Machine translation ito at hindi pa nare-review.
Ipinapakita ng mga screenshot sa pahinang ito ang app sa Ingles.
Isang Larawan, Entablado at Paghahambing
Nagpapakita ang Isang Larawan ng isang larawan bawat pagkakataon, sa pinakamalaking kaya ng window, na may filmstrip ng folder sa ilalim. Inilalagay ng Paghahambing ang dalawang larawan nang magkatabi para mapili mo ang mas mahusay.
Buksan ang Isang Larawan
Ang Isang Larawan ay ang grid style na Entablado. Binubuksan ito ng alinman sa mga ito:
- Pindutin ang G, o piliin ang View > Isang Larawan. Pindutin ulit ang G para bumalik sa grid style na pinanggalingan mo.
- Piliin ang View > Grid Style > Entablado (⌘⌥6, Ctrl+Shift+F6 sa Windows).
- I-click ang Isahan sa switch na Grid · Isahan · Paghahambing sa kanan ng bottom bar.
- I-double click ang isang larawan sa style na Fluid, Grid o Parisukat. Ito ang default sa Mga Setting > Pangkalahatan > Pag-double-click.
Pindutin ang Esc para bumalik sa grid style na pinanggalingan mo. Nananatili ang pagpili mo gaya ng dati. Kung naka-on ang silip, ang hanay ng mukha o ang Lights Out, inaalis muna ng Esc ang mga iyon, isang hakbang bawat pagkakataon. Tingnan ang Silipin ang ibang larawan at Lights Out.

| # | Kontrol | Ano ang ginagawa nito |
|---|---|---|
| 1 | Ang larawan | I-double click para magpalipat-lipat sa Iakma at 100% sa puntong iyon. I-drag para gumalaw sa naka-zoom na larawan. |
| 2 | Chip ng mga marka | Ang rating, label ng kulay at flag ng larawan. I-click ang isa para baguhin ito. |
| 3 | Card ng PRISM Photo Score | Ang score ng larawan, kapag naka-on ang PRISM Photo Score. |
| 4 | Chip ng camera | ISO, focal length, aperture, shutter speed at exposure compensation. I-click para itupi ito. |
| 5 | Chip ng zoom | Binabago ng − at + ang zoom nang paisa-isang hakbang, ipinapakita ng 100% ang sariling mga pixel ng larawan, iniaakma ito ng Iakma sa window. |
| 6 | Filmstrip | Ang mga larawan sa folder. I-click ang isa para ipakita ito. Itinutupi ito ng arrow sa kaliwang dulo nito. |
| 7 | Grid · Isahan · Paghahambing | Nagpapalipat-lipat sa grid, Isang Larawan at Paghahambing. |
Sinusunod ng nakikita sa ibabaw ng larawan ang View > Mga Anotasyon. Tingnan ang Mga grid style at thumbnail. Para sa mga larawan ng Fujifilm, pinapangalanan din ng chip ng camera ang film simulation.
Sa ibaba ng larawan, sinusunod din ng pill ng camera, ng Info Box at ng mga keyword ng larawan ang listahang IBABA ng Isang Larawan sa Mga Setting > Layout. Ipinapakita ng naka-tick na hanay ang linya nito, at itinatakda ng pagkakasunod ng mga hanay kung alin sa Info Box at sa mga keyword ang nasa itaas. Tingnan ang Mga Setting.
Gumalaw sa mga larawan
| Key | Ano ang ginagawa nito |
|---|---|
| → o ↓ | Susunod na larawan. Sa loob ng na-rank na burst, ang susunod na frame ayon sa rank. |
| ← o ↑ | Nakaraang larawan. Sa loob ng na-rank na burst, ang nakaraang frame ayon sa rank. |
| Home / End | Una / huling larawan. |
| ⌘→ / ⌘← (Ctrl+→ / Ctrl+← sa Windows) | Susunod / nakaraang larawan, sa parehong zoom at puwesto. |
| ⌥⌘→ / ⌥⌘← (Ctrl+Shift+→ / Ctrl+Shift+← sa Windows), tuldok at kuwit | Susunod / nakaraang burst, at ang mga frame sa loob ng isa. Sa na-rank na burst, ayon sa rank ang tuldok at kuwit. Tingnan ang Mag-cull ng burst. |
| B | Huling Minarkahang Larawan. Tingnan ang Pag-cull ng isang shoot. |
| Two-finger swipe pakaliwa / pakanan sa Iakma | Susunod / nakaraang larawan, sa trackpad ng Mac o precision touchpad ng Windows. Tingnan ang Zoom, paglipad at swipe. |
| ⇧ kasama ng arrow, Home o End | Pinapalawak ang pagpili. |
| ⇧⌘Space (Ctrl+Shift+Space sa Windows) | Filmstrip ng Entablado: ipinapakita o itinatago ang filmstrip. |
| ⏎ | Binubuksan ang mga napiling larawan sa app na ginagamit ng button na Buksan. |
| Esc o G | Bumabalik sa grid style na pinanggalingan mo. |
Gumagana ang mga key sa pagmamarka gaya sa grid. Tingnan ang Pag-cull ng isang shoot. Sa filmstrip, bumubuo ng pagpili ang ⌘-click (Ctrl-click sa Windows) at ⇧-click, at binubuksan ng right-click ang menu ng larawan.
Tala
Sa Windows, maaaring gamitin ng opsyonal na hot key ng input language ang Ctrl+Shift+Space. Kapag naka-on ito, ang Windows ang unang kumukuha ng key. Pumili ng ibang key para sa Filmstrip ng Entablado sa Mga Setting > Mga Keyboard Shortcut.
Zoom
Bumubukas sa Iakma ang bawat larawan. Pindutin ang Space para magpalipat-lipat sa Iakma at 100% sa pointer. Sa Isang Larawan, nagzu-zoom ang Space sa halip na magbukas ng Quick Look. Mag-scroll o mag-pinch para mag-zoom, at mag-drag para gumalaw. Ang ibig sabihin ng 100% ay isang pixel ng larawan para sa bawat point sa screen, gaya sa Radiant Photo. Umaabot ang zoom hanggang 1600%.
Dumudulas ang zoom sa halip na tumalon. Kapag natakpan ng naka-zoom na larawan ang mga chip ng camera at zoom, bumababa ang mga ito sa ibabang gilid. Lampas sa Iakma, ipinapakita ng maliit na mapa ng navigator sa ibabaw ng chip ng zoom kung nasaan ka. Tingnan ang Zoom, paglipad at swipe at Ang mapa ng navigator at ang mga chip na tumatabi.
Para panatilihin ang zoom habang lumilipat, pindutin ang ⌘→ o ⌘← (Ctrl+→ o Ctrl+← sa Windows). Bumubukas ang susunod na larawan sa parehong zoom at puwesto. Ang mga hanay ay Go > Susunod na Larawan, Panatilihin ang Zoom at Nakaraang Larawan, Panatilihin ang Zoom. Gumagana ang mga ito sa Entablado at sa Quick Look na may isang larawan.
Nasa menu na View ang mga hanay na ito habang pinupuno ng isang larawan ang view, sa Isang Larawan at sa Quick Look:
| Command | Key | Ano ang ginagawa nito |
|---|---|---|
| Iakma | Z | Iniaakma ang buong larawan sa window. |
| Punuin | ⇧Z | Pinupuno ng larawan ang window, na pinuputol sa view ang mga gilid. |
| 100% | ⌘1 (Ctrl+1 sa Windows) | Isang pixel ng larawan bawat point ng screen. |
| 200% | ⌘2 (Ctrl+2 sa Windows) | Doble niyon. |
| I-toggle ang Zoom (Iakma / 100%) | ⌘0 (Ctrl+0 sa Windows) | Nagpapalipat-lipat sa Iakma at 100%. |
| Zoom In | ⌘= (Ctrl+= sa Windows) | Isang hakbang ng zoom papasok. |
| Zoom Out | ⌘− (Ctrl+− sa Windows) | Isang hakbang ng zoom palabas, hanggang Iakma. |
Tala
Iba ang ibig sabihin ng mga key na ito sa grid. Doon, tumatalon ang ⌘1 hanggang ⌘9 sa mga seksyon ng sidebar at binabago ng ⌘= at ⌘− ang laki ng thumbnail. Sa Windows, nagfi-filter ayon sa rating ang Ctrl+1 at Ctrl+2 at ang Ctrl+0 ay Alisin lahat ng filter.
Para suriin nang mas malapitan ang focus, tingnan ang Pagsusuri ng focus.
Mga larawang in-edit mo sa Radiant Raw
Ipinapakita ng Entablado ang larawang in-edit mo sa Radiant Raw kasama ang mga edit nito, pati ang Look nito mula sa Color Grading. Puwedeng ang Look ay kasama ng Radiant Raw, isa sa sarili mong Aking Looks, Look mula sa isang pack ng Store, o ang Look ng isang pass ng Pinagsamang Raw. Habang dine-develop ng Flow ang larawan, baka makita mo muna sandali ang larawan ng camera.
Sinasabi ng marka ng Radiant Raw sa tabi ng chip ng mga marka kung aling larawan ang nakikita mo:
- Walang marka. Nakikita mo ang larawan kasama ang mga edit nito.
- May marka. Nakikita mo ang orihinal. Itapat ang pointer sa marka at sasabihin nito ang Na-edit sa Raw. Ipinapakita ng Flow ang orihinal hanggang maipakita nito ang edit.
Ipinapakita ng Flow ang orihinal, na may marka, sa mga kasong ito:
- Nag-zoom ka nang malapit, halimbawa sa 100% sa malaking larawan. Ipinapakita noon ng Entablado ang mismong mga pixel ng file. Mag-zoom out ulit at babalik ang mga edit.
- Napili ang Unahin ang mga naka-embed na preview (mas mabilis) sa Mga Setting. Wala noong dine-develop ang Flow. Tingnan ang Kalidad ng preview.
- Ang Look ay mula sa isang pack ng Store na hindi naka-install, o walang lisensya para dito ang Radiant Photo o Radiant Raw sa computer na ito.
- Ang Look ay sarili mo pero ginawa sa ibang computer.
Laging ang orihinal ang ipinapakita ng Paghahambing. Sumusunod ang marka sa View > Mga Anotasyon.
Mga mukha at mata
- Pindutin ang F, o piliin ang View > Ipakita ang Mga Mukha, para palitan ang filmstrip ng hanay ng bawat mukha sa larawan. Sinasabi ng singsing ng bawat mukha kung nakadilat o nakapikit ang mga mata nito. Pindutin ulit ang F, o Esc, para ibalik ang filmstrip. Tingnan ang Ang hanay ng mukha.
- Pindutin ang E, o piliin ang View > Pumunta sa Mata, para dumulas sa 100% sa mas malapit na mata ng unang mukha. Pumupunta ulit ang E sa susunod na mukha. Sa Paghahambing, inilalagay ng E ang dalawang larawan sa 100% na magkahanay ang mga mata nila. Tingnan ang Mata sa mata.
Ihambing ang dalawang larawan
Ipinapakita ng Paghahambing ang dalawang larawan nang magkatabi, bawat isa ay nakaakma sa sarili nitong kalahati. Ang nasa kaliwa ang larawang tatalunin. Pinadadaan mo ang ibang mga larawan sa kanang kalahati hanggang may manalo.
- Piliin ang mga larawang gusto mong ihambing. Kapag isang larawan ang napili, dinadaanan ng Paghahambing ang buong folder.
- Pindutin ang K, piliin ang View > Ihambing ang A ↔ B, o i-click ang Paghahambing sa bottom bar. Kapag walang napili, kulay-abo ang Paghahambing at nakasulat ang “Pumili ng larawan para ihambing”.
- Pindutin ang → at ← para dalhin sa kanang kalahati ang susunod na kandidato.
- Kapag nanalo ang isang kandidato, pindutin ang ↑ para gawin itong larawang tatalunin.
- Markahan ang mga larawan habang nagpapatuloy ka. Sa kanang kalahati nagsusulat ang mga key sa pagmamarka. Pindutin nang matagal ang ⇧ kasama ng key sa pagmamarka para markahan ang kandidato at dalhin ang susunod.
- Pindutin ang K, Esc o Space para umalis. Habang nakabukas ang Paghahambing, nakasulat sa hanay ng menu ang Lumabas sa Compare.
Mula sa Survey, binubuksan ng K ang Paghahambing na ang nakailaw na frame ang larawang tatalunin. Tingnan ang Quick Look at Survey.

| # | Kontrol | Ano ang ginagawa nito |
|---|---|---|
| 1 | A: Frame na panghambing | Ang larawang tatalunin. Nananatili ito sa puwesto habang lumilipat ka. |
| 2 | B: Pangunahing frame | Ang kandidato. Binabago ito ng mga arrow, at dito nagsusulat ang mga key sa pagmamarka. |
| 3 | Chip ng mga marka | Ang sariling rating, label ng kulay at flag ng bawat pane. Binabago ng isang click ang larawan ng pane na iyon. |
| 4 | Itakda bilang Panghambing | Ginagawang larawang tatalunin ang Pangunahing frame, pagkatapos ay lumilipat (↑). |
| 5 | Pagpalitin | Pinagpapalit ang dalawang frame (↓). |
| 6 | I-link ang Zoom | Naka-on bilang default: ang pag-zoom o paggalaw sa isang pane ay ginagawa rin sa isa. |
| 7 | Lumabas sa compare | Umaalis sa Paghahambing (Esc). |
| 8 | Strip | Ang mga larawang inihahambing. May sariling singsing ang larawang tatalunin. I-click ang isang frame para gawin itong Pangunahing frame. |
I-click ang isang pane para magpalipat-lipat ito sa Iakma at 100% sa puntong iyon. Nagzu-zoom sa dalawang larawan ang ⌘= at ⌘− (Ctrl+= at Ctrl+− sa Windows). Nasa menu na View din sa Paghahambing ang 100%, 200% at I-toggle ang Zoom (Iakma / 100%), na may parehong mga key gaya sa Isang Larawan. Binubuksan ng ⏎ ang mga larawan sa app na ginagamit ng button na Buksan: ang dalawang nasa screen kapag nagsimula ka sa isang larawan, kung hindi ay ang buong pagpili mo.
Kapag naka-zoom in, ipinapakita ng iisang mapa ng navigator sa kanang ibaba ang larawan ng Pangunahing frame. Dinudulas ng ↑ ang larawan ng Pangunahing frame sa puwesto ng Frame na panghambing, at sa Magkatabi, pinagpapalit ng ↓ ang dalawa. Tingnan ang Zoom, paglipad at swipe.
Mga burst sa Paghahambing
Pumili ng isang larawan sa burst na may score at pindutin ang K: bumubukas bilang larawang tatalunin ang pinakamahusay na frame ng burst, at ang pumangalawa sa tabi nito, na nakailaw ang I-rank. Pagkatapos ay nilalakad ng → at ← ang natitira sa burst mula pinakamahusay hanggang pinakamahina. Sa itaas ng dalawang frame, inilalagay ng Paghahambing sa numero nang magkatabi ang mga numero ng dalawang frame. Tingnan ang Paghahambing sa numero at ang iminungkahing pares at I-rank ang isang burst ayon sa score.
Piliin kung paano ipinapakita ng Paghahambing ang dalawang larawan
Pumipili ang dial sa simula ng strip sa ibabaw ng mga larawan ng isa sa limang view. Maaari mo ring piliin ang View > Itsura ng Paghahambing habang nakabukas ang Paghahambing, o pindutin ang key ng view.
| View | Key | Ang nakikita mo |
|---|---|---|
| Kurap | ⌥1 (Alt+1 sa Windows) | Isang larawan bawat pagkakataon, ang Pangunahing frame. Pindutin nang matagal ang \ para makita ang Frame na panghambing sa puwesto nito. |
| Magkatabi | ⌥2 (Alt+2) | Ang dalawang larawan nang magkatabi. |
| Hawi | ⌥3 (Alt+3) | Isang larawang hinati ng isang linya: ang Frame na panghambing sa kaliwa, ang Pangunahing frame sa kanan. I-drag ang linya para ilipat ito, o pindutin ang Tab hanggang may lumabas na singsing sa paligid ng hawakan nito at gamitin ang mga arrow key. Inililipat ito ng Shift nang mas malalaking hakbang. |
| Multo | ⌥4 (Alt+4) | Ang Pangunahing frame sa kalahating lakas sa ibabaw ng Frame na panghambing. |
| Pagkakaiba | Walang key | Maliwanag na lumalabas ang nagbago sa pagitan ng dalawang larawan. Madilim ang nanatiling pareho. |
Nagsisimula ang Paghahambing sa Magkatabi. Pagkatapos noon, bumubukas ito sa view na huli mong ginamit, hanggang mag-quit ka sa Flow. Piliin ulit ang view na nasa screen para paikutin ito: pinapatong ng Magkatabi ang mga larawan nang itaas at ibaba, at pahalang na tumatawid sa larawan ang linya ng Hawi. Piliin itong muli para ibalik ito.
Sa Kurap, Hawi, Multo at Pagkakaiba, kulay-abo ang I-link ang Zoom. Laging sabay na nagzu-zoom doon ang dalawang larawan.
Sa Windows, pumipili lang ng view ang Alt+1 hanggang Alt+4 habang nakabukas ang Paghahambing. Sa ibang lugar, tumatalon sila sa mga seksyon ng sidebar. Walang sariling key ang Pagkakaiba. Mabibigyan mo ito ng isa sa Mga Setting > Mga Keyboard Shortcut.
I-flip at pagsalitanin ang dalawang larawan
- I-flip. Pindutin nang matagal ang
\(backslash) para makita ang kabilang larawan sa parehong puwesto, at bitawan para bumalik. Kung pipindutin mo lang nang mabilis ang\, mananatili ang flip hanggang pindutin mo ito ulit. Ganoon din ang ginagawa ng View > I-flip ang Mga Frame. Sa Magkatabi, nagpapalitan ng puwesto ang dalawang larawan, at sa Hawi, nagpapalitan sila ng panig. - Pagsalitanin. Pindutin ang ⇧
\o piliin ang View > Pagsalitanin ang Mga Frame para magpalipat-lipat sa dalawang larawan nang dalawang beses bawat segundo. Pindutin ang anumang key o mag-click para huminto. Kapag naka-on ang “Bawasan ang motion”, hindi ito nagsisimula, at may hint na nagsasabing pindutin nang matagal ang\sa halip.
Hindi kailanman binabago ng flip kung aling larawan ang alin. Binabago pa rin ng mga arrow ang Pangunahing frame, at dito pa rin nagsusulat ang mga key sa pagmamarka.
Sa Paghahambing, unang hinihinto ng Esc ang Pagsalitanin ang Mga Frame, pagkatapos ay itinatabi ang Magnifier, pagkatapos ay binabawi ang flip na pinindot mo nang mabilis, pagkatapos ay isinasara ang Paghahambing.
Ang Magnifier sa Paghahambing
Pindutin ang ` (ang key sa kaliwa ng 1) sa Paghahambing para ilagay ang Magnifier sa larawang nasa ilalim ng pointer. Ilipat ang pointer sa kabilang
larawan at susunod ang Magnifier. Sa Magkatabi, nagpapakita ang kabilang larawan ng manipis na singsing sa parehong puwesto.
Para ilipat ang Magnifier sa puwestong iyon sa kabilang larawan, pindutin ang ⇧` o piliin ang View > Ilipat ang Magnifier sa Kabilang Frame.
Gumagana ito sa Magkatabi, kung saan nasa screen ang dalawang larawan. Pindutin ang ` o Esc para itabi ang Magnifier. Nasa
Pagsusuri ng focus ang sariling mga key ng Magnifier.
Pagtugmain ang mga larawan gamit ang mga punto ng pagtutugma
Kapag magkaiba ang pagkaka-frame ng dalawang larawan, pinagtutugma sila ng mga punto ng pagtutugma. Pindutin nang matagal ang ⌥ (Alt sa Windows) at i-click ang parehong puwesto sa bawat larawan, halimbawa ang mas malapit na mata. Pagkatapos ng unang click, minamarkahan ng singsing ang puwesto at may hint na nagsasabing i-click ang kabilang larawan. Pagkatapos ng ikalawa, may mensaheng nagsasabing Itinugma ang mga frame sa puntong ito. Mula noon, nananatiling magkasama ang dalawang puwesto tuwing sabay na nagzu-zoom at nagpa-pan ang dalawang larawan.
Kapag nasa isang larawan ang Magnifier, pindutin ang M o piliin ang View > Itakda ang Punto ng Pagtutugma sa Magnifier para magtakda ng punto kung saan nakatutok ang Magnifier. Para alisin ang mga punto, gamitin ang ⌥-click sa isang singsing, o piliin ang View > I-clear ang Mga Punto ng Pagtutugma. Kinakalimutan sila ng Flow kapag isinara mo ang Paghahambing.
Para sa dalawang portrait, pindutin ang E sa halip: inilalagay nito ang dalawang larawan sa 100% sa mga mata nila, at kapag naka-on ang I-link ang Zoom, itinatakda nito ang dalawang mata bilang mga punto ng pagtutugma. Tingnan ang Mata sa mata.
Silipin ang ibang larawan
Sa Entablado, at sa Quick Look na may isang larawan, ipinapakita ng \ ang larawang tiningnan mo bago ito, sa
parehong zoom at puwesto. Ipinapakita ng ⇧\ ang Frame na panghambing sa parehong paraan. Pindutin nang matagal ang key para sumilip at bitawan para bumalik.
Kung pipindutin mo lang ito nang mabilis, mananatili ang silip hanggang sa susunod mong key, na tumatapos dito at pagkatapos ay ginagawa ang karaniwang trabaho nito.
Pinapangalanan ng tag sa sulok ang larawang nasa screen. Walang binabago ang silip: nananatili sa sarili mong larawan ang pagpili mo, ang chip ng mga marka at ang filmstrip. Kapag walang masisilip, sinasabi ng isang hint kung bakit. Ang mga hanay ay View > Silipin ang Nakaraang Larawan at Silipin ang Frame na Panghambing.
Para itakda ang Frame na panghambing, pindutin ang ⇧K sa isang larawan o piliin ang View > Itakda bilang Frame na Panghambing. Pindutin ulit ang ⇧K dito para i-clear ito. Pagkatapos ay binubuksan ng K ang Paghahambing na ang larawang iyon ang larawang tatalunin. Kinakalimutan ito ng Flow kapag nagbukas ka ng ibang folder.
Lights Out
Pinapadilim ng Lights Out ang lahat sa paligid ng larawan, para walang makagambala sa iyo. Gumagana ito sa Entablado, sa Quick Look at Survey, at sa Paghahambing. Piliin ang View > Lights Out o pindutin ang ⌥L (Alt+L sa Windows). Isang hakbang ang bawat pindot:
- Dumidilim ang mga panel at bar. Magagamit mo pa rin ang mga ito.
- Ang larawan lang ang lumalabas, sa madilim na background, at nagtatago ang pointer.
- Bumabalik ang mga ilaw.
Mag-click habang patay ang ilaw para bumalik sa madilim. Sa Entablado, ibinabalik ng Esc ang mga ilaw nang isang hakbang bawat pindot; sa Quick Look, Survey at Paghahambing, isinasara muna sila ng Esc. Kapag bumalik ka sa grid, agad na bumabalik ang mga ilaw. Hindi pinapanatili ng Flow ang Lights Out pagkatapos mong mag-quit.
Sa Entablado, isang bagay lang bawat pagkakataon ang ginagawa ng Esc: tinatapos nito ang silip, pagkatapos ay isinasara ang hanay ng mukha, pagkatapos ay itinatabi ang Magnifier, pagkatapos ay ibinabalik ang mga ilaw, at pagkatapos ay umaalis sa Isang Larawan.