Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été relue.
Les captures d’écran de cette page montrent l’app en anglais.
Photo seule, Vitrine et Comparaison
Photo seule affiche une photo à la fois, aussi grande que la fenêtre le permet, avec une pellicule du dossier en dessous. Comparaison place deux photos côte à côte pour que vous choisissiez la meilleure.
Ouvrir Photo seule
Photo seule est le style de grille Vitrine. Chacune de ces actions l’ouvre :
- Appuyez sur G, ou choisissez Présentation > Photo seule. Appuyez de nouveau sur G pour revenir au style de grille d’où vous venez.
- Choisissez Présentation > Style de grille > Vitrine (⌘⌥6, Ctrl+Shift+F6 sous Windows).
- Cliquez sur Vitrine dans le sélecteur Grille · Vitrine · Comparaison à droite de la barre inférieure.
- Double-cliquez sur une photo dans le style Fluide, Grille ou Carré. C’est le réglage par défaut dans Réglages > Général > Double-clic.
Appuyez sur Échap pour revenir au style de grille d’où vous venez. Votre sélection reste telle quelle. Si un aperçu, la rangée de visages ou Lumières éteintes est actif, Échap les range d’abord, une étape à la fois. Voir Jeter un œil à une autre photo et Lumières éteintes.

| # | Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|
| 1 | La photo | Double-cliquez pour basculer entre Ajuster et 100 % à cet endroit. Faites glisser pour vous déplacer dans une photo zoomée. |
| 2 | Pastille des marques | La note, l’étiquette et le drapeau de la photo. Cliquez sur l’un d’eux pour le changer. |
| 3 | Fiche PRISM Photo Score | Le score de la photo, quand PRISM Photo Score est activé. |
| 4 | Pastille d’appareil photo | ISO, focale, ouverture, vitesse d’obturation et correction d’exposition. Cliquez pour la replier. |
| 5 | Pastille de zoom | − et + changent le zoom par paliers, 100 % montre les pixels de la photo elle-même, Ajuster l’ajuste à la fenêtre. |
| 6 | Pellicule | Les photos du dossier. Cliquez sur l’une d’elles pour l’afficher. La flèche à son extrémité gauche la replie. |
| 7 | Grille · Vitrine · Comparaison | Bascule entre la grille, Photo seule et la Comparaison. |
Ce qui s’affiche par-dessus la photo suit Présentation > Annotations. Voir Styles de grille et vignettes. Pour les photos Fujifilm, la pastille d’appareil photo nomme aussi la simulation de film.
Au bas de la photo, la pastille d’appareil photo, l’encadré d’infos et les mots-clés de la photo suivent aussi la liste EN BAS de Vitrine dans Réglages > Disposition. Une ligne cochée affiche son contenu, et l’ordre des lignes détermine lequel, de l’encadré d’infos ou des mots-clés, se place au-dessus. Voir Réglages.
Parcourir les photos
| Touche | Ce qu’elle fait |
|---|---|
| → ou ↓ | Photo suivante. Dans une rafale classée, l’image suivante selon le classement. |
| ← ou ↑ | Photo précédente. Dans une rafale classée, l’image précédente selon le classement. |
| Début / Fin | Première / dernière photo. |
| ⌘→ / ⌘← (Ctrl+→ / Ctrl+← sous Windows) | Photo suivante / précédente, au même zoom et au même endroit. |
| ⌥⌘→ / ⌥⌘← (Ctrl+Shift+→ / Ctrl+Shift+← sous Windows), point et virgule | Rafale suivante / précédente, et les images à l’intérieur d’une rafale. Dans une rafale classée, le point et la virgule suivent le classement. Voir Trier une rafale. |
| B | Dernière photo marquée. Voir Trier une séance. |
| Balayage à deux doigts vers la gauche / la droite en mode Ajuster | Photo suivante / précédente, sur un trackpad de Mac ou un pavé tactile de précision Windows. Voir Zoom, envols et balayages. |
| ⇧ avec une flèche, Début ou Fin | Étend la sélection. |
| ⇧⌘Espace (Ctrl+Shift+Space sous Windows) | Pellicule de Vitrine : affiche ou masque la pellicule. |
| ⏎ | Ouvre les photos sélectionnées dans l’app qu’utilise le bouton Ouvrir. |
| Échap ou G | Revient au style de grille d’où vous venez. |
Les touches de marquage fonctionnent comme dans la grille. Voir Trier une séance. Dans la pellicule, ⌘-clic (Ctrl-clic sous Windows) et ⇧-clic construisent une sélection, et un clic droit ouvre le menu de la photo.
Remarque
Sous Windows, un raccourci facultatif de changement de langue de saisie peut utiliser Ctrl+Shift+Space. Quand il est activé, Windows prend la touche en premier. Choisissez une autre touche pour Pellicule de Vitrine dans Réglages > Raccourcis clavier.
Zoom
Chaque photo s’ouvre en mode Ajuster. Appuyez sur Espace pour basculer entre Ajuster et 100 % sous le pointeur. En Photo seule, Espace zoome au lieu d’ouvrir le Coup d’œil. Faites défiler ou pincez pour zoomer, et faites glisser pour vous déplacer. 100 % signifie un pixel de la photo pour chaque point de l’écran, comme dans Radiant Photo. Le zoom va jusqu’à 1600 %.
Le zoom glisse au lieu de sauter. Quand la photo zoomée recouvre les pastilles d’appareil photo et de zoom, elles descendent jusqu’au bord inférieur. Au-delà du mode Ajuster, une petite carte de navigation au-dessus de la pastille de zoom montre où vous êtes. Voir Zoom, envols et balayages et La carte de navigation et les pastilles qui s’écartent.
Pour garder le zoom en changeant de photo, appuyez sur ⌘→ ou ⌘← (Ctrl+→ ou Ctrl+← sous Windows). La photo suivante s’ouvre au même zoom et au même endroit. Les lignes sont Aller > Photo suivante, garder le zoom et Photo précédente, garder le zoom. Elles fonctionnent sur la Vitrine et dans le Coup d’œil avec une seule photo.
Ces lignes se trouvent dans le menu Présentation tant qu’une photo remplit la vue, en Photo seule et dans le Coup d’œil :
| Commande | Touche | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|
| Ajuster | Z | Ajuste toute la photo à la fenêtre. |
| Remplir | ⇧Z | Remplit la fenêtre avec la photo, en masquant les bords. |
| 100 % | ⌘1 (Ctrl+1 sous Windows) | Un pixel de la photo par point de l’écran. |
| 200 % | ⌘2 (Ctrl+2 sous Windows) | Le double. |
| Basculer le zoom (Ajuster/100 %) | ⌘0 (Ctrl+0 sous Windows) | Bascule entre Ajuster et 100 %. |
| Zoom avant | ⌘= (Ctrl+= sous Windows) | Avance le zoom d’un palier. |
| Zoom arrière | ⌘− (Ctrl+− sous Windows) | Recule le zoom d’un palier, jusqu’au mode Ajuster. |
Remarque
Ces touches ont un autre sens dans la grille. Là, ⌘1 à ⌘9 vont aux sections de la barre latérale, et ⌘= et ⌘− changent la taille des vignettes. Sous Windows, Ctrl+1 et Ctrl+2 filtrent par note et Ctrl+0 correspond à Effacer tous les filtres.
Pour vérifier la mise au point de plus près, voir Vérifier la mise au point.
Photos que vous avez modifiées dans Radiant Raw
La Vitrine affiche une photo que vous avez modifiée dans Radiant Raw avec ses modifications, son Look d’Étalonnage des couleurs compris. Le Look peut être l’un de ceux fournis avec Radiant Raw, l’un de vos Looks de Mes Looks, un Look d’un pack de la Boutique, ou le Look d’une passe du Composite Raw. Pendant que Flow développe la photo, vous pouvez voir d’abord l’image de l’appareil photo pendant un instant.
La marque Radiant Raw à côté de la pastille des marques vous indique quelle image vous voyez :
- Pas de marque. Vous voyez la photo avec ses modifications.
- La marque. Vous voyez l’original. Laissez le pointeur sur la marque et elle indique Modifiée dans Raw. Flow affiche l’original tant qu’il ne peut pas afficher la modification.
Flow affiche l’original, avec la marque, dans ces cas :
- Vous zoomez de près, par exemple à 100 % sur une grande photo. La Vitrine affiche alors les pixels du fichier lui-même. Dézoomez et les modifications reviennent.
- Préférer les aperçus intégrés (plus rapide) est choisi dans les Réglages. Flow ne développe alors rien. Voir Qualité des aperçus.
- Le Look vient d’un pack de la Boutique qui n’est pas installé, ou pour lequel Radiant Photo ou Radiant Raw n’a pas de licence sur cet ordinateur.
- Le Look est l’un des vôtres et a été créé sur un autre ordinateur.
La Comparaison affiche toujours l’original. La marque suit Présentation > Annotations.
Visages et yeux
- Appuyez sur F, ou choisissez Présentation > Afficher les visages, pour remplacer la pellicule par une rangée de tous les visages de la photo. L’anneau de chaque visage indique si ses yeux sont ouverts ou fermés. Appuyez de nouveau sur F, ou sur Échap, pour faire revenir la pellicule. Voir La rangée de visages.
- Appuyez sur E, ou choisissez Présentation > Aller à l’œil, pour glisser à 100 % sur l’œil le plus proche du premier visage. E de nouveau passe au visage suivant. En Comparaison, E met les deux photos à 100 % avec leurs yeux alignés. Voir D’un œil à l’autre.
Comparer deux photos
La Comparaison montre deux photos côte à côte, chacune ajustée à sa moitié. Celle de gauche est la photo à battre. Vous faites défiler les autres photos dans la moitié droite jusqu’à ce que l’une d’elles l’emporte.
- Sélectionnez les photos à comparer. Avec une seule photo sélectionnée, la Comparaison parcourt tout le dossier.
- Appuyez sur K, choisissez Présentation > Comparer A ↔ B, ou cliquez sur Comparaison dans la barre inférieure. Sans sélection, la Comparaison est grisée et indique « Sélectionnez une photo à comparer ».
- Appuyez sur → et ← pour amener la candidate suivante dans la moitié droite.
- Quand une candidate l’emporte, appuyez sur ↑ pour en faire la photo à battre.
- Marquez les photos au fur et à mesure. Les touches de marquage écrivent sur la moitié droite. Maintenez ⇧ avec une touche de marquage pour marquer la candidate et faire venir la suivante.
- Appuyez sur K, Échap ou Espace pour quitter. Tant que la Comparaison est ouverte, la ligne de menu indique Quitter la comparaison.
Depuis un Ensemble, K ouvre la Comparaison avec l’image éclairée comme photo à battre. Voir Coup d’œil et Ensemble.

| # | Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|
| 1 | A : Image de comparaison | La photo à battre. Elle reste en place pendant que vous avancez. |
| 2 | B : Image principale | La candidate. Les flèches la changent, et les touches de marquage écrivent sur elle. |
| 3 | Pastille des marques | La note, l’étiquette et le drapeau propres à chaque volet. Un clic change la photo de ce volet. |
| 4 | Définir comme comparaison | Fait de l’image principale la photo à battre, puis avance (↑). |
| 5 | Intervertir | Intervertit les deux images (↓). |
| 6 | Lier le zoom | Activé par défaut : zoomer ou déplacer un volet fait de même dans l’autre. |
| 7 | Quitter la comparaison | Quitte la Comparaison (Échap). |
| 8 | Bande | Les photos comparées. La photo à battre a son propre anneau. Cliquez sur une image pour en faire l’image principale. |
Cliquez sur un volet pour le faire basculer entre Ajuster et 100 % à cet endroit. ⌘= et ⌘− (Ctrl+= et Ctrl+− sous Windows) zooment les deux photos. 100 %, 200 % et Basculer le zoom (Ajuster/100 %) se trouvent aussi dans le menu Présentation en Comparaison, avec les mêmes touches qu’en Photo seule. ⏎ ouvre les photos dans l’app qu’utilise le bouton Ouvrir : les deux à l’écran si vous êtes parti d’une seule photo, sinon toute votre sélection.
Une fois zoomé, une seule carte de navigation en bas à droite montre la photo de l’image principale. ↑ fait glisser la photo de l’image principale à la place de l’image de comparaison, et en Côte à côte, ↓ fait se croiser les deux. Voir Zoom, envols et balayages.
Les rafales en Comparaison
Sélectionnez une photo d’une rafale qui a des scores et appuyez sur K : la meilleure image de la rafale s’ouvre comme photo à battre, et la deuxième à côté, avec Classer allumé. → et ← parcourent ensuite le reste de la rafale de la meilleure à la moins bonne. En haut des deux images, Comparaison en chiffres met côte à côte les chiffres des deux images. Voir Comparer en chiffres et la paire suggérée et Classer une rafale par score.
Choisir comment la Comparaison montre les deux photos
Le sélecteur au début de la bande au-dessus des photos choisit l’une de cinq vues. Vous pouvez aussi choisir Présentation > Vue de comparaison pendant que la Comparaison est ouverte, ou appuyer sur la touche de la vue.
| Vue | Touche | Ce que vous voyez |
|---|---|---|
| Clignotement | ⌥1 (Alt+1 sous Windows) | Une photo à la fois, l’image principale. Maintenez \ pour voir l’image de comparaison à sa place. |
| Côte à côte | ⌥2 (Alt+2) | Les deux photos l’une à côté de l’autre. |
| Volet | ⌥3 (Alt+3) | Une seule image partagée par une ligne : l’image de comparaison à gauche, l’image principale à droite. Faites glisser la ligne pour la déplacer, ou appuyez sur Tab jusqu’à ce qu’un anneau apparaisse autour de sa poignée, puis utilisez les touches fléchées. Avec Maj, elle se déplace par pas plus grands. |
| Fantôme | ⌥4 (Alt+4) | L’image principale à moitié d’intensité par-dessus l’image de comparaison. |
| Différence | Pas de touche | Ce qui a changé entre les deux photos apparaît en clair. Ce qui est resté identique est sombre. |
La Comparaison démarre en Côte à côte. Ensuite, elle s’ouvre dans la dernière vue utilisée, jusqu’à ce que vous quittiez Flow. Choisissez de nouveau la vue affichée pour la faire pivoter : Côte à côte empile les photos l’une au-dessus de l’autre, et la ligne de Volet traverse la photo dans l’autre sens. Choisissez-la une fois de plus pour revenir.
En Clignotement, Volet, Fantôme et Différence, Lier le zoom est grisé. Les deux photos y zooment toujours ensemble.
Sous Windows, Alt+1 à Alt+4 choisissent une vue seulement pendant que la Comparaison est ouverte. Partout ailleurs, ils vont aux sections de la barre latérale. Différence n’a pas de touche à elle. Vous pouvez lui en attribuer une dans Réglages > Raccourcis clavier.
Basculer et alterner entre les deux photos
- Basculer. Maintenez
\(barre oblique inverse) pour voir l’autre photo au même endroit, et relâchez pour revenir. Si vous tapez\au lieu de la maintenir, la bascule reste jusqu’à ce que vous la tapiez de nouveau. Présentation > Basculer entre les images fait de même. En Côte à côte, les deux photos échangent leurs places, et en Volet, leurs côtés. - Alterner. Appuyez sur ⇧
\ou choisissez Présentation > Alterner les images pour passer d’une photo à l’autre deux fois par seconde. Appuyez sur n’importe quelle touche ou cliquez pour arrêter. Avec Réduire les animations activé, cela ne démarre pas, et une indication vous dit de maintenir\à la place.
Une bascule ne change jamais quelle photo est laquelle. Les flèches changent toujours l’image principale, et les touches de marquage écrivent toujours sur elle.
En Comparaison, Échap arrête d’abord Alterner les images, puis range l’Agrandisseur, puis annule une bascule que vous avez tapée, puis ferme la Comparaison.
L’Agrandisseur en Comparaison
Appuyez sur ` (la touche à gauche de 1) en Comparaison pour placer l’Agrandisseur sur la photo sous le pointeur. Déplacez le pointeur sur l’autre
photo et l’Agrandisseur suit. En Côte à côte, l’autre photo affiche un fin anneau au même endroit.
Pour déplacer l’Agrandisseur à cet endroit sur l’autre photo, appuyez sur ⇧` ou choisissez Présentation > Déplacer l’agrandisseur vers l’autre image.
Cela fonctionne en Côte à côte, où les deux photos sont à l’écran. Appuyez sur ` ou Échap pour ranger l’Agrandisseur. Les
touches propres à l’Agrandisseur se trouvent dans Vérifier la mise au point.
Aligner les photos avec des points de correspondance
Quand deux photos sont cadrées différemment, les points de correspondance les alignent. Maintenez ⌥ (Alt sous Windows) et cliquez sur le même endroit dans chaque photo, par exemple l’œil le plus proche. Après le premier clic, un anneau marque l’endroit et une indication vous dit de cliquer sur l’autre photo. Après le second, un message indique Images alignées sur ce point. Dès lors, les deux endroits restent ensemble chaque fois que les deux photos zooment et se déplacent ensemble.
Avec l’Agrandisseur sur une photo, appuyez sur M ou choisissez Présentation > Définir un point de correspondance à l’agrandisseur pour définir un point là où vise l’Agrandisseur. Pour supprimer les points, cliquez sur un anneau avec ⌥, ou choisissez Présentation > Effacer les points de correspondance. Flow les oublie quand vous fermez la Comparaison.
Pour deux portraits, appuyez plutôt sur E : les deux photos passent à 100 % sur leurs yeux, et avec Lier le zoom activé, les deux yeux deviennent les points de correspondance. Voir D’un œil à l’autre.
Jeter un œil à une autre photo
Sur la Vitrine, et dans le Coup d’œil avec une seule photo, \ affiche la photo que vous regardiez juste avant celle-ci, au
même zoom et au même endroit. ⇧\ affiche l’image de comparaison de la même façon. Maintenez la touche pour jeter un œil et relâchez pour revenir.
Si vous la tapez, l’aperçu reste jusqu’à votre touche suivante, qui y met fin puis fait son travail habituel.
Une étiquette dans le coin nomme la photo affichée. Jeter un œil ne change rien : votre sélection, la pastille des marques et la pellicule restent sur votre propre photo. Quand il n’y a rien à afficher, une indication dit pourquoi. Les lignes sont Présentation > Jeter un œil à la photo précédente et Jeter un œil à l’image de comparaison.
Pour définir l’image de comparaison, appuyez sur ⇧K sur une photo ou choisissez Présentation > Définir comme image de comparaison. Appuyez de nouveau sur ⇧K sur elle pour annuler ce choix. K ouvre alors la Comparaison avec cette photo comme photo à battre. Flow l’oublie quand vous ouvrez un autre dossier.
Lumières éteintes
Lumières éteintes assombrit tout ce qui entoure la photo, pour que rien ne vous distraie. Cela fonctionne sur la Vitrine, dans le Coup d’œil et l’Ensemble, et en Comparaison. Choisissez Présentation > Lumières éteintes ou appuyez sur ⌥L (Alt+L sous Windows). Chaque pression avance d’une étape :
- Les panneaux et les barres s’atténuent. Vous pouvez toujours les utiliser.
- Seule la photo s’affiche, sur un fond sombre, et le pointeur se masque.
- Les lumières se rallument.
Cliquez pendant que les lumières sont éteintes pour revenir à l’état atténué. Sur la Vitrine, Échap rallume les lumières d’une étape par pression ; dans le Coup d’œil, l’Ensemble et la Comparaison, Échap les ferme d’abord. Quand vous revenez à la grille, les lumières se rallument aussitôt. Flow ne garde pas Lumières éteintes après que vous avez quitté l’app.
Sur la Vitrine, Échap fait une chose à la fois : il met fin à un aperçu, puis ferme la rangée de visages, puis range l’Agrandisseur, puis rallume les lumières, et enfin quitte Photo seule.