Tento překlad byl vytvořen strojově a zatím nebyl zkontrolován.
Snímky obrazovky na této stránce ukazují aplikaci v angličtině.
Vodoznaky
Vodoznak vtiskne vaše jméno, studio nebo logo do fotografií, které ukládáte, exportujete, tisknete a sdílíte. Navrhněte ho jednou v okně Vodoznaky a nastavte ho jako výchozí: každý výstup nastavený na Výchozí ho pak nese. Vaše úprava ani původní fotografie se nikdy neoznačují.
Otevření okna Vodoznaky
Zvolte Soubor > Vodoznaky….
Můžete ho otevřít také z dialogu Uložit. Zvolte Soubor > Uložit s možnostmi… (⇧⌘S, ve Windows Ctrl+Shift+S) a pak klikněte na Upravit… v řádku Vodoznak.

Vytvoření vodoznaku
| Ovládací prvek | Co dělá |
|---|---|
| Nový | Otevře nabídku: Textový vodoznak, Vodoznak s logem, Logo + text, Vodoznak s podpisem (Vodoznaky s podpisem), šablona v části Ze šablony, nebo Importovat… pro soubor .radiantwatermark. |
| Příznak výchozího | Podržte ukazatel nad vodoznakem a klikněte na jeho příznak (Nastavit jako výchozí vodoznak). Příznak výchozího vodoznaku zůstává rozsvícený. Používá ho každý výstup nastavený na Výchozí. |
| Druh | Text, Logo, Logo + text nebo Podpis. Můžete ho kdykoli změnit. |
| Ukotvení | Kde značka leží: v rohu, u okraje nebo uprostřed. |
| Velikost | Jak je velká. |
| Krytí | Jak výrazně se ukazuje. |
| Stín | V sekci Čitelnost: měkký stín, díky kterému zůstane světlý text čitelný i nad jasnou oblohou. |
| Čip Čitelnost | Zkontroluje značku na každé fotografii v náhledu a tam, kde je špatně čitelná, nabídne opravu. |
Vaše vodoznaky jsou uvedené vlevo, pod nimi vestavěné šablony. Uprostřed se zobrazuje zvolený vodoznak na vašich fotografiích a jeho nastavení jsou vpravo. Vedle názvu okno vysvětluje: Sdíleno aplikacemi Radiant Photo, Raw a Flow v tomto počítači. Změny se ukládají průběžně.
Náhled vykresluje značku ve velikosti, jakou bude mít v každém uloženém souboru. Když ho otevřete z Soubor > Vodoznaky…, ukazuje fotografie vybrané na filmovém pásu; když ho otevřete tlačítkem Upravit… u výstupu, fotografie, které tento výstup zapisuje; v obou případech až 24. Procházejte je šipkami vedle 1 z 3, nebo zvolte Vedle sebe a uvidíte první fotografii na šířku, na výšku a čtvercovou pohromadě, každou v její vlastní velikosti. Přizpůsobit ukáže celou fotografii a 100 % (100 % výstupních pixelů) ji ukáže ve výstupní velikosti. Pracovat můžete i přímo na fotografii: tažením značku přesunete, tažením rohu změníte její velikost a tažením úchytu otočení ji otočíte.
Klikněte na tlačítko ⋯ u vodoznaku (Další akce pro Podpis), nebo na něj klikněte pravým tlačítkem, a získáte Nastavit jako výchozí, Přejmenovat, Duplikovat, Exportovat… a Smazat…. Smazání se nejdřív zeptá a jmenuje výstupy, které vodoznak používají; tyto výstupy pak použijí výchozí vodoznak. Pokud smažete svůj výchozí vodoznak, výstupy nastavené na Výchozí nemají žádný, dokud nezvolíte jiný.
Každou změnu lze vrátit, dokud je okno otevřené: stiskněte ⌘Z (ve Windows Ctrl+Z), nebo po smazání klikněte na Odvolat ve zprávě. Vrátit… dole po potvrzení vrátí změny provedené v tomto okně od jeho otevření. Změny provedené současně v jiné aplikaci Radiant zůstanou. Hotovo (⌘Return, ve Windows Ctrl+Enter) okno zavře.
V části Šablony je pět hotových vodoznaků: Podpis v rohu, Dlaždice ukázky, Logo uprostřed, Autor u okraje a Podpis umělce. Šablony jsou uzamčené: první změna, kterou v některé provedete, vytvoří vaši vlastní kopii a šablona zůstane, jak je. Šablony s logem ukazují první logo ve vaší knihovně, nebo ukázkovou značku, dokud nějaké logo nepřidáte.
Textový vodoznak
Zvolte Nový > Textový vodoznak (⌘N, ve Windows Ctrl+N). Přidá se a vybere vodoznak s názvem Vodoznak. Jeho text začíná znakem © následovaným poli Rok a Autor. V poli Název nahoře v nastavení mu dejte výstižnější název.
Napište text do pole Text vodoznaku, nejvýš čtyři řádky. Tlačítka pod ním vkládají ©, Rok, Autor, Autorská práva a Web a Více obsahuje ostatní pole, například město, název souboru a fotoaparát. Pole se vyplní z metadat každé fotografie, takže jeden vodoznak nese u každé fotografie její vlastní rok a autora. Řádek pod textem ukazuje výsledek na fotografii v náhledu, například Na této fotografii: © 2026 Název studia. Pole, které je na fotografii prázdné, se vynechá.
| Ovládací prvek | Rozsah (výchozí) | Co dělá |
|---|---|---|
| Písmo | Písma ve vašem počítači (Open Sans) | Open Sans se dodává s Radiant. Získat další písma… stáhne bezplatná písma, která může používat každá aplikace Radiant v tomto počítači. |
| Řez | Řezy, které písmo má (Polotučné) | Jak silná jsou písmena. |
| Kurzíva | Zapnuto, vypnuto (vypnuto) | Nakloní písmena. |
| Prostrkání | −100 až 400 (0) | Mezery mezi písmeny. |
| Řádkování, Zarovnání | 0,8 až 2,0 (1,15) | Zobrazí se u textu o více řádcích: mezera mezi řádky a jak se řádky zarovnají. |
| Barva | Pět odstínů šedé od bílé po černou, nebo vlastní barva (bílá) | Nabrat barvu z fotografie převezme barvu bodu, na který na fotografii kliknete. |
| Auto světlá/tmavá | Zapnuto, vypnuto (vypnuto) | Bílá nebo téměř černá, podle toho, co je na které fotografii čitelnější. |
Poznámka
Vodoznak používá písma v počítači, který fotografii ukládá. Když tam jeho písmo není, okno to uvede: Písmo Garamond v tomto počítači není. Exporty používají Open Sans Regular, dokud ho nenainstalujete.
Vodoznak s logem
Zvolte Nový > Vodoznak s logem, klikněte na Zvolit… a vyberte své logo: soubor PNG, JPEG, TIFF nebo WebP. Okno radí: PNG nebo TIFF s průhledností, nebo jakýkoli obrázek s volbou Odstranit pozadí. Radiant si uchová vlastní kopii. Protože Radiant uchovává kopii ve své knihovně vodoznaků, pozdější přesun souboru loga vodoznak neovlivní. Pokud Radiant nedokáže kopii vytvořit, oznámí to a vodoznak pak používá váš původní soubor. Nahradit… logo vymění a loga, která jste použili, čekají v části Nedávná loga.
| Ovládací prvek | Rozsah (výchozí) | Co dělá |
|---|---|---|
| Odstranit pozadí | Zapnuto, vypnuto (zapnuto) | Odstraní jednolitý bílý nebo barevný rámeček kolem loga, od rohů dovnitř. Nedokáže oddělit logo od fotografie ani od přechodu. Váš soubor se nikdy nemění. |
| Tolerance | 0 až 40 (12) | Při zapnutém Odstranit pozadí: jak daleko smí být barva od barvy pozadí, aby se ještě odstranila. |
| Zabarvení | Původní barvy, Bílá, Černá, Auto světlá/tmavá (Původní barvy) | Vykreslí logo v jeho vlastních barvách, bíle nebo černě, nebo tou z obou barev, která je na které fotografii čitelnější. |
Logo + text spojí vaše logo a řádek textu. Jeho text začíná polem Autor a má nastavení textového vodoznaku. Uspořádání (Vedle nebo Nad, výchozí Vedle) a Mezera (0 až 100 %, výchozí 35 %) určují, jak spolu obě části sedí.
Umístění
| Ovládací prvek | Rozsah (výchozí) | Co dělá |
|---|---|---|
| Vzor | Jednotlivý, Dlaždicový (Jednotlivý) | V sekci Vodoznak: jedna značka, nebo vzor, který pokryje celý snímek. |
| Ukotvení | 9 poloh (Vpravo dole) | U kterého rohu, okraje nebo středu značka leží. |
| Posun X, Posun Y | 0 až 25 % (3 %); −25 až 25 % (0 %) na vystředěné ose | Vzdálenost od okraje v procentech kratší strany fotografie. Stejné posuny (zapnuto) posouvá obě společně. |
| Rozestup, Střídat řady | 0 až 300 % (80 %); zapnuto | Při Dlaždicový místo ukotvení a posunů: prostor mezi dlaždicemi a zda jsou řady vůči sobě posunuté. |
| Velikost | 0,5 až 50 % (4 %) | Procento z toho, co určuje Velikost vůči. Většina dráhy posuvníku pokrývá 0,5 až 10 %. |
| Velikost vůči | Kratší strana, Šířka snímku (Kratší strana) | Kratší strana udrží značku stejnou na fotografiích na výšku, na šířku i čtvercových. Při Šířka snímku má Velikost rozsah 5 až 100 % šířky fotografie. |
| Rotace | −180° až 180° (0°) | Otočí značku a při průchodu násobky 45° se k nim přichytí. Při Dlaždicový otočí celý vzor. |
| Krytí | 0 až 100 % (85 %) | Jak neprůhledná značka je. |
| Prolnutí | Normální, Násobit, Závoj, Překrýt (Normální) | Jak se značka mísí s fotografií. |
Čitelnost a bezpečná zóna
Sekce Čitelnost a Bezpečná zóna začínají zavřené. Kliknutím na název sekce ji otevřete.
| Ovládací prvek | Rozsah (výchozí) | Co dělá |
|---|---|---|
| Stín | Zapnuto, vypnuto (vypnuto) | Měkký stín za značkou. Nastavte jeho Krytí (0 až 100 %, výchozí 45 %), Poloměr rozostření (0 až 50 %, výchozí 12 %), Vzdálenost (0 až 25 %, výchozí 4 %), Úhel (0° až 359°, výchozí 135°) a Barva. |
| Obrys | Zapnuto, vypnuto (vypnuto) | U textu: čára kolem písmen s Šířka (0,5 až 10 %, výchozí 3 %), Krytí (výchozí 60 %) a Barva. U podpisu je to okraj, zapnutý na 1,6 % a 70 %, v inkoustu, který kontrastuje s vlastním inkoustem podpisu, takže nemá Barva. |
| Pozadí | Zapnuto, vypnuto (vypnuto) | Obdélník za značkou, s Krytí (výchozí 40 %), Odsazení (0 až 100 %, výchozí 40 %), Zaoblení rohů (0 až 50 %, výchozí 20 %) a Barva. |
| Držet v bezpečné zóně | Zapnuto, vypnuto (zapnuto) | Zmenší značku, aby se vešla, a pak ji posune dovnitř. Jeho posuvník Bezpečná zóna nastavuje okraj, 0 až 10 % kratší strany (2 %). |
Čip Čitelnost na konci řádku pod náhledem kontroluje značku na každé fotografii v náhledu, například Čitelné na této fotografii. Když uvádí Nízký kontrast u 2 z 12 · Zobrazit, klikněte na něj: ukáže další z těchto fotografií a nabídne Zapnout Auto světlá/tmavá, Přidat stín a Přidat pozadí. Dlaždicový vzor se nekontroluje.
Zobrazit bezpečnou zónu na panelu nástrojů vykreslí bezpečnou zónu na fotografii. Řádek pod fotografií uvádí výstupní velikost, například výstup 6000 × 4000. Na malém výstupu nebude text nikdy menší než 9 px.
Volba výchozího vodoznaku
Výchozí vodoznak je jedno nastavení pro celou aplikaci. Nastavte ho v Nastavení > Metadata, Výchozí vodoznak. Dokud žádný nevytvoříte, uvádí Žádný — zatím žádné vodoznaky a Vodoznaky… vedle něj otevře okno Vodoznaky. Pod nastavením Radiant Photo vysvětluje: Používá ho každý výstup nastavený na Výchozí. Při ukládání zpět do knihovny se vodoznak nikdy nepřidává.
Každý výstup si pak volí vlastní vodoznak: řádek Vodoznak v dialogu Uložit, v Dávkovém exportu a v Kontaktní list… a čip na každém řádku Sdílení, který fotografii vykresluje. Výchozí (Podpis) se řídí výchozím vodoznakem. Zvolte tam Žádné a uložíte soubory bez značky.
Poznámka
Nastavení výchozího vodoznaku na Žádné znamená, že žádný výchozí není. Výstupy nastavené na Výchozí pak ukládají soubory bez značky, ale výstup, který si zvolil vlastní vodoznak, ho vtiskne dál.
Kde se vtiskuje
| Vtiskuje se | Nevtiskuje se |
|---|---|
| Uložit, Exportovat, Uložit vše… a Uložit s možnostmi… | Vaše původní fotografie a její soubor nastavení |
| Dávkový export | Uložit do Fotek (macOS), protože při ukládání zpět do knihovny se nikdy neoznačuje |
| Tisknout… | Konvertovat Raw na lineární DNG… |
| Kopírovat do schránky a Sdílet přes… | Exportovat doprovodný soubor vyvolání (.xmp)… |
| Přidat do Fotek (macOS), které vytvoří novou kopii | |
| Kontaktní list… vytištěný nebo uložený jako PDF | Kontaktní list uložený jako HTML |
Na stránce Sdílení nese každý řádek, který fotografii vykresluje, čip vodoznaku, například Vodoznak: © Název studia. Kliknutím na něj zvolíte pro tento řádek jiný vodoznak. Exportovat používá volbu provedenou pro Uložit s možnostmi…. Uložit do Fotek se nikdy neoznačuje vodoznakem.
Důležité
Pokud značku nelze vykreslit, například protože chybí její logo (její řádek v okně Vodoznaky uvádí Logo chybí · Nahradit…), fotografie se uloží bez ní a Radiant Photo vám to oznámí. Otevřete Soubor > Vodoznaky… a logo nahraďte.