Ez a fordítás gépi fordítás, és még nem lektorálták.
Az ezen az oldalon látható képernyőfotókon az alkalmazás angolul jelenik meg.
Vízjelek
A vízjel a nevét, a stúdióját vagy a logóját nyomja rá a mentett, exportált, nyomtatott és megosztott fotókra. Tervezze meg egyszer a Vízjelek ablakban, és tegye alapértelmezetté: ettől kezdve minden Alapértelmezett beállítású kimenet ezt hordozza. A szerkesztése és az eredeti fotója soha nem kap jelet.
A Vízjelek ablak megnyitása
Válassza a Fájl > Vízjelek… parancsot.
A Mentés párbeszédpanelről is megnyithatja. Válassza a Fájl > Mentés beállításokkal… parancsot (⇧⌘S, Windows rendszeren Ctrl+Shift+S), majd kattintson a Vízjel sorban a Szerkesztés… gombra.

Vízjel készítése
| Vezérlő | Mire szolgál |
|---|---|
| Új | Megnyit egy menüt: Szöveges vízjel, Logós vízjel, Logó + szöveg, Aláírásos vízjel (Aláírásos vízjelek), egy sablon a Sablonból alatt, vagy Importálás… egy .radiantwatermark fájlhoz. |
| Az alapértelmezés zászlója | Vigye az egérmutatót egy vízjel fölé, és kattintson a zászlójára (Beállítás alapértelmezett vízjelként). Az alapértelmezett vízjel zászlója világítva marad. Minden Alapértelmezett beállítású kimenet ezt használja. |
| Fajta | Szöveg, Logó, Logó + szöveg vagy Aláírás. Bármikor módosíthatja. |
| Horgony | Hol helyezkedik el a jel: egy sarokban, egy szélen vagy középen. |
| Méret | Milyen nagy. |
| Átlátszatlanság | Mennyire erősen látszik. |
| Árnyék | Az Olvashatóság szakaszban: lágy árnyék, amely világos ég fölött is olvashatóvá teszi a világos szöveget. |
| Olvashatóság chip | Ellenőrzi a jelet az előnézet minden fotóján, és javítást kínál, ahol nehezen olvasható. |
A vízjelei a bal oldalon szerepelnek, alattuk a beépített sablonok. Középen a kijelölt vízjel látható a fotóin, a beállításai pedig jobb oldalon vannak. A cím mellett az ablak ezt a magyarázatot adja: A Radiant Photo, a Raw és a Flow közösen használja ezen a számítógépen. A módosítások azonnal mentődnek.
Az előnézet akkora méretben rajzolja a jelet, amekkora az egyes mentett fájlokban lesz. Ha a Fájl > Vízjelek… paranccsal nyitotta meg, a filmszalagon kijelölt fotókat mutatja; ha egy kimenet Szerkesztés… gombjával, akkor azokat a fotókat, amelyeket az a kimenet ír; mindkét esetben legfeljebb 24-et. Az 1 / 3 melletti nyilakkal lépkedhet közöttük, vagy válassza az Egymás mellett lehetőséget, hogy együtt lássa az első fekvő, álló és négyzetes fotót, mindegyiket a saját méretében. Az Illesztés a teljes fotót mutatja, a 100% (100% kimeneti képpont) pedig kimeneti méretben. Magán a fotón is dolgozhat: a jel áthelyezéséhez húzza el, az átméretezéséhez húzzon egy sarkot, az elforgatásához húzza a forgatófogantyúját.
Kattintson egy vízjel ⋯ gombjára (További műveletek: Aláírás), vagy kattintson rá a jobb gombbal a következőkhöz: Beállítás alapértelmezettként, Átnevezés, Duplikálás, Exportálás… és Törlés…. A Törlés előbb rákérdez, és megnevezi azokat a kimeneteket, amelyek a vízjelet használják; ezek a kimenetek ezután az alapértelmezett vízjelet használják. Ha az alapértelmezett vízjelét törli, az Alapértelmezett beállítású kimeneteknek nincs vízjele, amíg nem választ másikat.
Az ablak nyitva tartása alatt minden módosítás visszavonható: nyomja meg a ⌘Z (Windows rendszeren Ctrl+Z) billentyűkombinációt, vagy kattintson a Visszavonás gombra a törlés utáni üzenetben. Az alul lévő Visszaállítás… megerősítés után visszavonja az ablak megnyitása óta végzett módosításokat. Az ugyanekkor egy másik Radiant alkalmazásban végzett módosítások megmaradnak. A Kész (⌘Return, Windows rendszeren Ctrl+Enter) bezárja az ablakot.
A Sablonok alatt öt kész vízjel található: Sarokaláírás, Próbakép-minta, Logó középen, Képforrás alul és Alkotói aláírás. A sablonok zárolva vannak: az első módosítás saját másolatot készít belőle, a sablon pedig változatlan marad. A logós sablonok a könyvtára első logóját mutatják, vagy egy mintajelet, amíg nem ad hozzá egyet.
Szöveges vízjel
Válassza az Új > Szöveges vízjel parancsot (⌘N, Windows rendszeren Ctrl+N). Ekkor hozzáadódik és kijelölődik egy Vízjel nevű vízjel. A szövege © jellel indul, amelyet az Év és a Szerző mező követ. Adjon neki beszédesebb nevet a beállítások tetején lévő Név mezőben.
Írja be a szöveget a Vízjel szövege mezőbe, legfeljebb négy sorban. Az alatta lévő gombok beszúrják a © jelet, az Év, a Szerző, a Szerzői jog és a Webhely mezőt, a Továbbiak pedig a többi mezőt tartalmazza, például a várost, a fájlnevet és a fényképezőgépet. A mezők az egyes fotók metaadataiból töltődnek ki, így egyetlen vízjel minden fotón a saját évét és szerzőjét hordozza. A szöveg alatti sor az előnézet fotóján mutatja az eredményt, például Ezen a fotón: © 2026 Stúdió neve. Az a mező, amely egy fotón üres, kimarad.
| Vezérlő | Tartomány (alapértelmezett) | Mire szolgál |
|---|---|---|
| Betűtípus | A számítógépén lévő betűtípusok (Open Sans) | Az Open Sans a Radiant része. A További betűtípusok beszerzése… ingyenes betűtípusokat tölt le, amelyeket a számítógép minden Radiant alkalmazása használhat. |
| Vastagság | A betűtípus vastagságai (Enyhén félkövér) | Milyen vastagok a betűk. |
| Dőlt | Be, ki (ki) | Megdönti a betűket. |
| Betűtávolság | −100 és 400 között (0) | A betűk közötti távolság. |
| Sorköz, Igazítás | 0,8–2,0 (1,15) | Több soros szövegnél látható: a sorok közötti távolság és az igazításuk. |
| Szín | Öt szürke a fehértől a feketéig, vagy egyéni szín (fehér) | A Szín felvétele a fotóról annak a pontnak a színét veszi fel, amelyre a fotón kattint. |
| Auto világos/sötét | Be, ki (ki) | Fehér vagy majdnem fekete, amelyik jobban olvasható az adott fotón. |
Megjegyzés
A vízjel annak a számítógépnek a betűtípusait használja, amely a fotót menti. Ha a betűtípusa nincs meg, az ablak jelzi: A(z) Garamond betűtípus nincs meg ezen a számítógépen. Amíg nem telepíti, az exportok az Open Sans Regular betűtípust használják.
Logós vízjel
Válassza az Új > Logós vízjel parancsot, kattintson a Válasszon… gombra, és válassza ki a logóját egy PNG, JPEG, TIFF vagy WebP fájlból. Az ablak ezt tanácsolja: Átlátszó PNG vagy TIFF, vagy bármilyen kép a Háttér eltávolítása beállítással. A Radiant saját másolatot tárol. Mivel a Radiant másolatot tárol a vízjel-könyvtárában, a logófájl későbbi áthelyezése nem hat a vízjelre. Ha a Radiant nem tudja elkészíteni a másolatot, jelzi, és a vízjel ezután az eredeti fájlt használja. A Csere… lecseréli a logót, a már használt logók pedig a Legutóbbi logók alatt várnak.
| Vezérlő | Tartomány (alapértelmezett) | Mire szolgál |
|---|---|---|
| Háttér eltávolítása | Be, ki (be) | Eltávolítja a logó körüli egyszínű fehér vagy színes dobozt, a sarkoktól befelé. Fotóról vagy színátmenetről nem tudja leválasztani a logót. A fájl soha nem változik. |
| Tűrés | 0–40 (12) | Bekapcsolt Háttér eltávolítása esetén: mennyire térhet el egy szín a háttérétől, hogy még eltávolításra kerüljön. |
| Színezés | Eredeti színek, Fehér, Fekete, Auto világos/sötét (Eredeti színek) | A logót a saját színeiben, fehéren vagy feketén rajzolja, vagy azzal a kettő közül, amelyik jobban olvasható az adott fotón. |
A Logó + szöveg a logót és egy sor szöveget tesz egymás mellé. A szövege a Szerző mezővel indul, és a szöveges vízjel beállításai vonatkoznak rá. Az Elrendezés (Mellette vagy Fölötte, alapértelmezett: Mellette) és a Hézag (0–100%, alapértelmezett: 35%) azt állítja be, hogyan helyezkedik el a kettő egymáshoz képest.
Elhelyezés
| Vezérlő | Tartomány (alapértelmezett) | Mire szolgál |
|---|---|---|
| Minta | Egyetlen, Csempézett (Egyetlen) | A Vízjel szakaszban: egyetlen jel, vagy a teljes képet befedő minta. |
| Horgony | 9 pozíció (Jobb alsó) | Melyik sarokhoz, szélhez vagy a középhez igazodik a jel. |
| X eltolás, Y eltolás | 0–25% (3%); középre igazított tengelyen −25 és 25% között (0%) | A széltől mért távolság, a fotó rövidebb oldalának százalékában. Az Egyenlő eltolások (be) együtt mozgatja a kettőt. |
| Térköz, Eltolt sorok | 0–300% (80%); be | Csempézett esetén a horgony és az eltolások helyett: a csempék közötti hely, és hogy a sorok el vannak-e tolva egymáshoz képest. |
| Méret | 0,5–50% (4%) | A Méret alapja által megadott érték százaléka. A csúszka útjának nagy része a 0,5–10% tartományt fedi le. |
| Méret alapja | Rövidebb oldal, Képszélesség (Rövidebb oldal) | A Rövidebb oldal ugyanakkorának tartja a jelet álló, fekvő és négyzetes fotókon. Képszélesség esetén a Méret a fotó szélességének 5–100%-a között mozog. |
| Elforgatás | −180° és 180° között (0°) | Elforgatja a jelet, a 45° többszöröseinél bepattanva. Csempézett esetén az egész mintát forgatja. |
| Átlátszatlanság | 0–100% (85%) | Mennyire átlátszatlan a jel. |
| Keverés | Normál, Szorzás, Szita, Átfedés (Normál) | Hogyan keveredik a jel a fotóval. |
Olvashatóság és a biztonsági terület
Az Olvashatóság és a Biztonsági terület szakasz kezdetben zárva van. A megnyitásához kattintson a szakasz nevére.
| Vezérlő | Tartomány (alapértelmezett) | Mire szolgál |
|---|---|---|
| Árnyék | Be, ki (ki) | Lágy árnyék a jel mögött. Beállítható az Átlátszatlanság (0–100%, alapértelmezett: 45%), az Elmosás sugara (0–50%, alapértelmezett: 12%), a Távolság (0–25%, alapértelmezett: 4%), a Szög (0°–359°, alapértelmezett: 135°) és a Szín. |
| Körvonal | Be, ki (ki) | Szövegnél: vonal a betűk körül, a Szélesség (0,5–10%, alapértelmezett: 3%), az Átlátszatlanság (alapértelmezett: 60%) és a Szín beállítással. Aláírásnál ez a szegély, 1,6%-on és 70%-on bekapcsolva, az aláírás saját tintájával kontrasztos színnel, ezért nincs Szín beállítása. |
| Háttér | Be, ki (ki) | Egy doboz a jel mögött, az Átlátszatlanság (alapértelmezett: 40%), a Belső margó (0–100%, alapértelmezett: 40%), a Sarokkerekítés (0–50%, alapértelmezett: 20%) és a Szín beállítással. |
| Biztonsági területen belül tartás | Be, ki (be) | Kicsinyíti a jelet, hogy elférjen, majd beljebb tolja. A Biztonsági terület csúszkája a szegélyt állítja be, a rövidebb oldal 0–10%-a (2%). |
Az előnézet alatti sor végén lévő Olvashatóság chip az előnézet minden fotóján ellenőrzi a jelet, például: Olvasható ezen a fotón. Ha ez áll rajta: Gyenge kontraszt: 2 / 12 · Megjelenítés, kattintson rá: megmutatja a következő ilyen fotót, és felajánlja az Auto világos/sötét bekapcsolása, az Árnyék hozzáadása és a Háttér hozzáadása lehetőséget. A csempézett mintát nem ellenőrzi.
Az eszköztár Biztonsági terület megjelenítése gombja megrajzolja a biztonsági területet a fotón. A fotó alatti sor megadja a kimeneti méretet, például: 6000 × 4000 kimenet. Kis kimeneten a szöveg sosem lesz 9 px-nél alacsonyabb.
Az alapértelmezett vízjel kiválasztása
Az alapértelmezett vízjel az egész alkalmazásra vonatkozó beállítás. Itt állíthatja be: Beállítások > Metaadatok, Alapértelmezett vízjel. Amíg nem készít egyet, ez áll rajta: Nincs — még nincsenek vízjelek, a mellette lévő Vízjelek… pedig megnyitja a Vízjelek ablakot. A beállítás alatt a Radiant Photo ezt a magyarázatot adja: Minden Alapértelmezett beállítású kimenet ezt használja. A könyvtárba visszamentett képek sosem kapnak vízjelet.
Ezután minden kimenet saját vízjelet választ: a Mentés párbeszédpanel, a Kötegelt exportálás és a Kontaktlap… Vízjel sora, valamint minden olyan Megosztás sor chipje, amely rendereli a fotót. Az Alapértelmezett (Aláírás) az alapértelmezett vízjelet követi. Válassza ott a Nincs lehetőséget, ha jel nélküli fájlokat szeretne menteni.
Megjegyzés
Ha az alapértelmezett vízjelet Nincs értékre állítja, nincs alapértelmezett. Az Alapértelmezett beállítású kimenetek ekkor jel nélküli fájlokat mentenek, de az a kimenet, amely saját vízjelet választott, továbbra is rányomja azt.
Hol kerül rá a jel
| Jellel | Jel nélkül |
|---|---|
| Mentés, Exportálás, Összes mentése… és Mentés beállításokkal… | Az eredeti fotó és a beállításfájlja |
| Kötegelt exportálás | Mentés a Fotókba (macOS), mert a könyvtárba visszamentett képek soha nem kapnak jelet |
| Nyomtatás… | Raw átalakítása lineáris DNG-vé… |
| Másolás a vágólapra és Megosztás ezzel… | Előhívási kísérőfájl exportálása (.xmp)… |
| Hozzáadás a Fotókhoz (macOS), amely új másolatot készít | |
| Nyomtatott vagy PDF-ként mentett Kontaktlap… | HTML-ként mentett kontaktlap |
A Megosztás lapon minden olyan sor, amely rendereli a fotót, vízjel-chipet hordoz, például Vízjel: © Stúdió neve. Kattintson rá, ha másik vízjelet szeretne választani ehhez a sorhoz. Az Exportálás a Mentés beállításokkal… sorhoz megadott választást használja. A Mentés a Fotókba soha nem kap vízjelet.
Fontos
Ha egy jelet nem lehet megrajzolni, például mert hiányzik a logója (a sora a Vízjelek ablakban ezt mutatja: Hiányzó logó · Csere…), a fotó nélküle mentődik, és a Radiant Photo jelzi ezt. Nyissa meg a Fájl > Vízjelek… ablakot, és cserélje le a logót.