή το λογότυπό σας στις φωτογραφίες που αποθηκεύετε, εξάγετε, εκτυπώνετε και μοιράζεστε. Σχεδιάστε το μία φορά στο παράθυρο Υδατογραφήματα και κάντε το προεπιλογή σας: κάθε έξοδος με ρύθμιση «Προεπιλογή» το φέρει τότε. Η επεξεργασία σας και η πρωτότυπη φωτογραφία σας δεν σημαδεύονται ποτέ.
Άνοιγμα του παραθύρου «Υδατογραφήματα»
Επιλέξτε Αρχείο > Υδατογραφήματα….
Μπορείτε επίσης να το ανοίξετε από το παράθυρο διαλόγου Αποθήκευσης. Επιλέξτε Αρχείο > Αποθήκευση με επιλογές… (⇧⌘S, Ctrl+Shift+S στα Windows) και μετά κάντε κλικ στην Επεξεργασία… στη γραμμή Υδατογράφημα.

Δημιουργία υδατογραφήματος
| Στοιχείο ελέγχου | Τι κάνει |
|---|---|
| Νέο | Ανοίγει ένα μενού: Υδατογράφημα κειμένου, Υδατογράφημα λογοτύπου, Λογότυπο + κείμενο, Υδατογράφημα υπογραφής (Υδατογραφήματα υπογραφής), ένα πρότυπο στο Από πρότυπο ή Εισαγωγή… για αρχείο .radiantwatermark. |
| Σημαία προεπιλογής | Κρατήστε τον δείκτη πάνω από ένα υδατογράφημα και κάντε κλικ στη σημαία του (Ορισμός ως προεπιλεγμένο υδατογράφημα). Η σημαία του προεπιλεγμένου υδατογραφήματος μένει φωτισμένη. Κάθε έξοδος με ρύθμιση «Προεπιλογή» το χρησιμοποιεί. |
| Είδος | Κείμενο, Λογότυπο, Λογότυπο + κείμενο ή Υπογραφή. Μπορείτε να το αλλάξετε οποιαδήποτε στιγμή. |
| Άγκυρα | Πού βρίσκεται το σήμα: σε μια γωνία, σε μια άκρη ή στο κέντρο. |
| Μέγεθος | Πόσο μεγάλο είναι. |
| Αδιαφάνεια | Πόσο έντονα φαίνεται. |
| Σκιά | Στην ενότητα Αναγνωσιμότητα: μια απαλή σκιά που κρατά το ανοιχτόχρωμο κείμενο ευανάγνωστο πάνω σε φωτεινό ουρανό. |
| Ένδειξη Αναγνωσιμότητα | Ελέγχει το σήμα σε κάθε φωτογραφία της προεπισκόπησης και προτείνει διόρθωση όπου διαβάζεται δύσκολα. |
Τα υδατογραφήματά σας παρατίθενται στα αριστερά, με τα ενσωματωμένα πρότυπα από κάτω. Στη μέση φαίνεται το επιλεγμένο υδατογράφημα πάνω στις φωτογραφίες σας και οι ρυθμίσεις του βρίσκονται στα δεξιά. Δίπλα στον τίτλο, το παράθυρο εξηγεί: Κοινόχρηστα για Radiant Photo, Raw και Flow σε αυτόν τον υπολογιστή. Οι αλλαγές αποθηκεύονται αμέσως.
Η προεπισκόπηση σχεδιάζει το σήμα στο μέγεθος που θα έχει σε κάθε αποθηκευμένο αρχείο. Όταν ανοίγει από το Αρχείο > Υδατογραφήματα…, δείχνει τις φωτογραφίες που είναι επιλεγμένες στη λωρίδα φιλμ· όταν ανοίγει από την Επεξεργασία… μιας εξόδου, τις φωτογραφίες που γράφει αυτή η έξοδος· και στις δύο περιπτώσεις, έως 24. Περιηγηθείτε σε αυτές με τα βέλη δίπλα στο 1 από 3 ή επιλέξτε Δίπλα-δίπλα για να δείτε μαζί την πρώτη οριζόντια, κατακόρυφη και τετράγωνη φωτογραφία, την καθεμία στο δικό της μέγεθος. Η Προσαρμογή στο παράθυρο δείχνει ολόκληρη τη φωτογραφία και το 100% (Εικονοστοιχεία εξόδου στο 100%) τη δείχνει στο μέγεθος εξόδου της. Μπορείτε επίσης να δουλέψετε πάνω στην ίδια τη φωτογραφία: σύρετε το σήμα για να το μετακινήσετε, σύρετε μια γωνία για να αλλάξετε το μέγεθός του ή σύρετε τη λαβή περιστροφής του για να το στρίψετε.
Κάντε κλικ στο κουμπί ⋯ ενός υδατογραφήματος (Περισσότερες ενέργειες για Υπογραφή) ή κάντε δεξί κλικ πάνω του για Ορισμός ως προεπιλογή, Μετονομασία, Διπλότυπο, Εξαγωγή… και Διαγραφή…. Η Διαγραφή ρωτά πρώτα και ονομάζει τις εξόδους που χρησιμοποιούν το υδατογράφημα· αυτές οι έξοδοι χρησιμοποιούν τότε το προεπιλεγμένο υδατογράφημα. Αν διαγράψετε το προεπιλεγμένο υδατογράφημά σας, οι έξοδοι με ρύθμιση «Προεπιλογή» δεν έχουν κανένα μέχρι να επιλέξετε άλλο.
Κάθε αλλαγή μπορεί να αναιρεθεί όσο το παράθυρο είναι ανοιχτό: πατήστε ⌘Z (Ctrl+Z στα Windows) ή κάντε κλικ στην Αναίρεση στο μήνυμα μετά από μια διαγραφή. Η Επαναφορά… στο κάτω μέρος επαναφέρει τις αλλαγές που έγιναν σε αυτό το παράθυρο από τη στιγμή που άνοιξε, αφού επιβεβαιώσετε. Οι αλλαγές που έγιναν την ίδια ώρα σε άλλη εφαρμογή της Radiant παραμένουν. Το Τέλος (⌘Return, Ctrl+Enter στα Windows) κλείνει το παράθυρο.
Στα Πρότυπα υπάρχουν πέντε έτοιμα υδατογραφήματα: Σφραγίδα γωνίας, Μοτίβο δοκιμίου, Κεντρικό σήμα, Μνεία στην άκρη και Υπογραφή έργου. Τα πρότυπα είναι κλειδωμένα: η πρώτη αλλαγή που κάνετε σε ένα φτιάχνει δικό σας αντίγραφο και το πρότυπο μένει όπως είναι. Τα πρότυπα με λογότυπο δείχνουν το πρώτο λογότυπο της βιβλιοθήκης σας ή ένα δείγμα σήματος μέχρι να προσθέσετε ένα.
Υδατογράφημα κειμένου
Επιλέξτε Νέο > Υδατογράφημα κειμένου (⌘N, Ctrl+N στα Windows). Προστίθεται και επιλέγεται ένα υδατογράφημα με το όνομα Υδατογράφημα. Το κείμενό του ξεκινά ως © ακολουθούμενο από τα πεδία Έτος και Δημιουργός. Δώστε του ένα πιο σαφές όνομα στο Όνομα στο πάνω μέρος των ρυθμίσεων.
Πληκτρολογήστε το κείμενό σας στο Κείμενο υδατογραφήματος, έως τέσσερις γραμμές. Τα κουμπιά από κάτω εισάγουν ©, Έτος, Δημιουργός, Πνευματικά δικαιώματα και Ιστότοπος και το Περισσότερα περιέχει τα άλλα πεδία, όπως την πόλη, το όνομα αρχείου και τη φωτογραφική μηχανή. Ένα πεδίο συμπληρώνεται από τα μεταδεδομένα κάθε φωτογραφίας, έτσι ένα υδατογράφημα φέρει το έτος και τη μνεία κάθε φωτογραφίας. Η γραμμή κάτω από το κείμενο δείχνει το αποτέλεσμα πάνω στη φωτογραφία της προεπισκόπησης, για παράδειγμα Σε αυτή τη φωτογραφία: © 2026 Όνομα στούντιο. Ένα πεδίο που είναι κενό σε μια φωτογραφία παραλείπεται.
| Στοιχείο ελέγχου | Διάστημα τιμών (προεπιλογή) | Τι κάνει |
|---|---|---|
| Γραμματοσειρά | Οι γραμματοσειρές του υπολογιστή σας (Open Sans) | Η Open Sans συνοδεύει τη Radiant. Η Λήψη περισσότερων γραμματοσειρών… κατεβάζει δωρεάν γραμματοσειρές που μπορεί να χρησιμοποιήσει κάθε εφαρμογή της Radiant σε αυτόν τον υπολογιστή. |
| Βάρος | Τα βάρη που έχει η γραμματοσειρά (Ημιέντονη) | Πόσο βαριά είναι τα γράμματα. |
| Πλάγια | Ενεργό, ανενεργό (ανενεργό) | Δίνει κλίση στα γράμματα. |
| Απόσταση χαρακτήρων | −100 έως 400 (0) | Ο χώρος ανάμεσα στα γράμματα. |
| Διάστιχο, Στοίχιση | 0,8 έως 2,0 (1,15) | Εμφανίζονται για κείμενο με περισσότερες από μία γραμμές: ο χώρος ανάμεσα στις γραμμές και η στοίχισή τους. |
| Χρώμα | Πέντε αποχρώσεις του γκρι από λευκό έως μαύρο ή ένα προσαρμοσμένο χρώμα (λευκό) | Η Επιλογή χρώματος από τη φωτογραφία παίρνει το χρώμα του σημείου όπου κάνετε κλικ στη φωτογραφία. |
| Αυτόματα ανοιχτό/σκούρο | Ενεργό, ανενεργό (ανενεργό) | Λευκό ή σχεδόν μαύρο, ό,τι διαβάζεται καλύτερα σε κάθε φωτογραφία. |
Σημείωση
Ένα υδατογράφημα χρησιμοποιεί τις γραμματοσειρές του υπολογιστή που αποθηκεύει τη φωτογραφία. Όταν η γραμματοσειρά του δεν υπάρχει εκεί, το παράθυρο το αναφέρει: Η γραμματοσειρά Garamond δεν υπάρχει σε αυτόν τον υπολογιστή. Οι εξαγωγές χρησιμοποιούν Open Sans Regular μέχρι να εγκατασταθεί.
Υδατογράφημα λογοτύπου
Επιλέξτε Νέο > Υδατογράφημα λογοτύπου, κάντε κλικ στην Επιλογή… και διαλέξτε το λογότυπό σας: ένα αρχείο PNG, JPEG, TIFF ή WebP. Το παράθυρο συμβουλεύει: PNG ή TIFF με διαφάνεια, ή οποιαδήποτε εικόνα με Αφαίρεση φόντου. Το Radiant κρατά δικό του αντίγραφο. Επειδή η Radiant κρατά ένα αντίγραφο στη βιβλιοθήκη υδατογραφημάτων της, η μετακίνηση του αρχείου λογοτύπου σας αργότερα δεν επηρεάζει το υδατογράφημα. Αν η Radiant δεν μπορεί να φτιάξει το αντίγραφό της, το αναφέρει και το υδατογράφημα χρησιμοποιεί τότε το πρωτότυπο αρχείο σας. Η Αντικατάσταση… αλλάζει το λογότυπο και τα λογότυπα που έχετε χρησιμοποιήσει περιμένουν στα Πρόσφατα λογότυπα.
| Στοιχείο ελέγχου | Διάστημα τιμών (προεπιλογή) | Τι κάνει |
|---|---|---|
| Αφαίρεση φόντου | Ενεργό, ανενεργό (ενεργό) | Καθαρίζει ένα απλό λευκό ή χρωματιστό πλαίσιο γύρω από το λογότυπο, από τις γωνίες προς τα μέσα. Δεν μπορεί να ξεχωρίσει ένα λογότυπο από μια φωτογραφία ή μια διαβάθμιση. Το αρχείο σας δεν αλλάζει ποτέ. |
| Ανοχή | 0 έως 40 (12) | Με ενεργή την Αφαίρεση φόντου: πόσο μπορεί ένα χρώμα να απέχει από εκείνο του φόντου και να καθαριστεί ακόμη. |
| Απόχρωση | Αρχικά χρώματα, Λευκό, Μαύρο, Αυτόματα ανοιχτό/σκούρο (Αρχικά χρώματα) | Σχεδιάζει το λογότυπο στα δικά του χρώματα, σε λευκό ή μαύρο ή σε όποιο από τα δύο διαβάζεται καλύτερα σε κάθε φωτογραφία. |
Το Λογότυπο + κείμενο βάζει μαζί το λογότυπό σας και μια γραμμή κειμένου. Το κείμενό του ξεκινά ως το πεδίο Δημιουργός και έχει τις ρυθμίσεις ενός υδατογραφήματος κειμένου. Η Διάταξη (Δίπλα ή Πάνω, προεπιλογή Δίπλα) και το Κενό (0 έως 100%, προεπιλογή 35%) ορίζουν πώς τοποθετούνται τα δύο μαζί.
Τοποθέτηση
| Στοιχείο ελέγχου | Διάστημα τιμών (προεπιλογή) | Τι κάνει |
|---|---|---|
| Μοτίβο | Μονό, Σε πλακίδια (Μονό) | Στην ενότητα Υδατογράφημα: ένα σήμα ή ένα μοτίβο που καλύπτει όλο το κάδρο. |
| Άγκυρα | 9 θέσεις (Κάτω δεξιά) | Σε ποια γωνία, άκρη ή στο κέντρο ακουμπά το σήμα. |
| Μετατόπιση X, Μετατόπιση Y | 0 έως 25% (3%)· −25 έως 25% (0%) σε κεντραρισμένο άξονα | Η απόσταση από την άκρη, ως ποσοστό της μικρής πλευράς της φωτογραφίας. Οι Ίσες μετατοπίσεις (ενεργό) μετακινούν και τις δύο μαζί. |
| Διάκενο, Κλιμακωτές σειρές | 0 έως 300% (80%)· ενεργό | Με Σε πλακίδια, στη θέση της άγκυρας και των μετατοπίσεων: ο χώρος ανάμεσα στα πλακίδια και αν οι σειρές είναι μετατοπισμένες μεταξύ τους. |
| Μέγεθος | 0,5 έως 50% (4%) | Ποσοστό αυτού που λέει το Μέγεθος ως προς. Το μεγαλύτερο μέρος της διαδρομής του ρυθμιστικού καλύπτει 0,5 έως 10%. |
| Μέγεθος ως προς | Μικρή πλευρά, Πλάτος καρέ (Μικρή πλευρά) | Η Μικρή πλευρά κρατά το σήμα ίδιο σε κατακόρυφες, οριζόντιες και τετράγωνες φωτογραφίες. Με Πλάτος καρέ, το Μέγεθος κυμαίνεται από 5 έως 100% του πλάτους της φωτογραφίας. |
| Περιστροφή | −180° έως 180° (0°) | Στρίβει το σήμα, κουμπώνοντας σε πολλαπλάσια των 45° καθώς τα περνάτε. Με Σε πλακίδια στρίβει ολόκληρο το μοτίβο. |
| Αδιαφάνεια | 0 έως 100% (85%) | Πόσο αδιαφανές είναι το σήμα. |
| Ανάμειξη | Κανονική, Πολλαπλασιασμός, Οθόνη, Επικάλυψη (Κανονική) | Πώς αναμειγνύεται το σήμα με τη φωτογραφία. |
Αναγνωσιμότητα και ασφαλής περιοχή
Οι ενότητες Αναγνωσιμότητα και Ασφαλής περιοχή ξεκινούν κλειστές. Κάντε κλικ στο όνομα μιας ενότητας για να την ανοίξετε.
| Στοιχείο ελέγχου | Διάστημα τιμών (προεπιλογή) | Τι κάνει |
|---|---|---|
| Σκιά | Ενεργό, ανενεργό (ανενεργό) | Μια απαλή σκιά πίσω από το σήμα. Ορίστε την Αδιαφάνεια (0 έως 100%, προεπιλογή 45%), την Ακτίνα θόλωσης (0 έως 50%, προεπιλογή 12%), την Απόσταση (0 έως 25%, προεπιλογή 4%), τη Γωνία (0° έως 359°, προεπιλογή 135°) και το Χρώμα της. |
| Περίγραμμα | Ενεργό, ανενεργό (ανενεργό) | Για κείμενο: μια γραμμή γύρω από τα γράμματα, με Πλάτος (0,5 έως 10%, προεπιλογή 3%), Αδιαφάνεια (προεπιλογή 60%) και Χρώμα. Για μια υπογραφή, είναι το περίγραμμα, ενεργό στο 1,6% και στο 70%, στο μελάνι που έρχεται σε αντίθεση με το μελάνι της υπογραφής, γι’ αυτό δεν έχει Χρώμα. |
| Φόντο | Ενεργό, ανενεργό (ανενεργό) | Ένα πλαίσιο πίσω από το σήμα, με Αδιαφάνεια (προεπιλογή 40%), Εσωτερικό περιθώριο (0 έως 100%, προεπιλογή 40%), Ακτίνα γωνιών (0 έως 50%, προεπιλογή 20%) και Χρώμα. |
| Εντός ασφαλούς περιοχής | Ενεργό, ανενεργό (ενεργό) | Σμικρύνει το σήμα για να χωρέσει και μετά το μετακινεί προς τα μέσα. Το ρυθμιστικό Ασφαλής περιοχή του ορίζει το περιθώριο, 0 έως 10% της μικρής πλευράς (2%). |
Η ένδειξη Αναγνωσιμότητα στο τέλος της γραμμής κάτω από την προεπισκόπηση ελέγχει το σήμα σε κάθε φωτογραφία της προεπισκόπησης, για παράδειγμα Αναγνώσιμο σε αυτή τη φωτογραφία. Όταν γράφει Χαμηλή αντίθεση σε 2 από 12 · Εμφάνιση, κάντε κλικ σε αυτήν: δείχνει την επόμενη από εκείνες τις φωτογραφίες και προτείνει Ενεργοποίηση «Αυτόματα ανοιχτό/σκούρο», Προσθήκη σκιάς και Προσθήκη φόντου. Ένα μοτίβο σε πλακίδια δεν ελέγχεται.
Η Εμφάνιση ασφαλούς περιοχής στη γραμμή εργαλείων σχεδιάζει την ασφαλή περιοχή πάνω στη φωτογραφία. Η γραμμή κάτω από τη φωτογραφία δίνει το μέγεθος εξόδου, για παράδειγμα Έξοδος 6000 × 4000. Σε μικρή έξοδο, το κείμενο δεν αποδίδεται ποτέ με ύψος κάτω από 9 px.
Επιλογή του προεπιλεγμένου υδατογραφήματος
Το προεπιλεγμένο υδατογράφημα είναι μία ρύθμιση για όλη την εφαρμογή. Ορίστε το στις Ρυθμίσεις > Μεταδεδομένα, Προεπιλεγμένο υδατογράφημα. Γράφει Κανένα — δεν υπάρχουν ακόμη υδατογραφήματα μέχρι να φτιάξετε ένα και το Υδατογραφήματα… δίπλα του ανοίγει το παράθυρο «Υδατογραφήματα». Κάτω από τη ρύθμιση, το Radiant Photo εξηγεί: Το χρησιμοποιεί κάθε έξοδος με ρύθμιση «Προεπιλογή». Ό,τι αποθηκεύεται πίσω σε φωτοθήκη δεν παίρνει ποτέ υδατογράφημα.
Κάθε έξοδος διαλέγει μετά το δικό της υδατογράφημα: τη γραμμή Υδατογράφημα στο παράθυρο διαλόγου Αποθήκευσης, στη Μαζική εξαγωγή και στο Φύλλο επαφών… και την ένδειξη σε κάθε γραμμή της Κοινή χρήση που αποδίδει τη φωτογραφία. Η Προεπιλογή (Υπογραφή) ακολουθεί το προεπιλεγμένο υδατογράφημα. Επιλέξτε Κανένα εκεί για να αποθηκεύετε αρχεία χωρίς σήμα.
Σημείωση
Αν ορίσετε το προεπιλεγμένο υδατογράφημα σε Κανένα, δεν υπάρχει προεπιλογή. Οι έξοδοι με ρύθμιση «Προεπιλογή» αποθηκεύουν τότε αρχεία χωρίς σήμα, αλλά μια έξοδος που διάλεξε δικό της υδατογράφημα εξακολουθεί να το αποτυπώνει.
Πού αποτυπώνεται
| Αποτυπώνεται | Δεν αποτυπώνεται |
|---|---|
| Αποθήκευση, Εξαγωγή, Αποθήκευση όλων… και Αποθήκευση με επιλογές… | Η πρωτότυπη φωτογραφία σας και το αρχείο ρυθμίσεών της |
| Μαζική εξαγωγή | Αποθήκευση στις Φωτογραφίες (macOS), επειδή ό,τι αποθηκεύεται πίσω σε φωτοθήκη δεν σημαδεύεται ποτέ |
| Εκτύπωση… | Μετατροπή Raw σε γραμμικό DNG… |
| Αντιγραφή στο πρόχειρο και Κοινή χρήση μέσω… | Εξαγωγή συνοδευτικού αρχείου εμφάνισης (.xmp)… |
| Προσθήκη στις Φωτογραφίες (macOS), που φτιάχνει νέο αντίγραφο | |
| Φύλλο επαφών… που εκτυπώνεται ή αποθηκεύεται ως PDF | Φύλλο επαφών που αποθηκεύεται ως HTML |
Στη σελίδα Κοινή χρήση, κάθε γραμμή που αποδίδει τη φωτογραφία φέρει μια ένδειξη υδατογραφήματος, για παράδειγμα Υδατογράφημα: © Όνομα στούντιο. Κάντε κλικ σε αυτήν για να επιλέξετε άλλο υδατογράφημα για εκείνη τη γραμμή. Η Εξαγωγή χρησιμοποιεί την επιλογή που έγινε για την Αποθήκευση με επιλογές…. Η Αποθήκευση στις Φωτογραφίες δεν παίρνει ποτέ υδατογράφημα.
Σημαντικό
Αν ένα σήμα δεν μπορεί να σχεδιαστεί, για παράδειγμα επειδή λείπει το λογότυπό του (η γραμμή του στο παράθυρο «Υδατογραφήματα» γράφει Λείπει το λογότυπο · Αντικατάσταση…), η φωτογραφία αποθηκεύεται χωρίς αυτό και το Radiant Photo σας ενημερώνει. Ανοίξτε το Αρχείο > Υδατογραφήματα… και αντικαταστήστε το λογότυπο.