Αυτή η μετάφραση έγινε αυτόματα και δεν έχει ελεγχθεί ακόμη.
Τα στιγμιότυπα οθόνης σε αυτή τη σελίδα δείχνουν την εφαρμογή στα αγγλικά.
Αρχεία Raw και Radiant Raw
Το Radiant Photo ανοίγει απευθείας αρχεία Raw φωτογραφικών μηχανών και μπορεί να τα παραδώσει στο Radiant Raw όταν θέλετε να τα εμφανίσετε πρώτα μόνοι σας. Επιλέγετε τι συμβαίνει στις Ρυθμίσεις > Raw, στην ενότητα Κατά το άνοιγμα ενός Raw.
Επιλέξτε τι συμβαίνει όταν ανοίγετε ένα αρχείο Raw
| Επιλογή | Τι συμβαίνει |
|---|---|
| Αυτόματο (χωρίς Εμφάνιση Raw) | Το αρχείο Raw ανοίγει κατευθείαν στον επεξεργαστή, αποδοσμένο όπως τραβήχτηκε. Δεν γίνεται καμία ερώτηση. |
| Εφαρμογή συνταγής | Το αρχείο Raw ανοίγει με μια συνταγή εμφάνισης που επιλέγετε, χωρίς ερώτηση. |
| Εμφάνιση στο Radiant Raw | Το αρχείο Raw ανοίγει πρώτα στο Radiant Raw. Όταν τελειώσετε εκεί, η εμφανισμένη φωτογραφία επιστρέφει στο Radiant Photo. |
| Ερώτηση κάθε φορά | Κάθε φορά που ανοίγετε αρχεία Raw, το παράθυρο διαλόγου Άνοιγμα Raw ρωτά τι θέλετε. |
Μέχρι να επιλέξετε, το Radiant Photo επιλέγει για εσάς. Αν το Radiant Raw είναι εγκατεστημένο και ενεργοποιημένο (μετράει και η δοκιμαστική περίοδος), ερωτάστε κάθε φορά. Διαφορετικά, τα αρχεία Raw ανοίγουν με Αυτόματο (χωρίς Εμφάνιση Raw).
Μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή σε τρία σημεία:
- Στις Ρυθμίσεις > Raw, στην ενότητα Κατά το άνοιγμα ενός Raw.
- Στο μενού Γρήγορες ρυθμίσεις (το γρανάζι στα αριστερά της γραμμής εργαλείων), στην ενότητα Κατά το άνοιγμα ενός Raw.
- Με την Απομνημόνευση της επιλογής μου στο παράθυρο διαλόγου Άνοιγμα Raw.

Το παράθυρο διαλόγου «Άνοιγμα Raw»

| # | Στοιχείο ελέγχου | Τι κάνει |
|---|---|---|
| 1 | Μενού συνταγών και Εφαρμογή συνταγής | Ανοίγει τα αρχεία Raw με τη συνταγή που διαλέγετε. |
| 2 | Απομνημόνευση της επιλογής μου | Αποθηκεύει την απάντησή σας ώστε να μη σας ξαναρωτήσει. Μπορείτε να την αλλάξετε αργότερα στις Ρυθμίσεις > Raw. |
| 3 | Άνοιγμα απευθείας | Ανοίγει τα αρχεία Raw όπως τραβήχτηκαν, όπως το Αυτόματο (χωρίς Εμφάνιση Raw). |
| 4 | Εμφάνιση στο Radiant Raw | Στέλνει τα αρχεία Raw στο Radiant Raw. Εμφανίζεται όταν είναι εγκατεστημένο το Radiant Raw. Γκριζαρισμένο μέχρι να ενεργοποιηθεί. |
Αν ορισμένα από τα αρχεία που ανοίξατε δεν είναι αρχεία Raw, ανοίγουν απευθείας. Όταν τα αρχεία Raw παίρνουν συνταγή ή πηγαίνουν στο Radiant Raw, ένα μήνυμα λέει πόσα άλλα αρχεία άνοιξαν απευθείας.
Συνταγές
Μια συνταγή είναι μια αρχική όψη για τη μετατροπή Raw. Κάθε λίστα συνταγών στο Radiant Photo δείχνει πρώτα τις ενσωματωμένες συνταγές και μετά τις δικές σας συνταγές από το Radiant Raw.
Για να επιλέξετε τη συνταγή με την οποία ανοίγουν τα αρχεία Raw, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Raw και επιλέξτε Εφαρμογή συνταγής. Μια ενότητα Συνταγή εμφανίζεται από κάτω, με ένα μενού Εφαρμογή συνταγής και τη Διαχείριση συνταγών…. Το μενού Γρήγορες ρυθμίσεις παραθέτει επίσης τις συνταγές και το παράθυρο διαλόγου Άνοιγμα Raw έχει το δικό του μενού συνταγών.
Το Radiant Photo περιλαμβάνει αυτές τις ενσωματωμένες συνταγές:
| Συνταγή | Αποτέλεσμα |
|---|---|
| Ουδέτερο | Η φωτογραφία όπως τραβήχτηκε. |
| Αυτόματο, Αυτόματο χρώμα, Αυτόματος τόνος | Αυτόματες διορθώσεις για ολόκληρη τη φωτογραφία, μόνο για το χρώμα ή μόνο για τον τόνο. |
| Log | Μια επίπεδη απόδοση χαμηλής αντίθεσης που αφήνει τα περισσότερα περιθώρια για επεξεργασία. |
| Ασπρόμαυρο, Ασπρόμαυρο επίπεδο, Ασπρόμαυρο νουάρ | Ασπρόμαυρες αποδόσεις. |
| Χρώμα – Ζωντανό, Χρώμα – Θερμό, Χρώμα – Ψυχρό, Χρώμα – Ξεθωριασμένο | Χρωματικά στιλ. |
Οκτώ από αυτές φέρουν την ένδειξη Lab Tools, επειδή ακόμη βελτιώνονται: η Log, οι τρεις ασπρόμαυρες συνταγές και οι τέσσερις έγχρωμες. Η ένδειξη βρίσκεται δίπλα στα ονόματά τους σε κάθε λίστα συνταγών: στο μενού Εφαρμογή συνταγής, στο παράθυρο Άνοιγμα Raw, στο μενού Γρήγορες ρυθμίσεις και στη Διαχείριση συνταγών…. Αφήστε τον δείκτη πάνω της για να διαβάσετε Βρίσκεται ακόμη σε βελτίωση. Πείτε μας τη γνώμη σας. Οι Ουδέτερο, Αυτόματο, Αυτόματο χρώμα και Αυτόματος τόνος δεν φέρουν ένδειξη, ούτε και οι δικές σας συνταγές.
Οι ενσωματωμένες συνταγές δεν χρειάζονται το Radiant Raw. Λειτουργούν είτε είναι εγκατεστημένο ή ενεργοποιημένο το Radiant Raw είτε όχι.
Το Radiant Photo εμφανίζει ένα αρχείο Raw με συνταγή σε Adobe RGB (1998), τον χρωματικό χώρο που χρησιμοποιεί και το Radiant Raw. Το αρχείο είναι 16 bit, εκτός αν το αλλάξετε στο Αρχείο εξόδου στις Ρυθμίσεις > Raw. Με Αυτόματο (χωρίς Εμφάνιση Raw), ένα αρχείο Raw ανοίγει αντί γι’ αυτό στον χρωματικό χώρο επεξεργασίας σας. Δείτε Ρυθμίσεις.
Οι δικές σας συνταγές από το Radiant Raw
Οι συνταγές που αποθηκεύετε στο Radiant Raw εμφανίζονται και στο Radiant Photo, μετά τις ενσωματωμένες. Οι δύο εφαρμογές μοιράζονται μία λίστα. Το Radiant Photo τη διαβάζει ξανά κάθε φορά που δείχνει μια λίστα συνταγών, οπότε μια συνταγή που αποθηκεύετε, μετονομάζετε ή διαγράφετε στο Radiant Raw εμφανίζεται εκεί. Στο μενού Γρήγορες ρυθμίσεις, οι δικές σας συνταγές γράφουν, για παράδειγμα, Τοπίο (προσαρμοσμένη).
Το Radiant Photo εφαρμόζει τις δικές σας συνταγές με τη μηχανή εμφάνισης του Radiant Raw, χωρίς να ανοίξει το Radiant Raw. Γι’ αυτό χρειάζονται το Radiant Raw εγκατεστημένο και ενεργοποιημένο σε αυτόν τον υπολογιστή. Μετράει και η δοκιμαστική περίοδος. Μέχρι τότε έχουν μια κλειδαριά. Αν το Radiant Raw δεν υπάρχει σε αυτόν τον υπολογιστή, η επιλογή μιας από αυτές δεν κάνει τίποτα και ένα αρχείο Raw που έχει οριστεί να ανοίγει με μία από αυτές ανοίγει αντί γι’ αυτό με Ουδέτερο.
Το Radiant Photo εφαρμόζει τα πάντα από τη συνταγή σας εκτός από ένα Look και τις διορθώσεις φακού. Αν η συνταγή αποθηκεύτηκε με κάποιο Αυτόματο, αυτό δεν εκτελείται ξανά για κάθε φωτογραφία. Αυτά τα κάνει μόνο το ίδιο το Radiant Raw. Για να πάρετε ολόκληρη τη συνταγή, επιλέξτε Εμφάνιση στο Radiant Raw και εφαρμόστε τη συνταγή εκεί.
Αν η συνταγή που χρησιμοποιεί η Εφαρμογή συνταγής μετονομαστεί ή διαγραφεί στο Radiant Raw, τα αρχεία Raw ανοίγουν με Ουδέτερο μέχρι να επιλέξετε άλλη.
Διαχείριση συνταγών
Στις Ρυθμίσεις > Raw, κάτω από το μενού Εφαρμογή συνταγής, κάντε κλικ στη Διαχείριση συνταγών…. Το παράθυρο Συνταγές παραθέτει τις Ενσωματωμένες συνταγές και τις Οι συνταγές μου, τις ίδιες συνταγές Raw που δείχνει το Radiant Raw. Οι συνταγές της καρτέλας Συνταγές του αριστερού πίνακα δεν βρίσκονται εδώ (δείτε Συνταγές).
Κάντε κλικ σε μια συνταγή για να γίνει αυτή με την οποία ανοίγουν τα αρχεία Raw. Για περισσότερα, κάντε κλικ στο κουμπί Περισσότερες επιλογές (…) της ή κάντε δεξί κλικ πάνω της:
| Επιλογή | Τι κάνει |
|---|---|
| Εφαρμογή συνταγής | Την κάνει τη συνταγή με την οποία ανοίγουν τα αρχεία Raw. Γκριζαρισμένο σε συνταγή με κλειδαριά. |
| Διπλότυπο | Προσθέτει ένα αντίγραφο στις Οι συνταγές μου, για παράδειγμα Ουδέτερο αντίγραφο. Λειτουργεί και σε ενσωματωμένες συνταγές. Το αντίγραφο είναι μία από τις δικές σας συνταγές, οπότε χρειάζεται το Radiant Raw όπως οι άλλες. |
| Μετονομασία… | Μόνο οι δικές σας συνταγές. Το όνομα μιας ενσωματωμένης συνταγής απορρίπτεται: Μια ενσωματωμένη συνταγή έχει αυτό το όνομα. Επιλέξτε άλλο. Αν μία από τις συνταγές σας έχει ήδη το όνομα, σας ερωτά πρώτα Αντικατάσταση της «Τοπίο»; |
| Διαγραφή… | Μόνο οι δικές σας συνταγές. Σας ερωτά πρώτα Διαγραφή συνταγής; |
Κάθε αλλαγή αποθηκεύεται αμέσως στη λίστα που μοιράζονται οι δύο εφαρμογές. Αν μετονομάσετε τη συνταγή με την οποία ανοίγουν τα αρχεία Raw, το Radiant Photo συνεχίζει να τη χρησιμοποιεί με το νέο της όνομα. Κάντε κλικ στο Τέλος για να κλείσετε το παράθυρο.
Εμφάνιση στο Radiant Raw
Το Radiant Raw είναι ξεχωριστή εφαρμογή για την εμφάνιση Raw, με δική του άδεια χρήσης. Το Radiant Photo δεν έχει δικό του παράθυρο εμφάνισης, οπότε η επιλογή Εμφάνιση στο Radiant Raw εμφανίζεται μόνο όταν το Radiant Raw βρίσκεται σε αυτόν τον υπολογιστή.
| Το Radiant Raw είναι… | Τι βλέπετε στις Ρυθμίσεις > Raw |
|---|---|
| Μη εγκατεστημένο | Μάθετε περισσότερα για το Radiant Raw, έναν σύνδεσμο προς την ιστοσελίδα του. |
| Εγκατεστημένο αλλά μη ενεργοποιημένο | Εμφάνιση στο Radiant Raw με κλειδαριά και Δεν έχει ενεργοποιηθεί, καθώς και Ενεργοποίηση του Radiant Raw, που ανοίγει το Radiant Raw. |
| Εγκατεστημένο και ενεργοποιημένο | Εμφάνιση στο Radiant Raw, έτοιμο για χρήση. Μετράει και η δοκιμαστική περίοδος. |
Όσο το Radiant Raw δουλεύει πάνω σε μια φωτογραφία, το Radiant Photo δείχνει Εμφάνιση στο Radiant Raw…. Η εμφανισμένη φωτογραφία ανοίγει τότε στον επεξεργαστή. Επιστρέφει ως TIFF 16 bit σε Adobe RGB (1998).
Μερικές φορές μια φωτογραφία που εμφανίσατε στο Radiant Raw ανοίγει με άλλον τρόπο, για παράδειγμα με Αυτόματο (χωρίς Εμφάνιση Raw) ή με μια συνταγή. Τότε μια σημείωση λέει Εμφανίστηκε στο Radiant Raw. Σημαίνει ότι αυτό που βλέπετε δεν είναι η εμφάνιση που κάνατε στο Radiant Raw.
Για να εμφανίσετε ξανά ένα αρχείο Raw, ανοίξτε το μενού της μικρογραφίας στη λωρίδα φιλμ και επιλέξτε Εμφάνιση Raw…. Για μια φωτογραφία που έχετε ήδη εμφανίσει, το στοιχείο γράφει Εμφάνιση Raw ξανά….
Σημείωση
Το Radiant Raw μπορεί να αλλάξει το καδράρισμα μιας φωτογραφίας. Όταν το κάνει, το Radiant Photo αφαιρεί τη δική του περικοπή και περιστροφή από αυτή τη φωτογραφία και σας ενημερώνει. Οι κηλίδες της Αφαίρεσης κηλίδων μετακινούνται μαζί με το περιεχόμενο της φωτογραφίας και μια κηλίδα που καταλήγει ολόκληρη έξω από το νέο κάδρο αφαιρείται. Αν οι κηλίδες δεν μπορούν να μετακινηθούν, αφαιρούνται όλες και σας ενημερώνει.
Αν το Radiant Raw δεν είναι ενεργοποιημένο
Το Radiant Raw χρειάζεται δική του ενεργοποίηση. Η ενεργοποίηση του Radiant Photo δεν το ενεργοποιεί. Μέχρι να ενεργοποιηθεί το Radiant Raw σε αυτόν τον υπολογιστή ή αφού λήξει η δοκιμαστική περίοδος ή η άδεια χρήσης του:
- Η Εμφάνιση στο Radiant Raw έχει κλειδαριά στις Ρυθμίσεις > Raw και στο μενού Γρήγορες ρυθμίσεις. Η επιλογή της ανοίγει το Radiant Raw ώστε να το ενεργοποιήσετε εκεί.
- Στο παράθυρο διαλόγου Άνοιγμα Raw, η Εμφάνιση στο Radiant Raw είναι γκριζαρισμένη. Μια γραμμή κάτω από το μενού συνταγών λέει Δεν έχει ενεργοποιηθεί, με Ενεργοποίηση του Radiant Raw. Το Άνοιγμα απευθείας είναι το προεπιλεγμένο κουμπί.
- Αν επιλέξατε νωρίτερα Εμφάνιση στο Radiant Raw, τα αρχεία Raw ανοίγουν αντί γι’ αυτό με Αυτόματο (χωρίς Εμφάνιση Raw). Ένα μήνυμα λέει Το Radiant Raw δεν είναι ενεργοποιημένο σε αυτό το Mac. (στα Windows, Το Radiant Raw δεν είναι ενεργοποιημένο σε αυτόν τον υπολογιστή.). Εμφανίζεται μία φορά μέχρι να τερματίσετε το Radiant Photo. Η επιλογή σας διατηρείται για αργότερα.
- Οι Εμφάνιση Raw… και Εμφάνιση Raw ξανά… στη λωρίδα φιλμ δείχνουν το ίδιο μήνυμα και η φωτογραφία μένει όπως είναι.
- Οι δικές σας συνταγές έχουν κλειδαριά. Αν διαλέξετε μία σε ένα μενού συνταγών, ανοίγει το Radiant Raw ώστε να το ενεργοποιήσετε. Αν η Εφαρμογή συνταγής χρησιμοποιεί μία από αυτές, τα αρχεία Raw ανοίγουν αντί γι’ αυτό με Ουδέτερο, με το ίδιο μήνυμα.
Κάντε κλικ στην Ενεργοποίηση του Radiant Raw στο μήνυμα για να ανοίξετε το Radiant Raw και να το ενεργοποιήσετε. Όταν επιστρέψετε στο Radiant Photo, αντιλαμβάνεται την ενεργοποίηση. Δεν χρειάζεται επανεκκίνηση.
Ποια αρχεία Raw ανοίγουν
Το Radiant Photo διαβάζει τις περισσότερες μορφές Raw φωτογραφικών μηχανών, όπως .arw, .cr2, .cr3, .nef, .orf, .raf, .rw2 και
.dng. Τα αρχεία Hasselblad .3fr και .fff ανοίγουν μέσω της υποστήριξης Raw του ίδιου του λειτουργικού σας συστήματος: στα Windows αυτό
χρειάζεται τη δωρεάν Raw Image Extension της Microsoft.
Συμβουλή
Εμφανίζετε ήδη αρχεία Raw σε άλλη εφαρμογή; Αποθηκεύστε εκεί ένα TIFF 16 bit και ανοίξτε το στο Radiant Photo. Δείτε Άνοιγμα φωτογραφιών.