本譯文由機器翻譯,尚未經過審校。
人臉行
人臉行會一次顯示照片中的每張人臉,讓你不必到處放大就能檢查眼睛。在舞台上,它會取代底片列的位置。
顯示人臉
在舞台上,按 F(在 Windows 上也一樣),或選擇 顯示方式 > 顯示人臉。底片列會變成一排正方形的裁切圖,每張人臉一張,高度與底片列相同。VoiceOver 和朗讀程式稱它為 此照片中的人臉。照片和膠囊不會移動,人臉行會接收鍵盤輸入。再按一次 F 或按 Esc,即可恢復底片列。
每張人臉都有一個圓環:
| 圓環 | 意思是 |
|---|---|
| 紅色 | 閉眼。 |
| 綠色 | 睜眼。 |
| 虛線,沒有符號 | Radiant 沒有檢查這張人臉的眼睛。 |
裁切圖角落的小眼睛符號也表示同樣的意思,所以不靠顏色也能看懂這一行。閉眼的人臉排在最前面,接著是其他已檢查的人臉,從最大的開始,最後是沒有人檢查過的人臉。你目前所在的人臉會有第二個強調色的圓環。人臉行顯示時,每張人臉在照片上都有一個方框,你目前所在人臉的方框也會亮起。當照片的評分記錄包含每張人臉的銳利度時,內圈會顯示它。
人臉行的開頭會計算人臉數、閉眼的人臉數和已檢查的人臉數,例如「4 張人臉」、「1 張閉眼」和「已檢查 3/4」。接著,如果記錄中有照片本身的銳利度,也會一併顯示。
人臉行中的按鍵
鍵盤快速鍵 視窗會把這些按鍵列在 人臉行 下。
| 按下 | Mac | Windows | 作用 |
|---|---|---|---|
| 上一張或下一張人臉 | ← / → | ← / → | 逐一瀏覽人臉。已放大時,照片會以相同縮放滑動到每張人臉;在符合畫面時則保持符合畫面。 |
| 第一張或最後一張人臉 | Home / End | Home / End | 前往第一張或最後一張人臉。 |
| 上一張或下一張照片 | ↑ / ↓ | ↑ / ↓ | 打開上一張或下一張照片,人臉行仍保持顯示,並位於它的第一張人臉。 |
| 放大到此人臉 | 空白鍵 | 空白鍵 | 從符合畫面滑動放大到 100%,對準這張人臉較近的那隻眼睛。再按空白鍵會回到符合畫面。 |
| 關閉人臉行 | F 或 Esc | F 或 Esc | 恢復底片列。 |
- 按一下人臉會讓它亮起並前往那裡:從符合畫面放大到 100%;如果已經放大,則以相同縮放前往。
- 在由右至左書寫的語言中,← 和 → 會左右對調。
- 你的星級、旗標和標籤按鍵仍會標記整張照片,絕不會標記某張人臉。Return 仍會開啟照片。
- 按一下照片即可讓它接收鍵盤輸入:← 和 → 會再次逐張切換照片。
- 在舞台上,Esc 會在結束瞥看之後關閉人臉行,而且是在收起像素鏡或恢復燈光之前。
顯示的位置
人臉行位於舞台上。在比較和快速查看下它會隱藏,關閉它們後就會再出現。離開舞台時,這個選單項目會呈灰色。在 Windows 上,把指標停在它上面即可看到 人臉顯示在舞台中。 底片列隱藏時,F 會為人臉行打開一個與底片列同高的空間,所以人臉行顯示時,照片會變矮一些。
沒有人臉可顯示時
- 此照片評分後,人臉會顯示在這裡。 Photo Score 背景輔助程式尚未為這張照片評分,或照片在評分後有變更。
- 此照片中未找到人臉。 照片已評分,但沒有人臉。
未檢查不等於閉眼
虛線圓環表示背景輔助程式沒有檢查那張人臉的眼睛。它絕不代表眼睛是閉上的。它的工具提示是 人臉 3 · 眼睛未檢查,螢幕閱讀器會說出 人臉 3/4,眼睛未檢查。按空格鍵放大。
人臉、它們的順序和眼睛狀態都來自照片的評分記錄。Radiant 絕不會辨識任何人的身分:人臉只會編號,絕不會命名。裁切圖取自螢幕上已有的畫面,所以人臉行不會載入任何東西。
附註
在 基於 Aperture 快速鍵組合中,F 會切換到舞台,所以 顯示人臉 在那裡沒有按鍵。請從選單中選擇它,或在 設定 > 鍵盤快速鍵 中為它指定按鍵。
附註
Radiant Photo 在 審閱照片 的 檢視 > 顯示人臉 下有同樣的人臉行,預設沒有按鍵;Radiant Raw 則把它顯示在底片列上方。