Radiant Imaging Labs

Цей переклад виконано машинно, і його ще не перевірено.

Знімки екрана на цій сторінці показують програму англійською.

Водяні знаки

Чернетка: ще не звірено з випуском

Водяний знак наносить ваше ім’я, назву студії або логотип на фотографії, які ви зберігаєте, експортуєте, друкуєте й поширюєте. Створіть його один раз у вікні Водяні знаки і зробіть типовим — тоді його матиме кожен спосіб виводу, де обрано типовий знак. Ваше редагування й оригінальна фотографія ніколи не позначаються.

Відкриття вікна «Водяні знаки»

Оберіть Файл > Водяні знаки….

Його також можна відкрити з вікна «Зберегти». Оберіть Файл > Зберегти з параметрами… (⇧⌘S, Ctrl+Shift+S у Windows), потім у рядку Водяний знак натисніть Змінити….

Рядок «Водяний знак» у вікні «Зберегти»
Рядок «Водяний знак» у вікні «Зберегти»

Створення водяного знака

Елемент керуванняЩо робить
НовийВідкриває меню: Текстовий водяний знак, Водяний знак із логотипом, Логотип + текст, Водяний знак-підпис (Водяні знаки-підписи), шаблон у розділі Із шаблону або Імпортувати… для файлу .radiantwatermark.
Прапорець типового знакаНаведіть вказівник на водяний знак і натисніть його прапорець (Зробити цей водяний знак типовим). Прапорець типового водяного знака лишається підсвіченим. Його використовує кожен спосіб виводу, де обрано типовий знак.
ТипТекст, Логотип, Логотип + текст або Підпис. Тип можна змінити будь-коли.
Прив’язкаДе розташований знак: у куті, біля краю або в центрі.
РозмірНаскільки він великий.
НепрозорістьНаскільки помітно він проступає.
ТіньУ розділі Читабельність: м’яка тінь, завдяки якій світлий текст лишається читабельним на тлі яскравого неба.
Плашка ЧитабельністьПеревіряє знак на кожній фотографії в попередньому перегляді й пропонує виправлення там, де його важко прочитати.

Ліворуч — ваші водяні знаки, під ними вбудовані шаблони. Посередині видно вибраний водяний знак на ваших фотографіях, праворуч — його параметри. Поруч із заголовком вікно пояснює: Спільні для Radiant Photo, Raw і Flow на цьому комп’ютері. Зміни зберігаються одразу.

Попередній перегляд показує знак у тому розмірі, який він матиме в кожному збереженому файлі. Якщо відкрити вікно через Файл > Водяні знаки…, у ньому видно фотографії, вибрані на стрічці; якщо через Змінити… способу виводу — фотографії, які цей спосіб записує; в обох випадках до 24. Гортайте їх стрілками біля 1 з 3 або оберіть Поруч, щоб побачити поруч першу горизонтальну, вертикальну й квадратну фотографію, кожну у власному розмірі. Вмістити показує всю фотографію, а 100 % (100 % пікселів виходу) — у розмірі результату. Можна працювати й просто на фотографії: перетягніть знак, щоб пересунути його, потягніть за кут, щоб змінити розмір, або за маркер обертання, щоб повернути.

Натисніть кнопку ⋯ біля водяного знака (Інші дії для Підпис) або клацніть його правою кнопкою, щоб побачити Зробити типовим, Перейменувати, Дублювати, Експортувати… і Видалити…. Перед видаленням вікно перепитує й називає способи виводу, що використовують цей водяний знак; після видалення вони використовуватимуть типовий водяний знак. Якщо видалити типовий водяний знак, способи виводу, де обрано типовий знак, не матимуть жодного, доки ви не оберете інший.

Поки вікно відкрите, будь-яку зміну можна відмінити: натисніть ⌘Z (Ctrl+Z у Windows) або Відмінити у повідомленні після видалення. Повернути… унизу після підтвердження повертає зміни, зроблені в цьому вікні відтоді, як його відкрили. Зміни, зроблені тим часом в іншій програмі Radiant, лишаються. Готово (⌘Return, Ctrl+Enter у Windows) закриває вікно.

У розділі Шаблони є п’ять готових водяних знаків: Підпис у кутку, Пробна плитка, Лого в центрі, Автор біля краю і Підпис митця. Шаблони заблоковано: перша ж зміна шаблона створює вашу власну копію, а шаблон лишається незмінним. Шаблони з логотипом показують перший логотип у вашій бібліотеці, а доки ви його не додасте, — зразок знака.

Текстовий водяний знак

Оберіть Новий > Текстовий водяний знак (⌘N, Ctrl+N у Windows). Буде додано й вибрано водяний знак із назвою Водяний знак. Його текст починається з ©, за яким ідуть поля Рік і Автор. Дайте йому зрозумілішу назву в полі Назва угорі параметрів.

Введіть текст у полі Текст водяного знака, до чотирьох рядків. Кнопки під ним вставляють ©, Рік, Автор, Авторські права і Вебсайт, а в Більше зібрано решту полів, як-от місто, назва файлу й камера. Поле заповнюється з метаданих кожної фотографії, тож один водяний знак несе рік і автора саме цієї фотографії. Рядок під текстом показує результат на фотографії в попередньому перегляді, наприклад На цьому фото: © 2026 Studio name. Поле, порожнє на фотографії, пропускається.

Елемент керуванняДіапазон (типово)Що робить
ШрифтШрифти на вашому комп’ютері (Open Sans)Open Sans постачається з Radiant. Більше шрифтів… завантажує безкоштовні шрифти, якими може користуватися кожна програма Radiant на цьому комп’ютері.
НасиченістьНакреслення, що є у шрифті (Напівжирний)Наскільки жирні літери.
КурсивУвімк., вимк. (вимк.)Нахиляє літери.
Міжлітерний інтервалВід −100 до 400 (0)Відстань між літерами.
Міжрядковий інтервал, ВирівнюванняВід 0,8 до 2,0 (1,15)З’являються для тексту з кількох рядків: відстань між рядками та їх вирівнювання.
КолірП’ять відтінків сірого від білого до чорного або власний колір (білий)Узяти колір із фото бере колір точки, яку ви клацнете на фотографії.
Авто світлий/темнийУвімк., вимк. (вимк.)Білий або майже чорний — що краще читається на кожному фото.

Примітка

Водяний знак використовує шрифти комп’ютера, на якому зберігають фотографію. Якщо його шрифту там немає, вікно про це повідомить: Шрифту Garamond немає на цьому комп’ютері. Доки його не встановлено, експорти використовують Open Sans Regular.

Водяний знак із логотипом

Оберіть Новий > Водяний знак із логотипом, натисніть Обрати… і виберіть свій логотип — файл PNG, JPEG, TIFF або WebP. Вікно радить: PNG або TIFF із прозорістю, або будь-яке зображення з «Вилучити тло». Radiant зберігає власну копію. Оскільки Radiant зберігає копію у своїй бібліотеці водяних знаків, якщо згодом перемістити файл логотипа, водяний знак від цього не постраждає. Якщо Radiant не вдасться створити копію, програма про це повідомить, і тоді водяний знак використовуватиме ваш оригінальний файл. Замінити… замінює логотип, а використані логотипи чекають у розділі Нещодавні логотипи.

Елемент керуванняДіапазон (типово)Що робить
Вилучити тлоУвімк., вимк. (увімк.)Прибирає однотонний білий або кольоровий прямокутник навколо логотипа, від кутів до середини. Відокремити так логотип від фотографії чи градієнта не вийде. Ваш файл ніколи не змінюється.
ДопускВід 0 до 40 (12)Коли Вилучити тло увімкнено: наскільки колір може відрізнятися від кольору тла, щоб його все одно прибрало.
ЗабарвленняОригінальні кольори, Білий, Чорний, Авто світлий/темний (Оригінальні кольори)Малює логотип у його власних кольорах, білим чи чорним або тим із двох, що краще читається на кожній фотографії.

Логотип + текст поєднує ваш логотип і рядок тексту. Його текст починається з поля Автор і має параметри текстового водяного знака. Компонування (Поруч або Над, типово Поруч) і Проміжок (від 0 до 100 %, типово 35 %) задають, як вони розташовані одне щодо одного.

Розташування

Елемент керуванняДіапазон (типово)Що робить
ВізерунокОдин, Плиткою (Один)У розділі Водяний знак: один знак або візерунок, що вкриває весь кадр.
Прив’язка9 положень (Унизу праворуч)До якого кута, краю чи центру притулено знак.
Зміщення X, Зміщення YВід 0 до 25 % (3 %); від −25 до 25 % (0 %) на центральній осіВідступ від краю у відсотках від короткої сторони фотографії. Однакові зміщення (увімк.) рухає обидва разом.
Інтервал, Зсувати рядиВід 0 до 300 % (80 %); увімк.З Плиткою, замість прив’язки й зміщень: відстань між плитками та чи зсунуті ряди один відносно одного.
РозмірВід 0,5 до 50 % (4 %)Відсоток від того, що вказано в Розмір від. Більша частина ходу повзунка припадає на 0,5–10 %.
Розмір відКоротка сторона, Ширина кадру (Коротка сторона)З Коротка сторона знак виглядає однаково на вертикальних, горизонтальних і квадратних фотографіях. З Ширина кадру розмір становить від 5 до 100 % ширини фотографії.
ОбертанняВід −180° до 180° (0°)Повертає знак, зупиняючись на кратних 45°. З Плиткою повертає весь візерунок.
НепрозорістьВід 0 до 100 % (85 %)Наскільки непрозорий знак.
ЗмішуванняЗвичайний, Множення, Екран, Перекриття (Звичайний)Як знак змішується з фотографією.

Читабельність і безпечна зона

Розділи Читабельність і Безпечна зона спершу згорнуто. Натисніть назву розділу, щоб розгорнути його.

Елемент керуванняДіапазон (типово)Що робить
ТіньУвімк., вимк. (вимк.)М’яка тінь під знаком. Налаштуйте Непрозорість (від 0 до 100 %, типово 45 %), Радіус розмиття (від 0 до 50 %, типово 12 %), Відстань (від 0 до 25 %, типово 4 %), Кут (від 0° до 359°, типово 135°) і Колір.
КонтурУвімк., вимк. (вимк.)Для тексту: лінія навколо літер, з Ширина (від 0,5 до 10 %, типово 3 %), Непрозорість (типово 60 %) і Колір. Для підпису це його край: увімкнений, 1,6 % і 70 %, чорнилом, що контрастує з самим підписом, тому без Колір.
ТлоУвімк., вимк. (вимк.)Прямокутник під знаком, з Непрозорість (типово 40 %), Внутрішній відступ (від 0 до 100 %, типово 40 %), Радіус кутів (від 0 до 50 %, типово 20 %) і Колір.
Тримати в безпечній зоніУвімк., вимк. (увімк.)Зменшує знак, щоб він умістився, а потім зсуває його всередину. Його повзунок Безпечна зона задає межу, від 0 до 10 % короткої сторони (2 %).

Плашка Читабельність у кінці рядка під попереднім переглядом перевіряє знак на кожній фотографії в перегляді, наприклад Читабельний на цьому фото. Коли на ній написано Низький контраст на 2 з 12 · Показати, натисніть її: вона покаже наступну з цих фотографій і запропонує Увімкнути Авто світлий/темний, Додати тінь і Додати тло. Візерунок плиткою не перевіряється.

Показати безпечну зону на панелі інструментів малює безпечну зону на фотографії. Рядок під фотографією показує розмір результату, наприклад вихід 6000 × 4000. На малому виході текст ніколи не буде нижчим за 9 px.

Вибір типового водяного знака

Типовий водяний знак — це один параметр для всієї програми. Задайте його в Параметри > Метадані, Типовий водяний знак. Доки ви не створите водяний знак, тут написано Немає — водяних знаків ще немає. Кнопка Водяні знаки… поруч відкриває вікно «Водяні знаки». Під параметром Radiant Photo пояснює: Його наносить кожен вихід, де обрано «Типовий». Фото, збережені назад у медіатеку, ніколи не позначаються.

Далі кожен спосіб виводу має власний водяний знак: у рядку Водяний знак вікна «Зберегти», у пакетному експорті й у діалозі Контактний аркуш…, а також на сторінці Поділитися на плашці кожного рядка, що відтворює фотографію. Типовий (Підпис) відповідає типовому водяному знаку. Виберіть там Немає, щоб зберігати файли без знака.

Примітка

Якщо для типового водяного знака вибрати Немає, типового знака немає. Способи виводу, де обрано типовий знак, тоді зберігають файли без знака, але спосіб виводу, для якого ви вибрали власний водяний знак, і далі його наносить.

Де наноситься знак

НаноситьсяНе наноситься
Зберегти, Експортувати, Зберегти все… і Зберегти з параметрами…Ваша оригінальна фотографія та її файл параметрів
Пакетний експортЗберегти у Фотографіях (macOS), бо фотографії, збережені назад у фототеку, ніколи не позначаються
Надрукувати…Конвертувати Raw у лінійний DNG…
Скопіювати в буфер обміну і Поділитися через…Експортувати супровідний файл проявлення (.xmp)…
Додати до Фотографій (macOS), що створює нову копію
Контактний аркуш…, надрукований або збережений як PDFКонтактний аркуш, збережений як HTML

На сторінці Поділитися кожен рядок, що відтворює фотографію, має плашку водяного знака, наприклад Водяний знак: © Назва студії. Натисніть її, щоб вибрати для цього рядка інший водяний знак. Експортувати використовує вибір Зберегти з параметрами…. Зберегти у Фотографіях ніколи не додає водяного знака.

Важливо

Якщо знак не вдається намалювати, наприклад тому, що бракує його логотипа (у вікні «Водяні знаки» його рядок показує Логотип відсутній · Замінити…), фотографію буде збережено без нього, і Radiant Photo про це повідомить. Відкрийте Файл > Водяні знаки… і замініть логотип.

Докладніше