Esta tradução foi feita automaticamente e ainda não foi revista.
As capturas de ecrã desta página mostram a app em inglês.
A caixa de diálogo Guardar
A caixa de diálogo Guardar define para onde vão os seus ficheiros novos, como se chamam e de que tipo são. Abre-se da primeira vez que guarda e sempre que escolhe Guardar com opções… (⇧⌘S, Ctrl+Shift+S no Windows).

| # | Controlo | O que faz |
|---|---|---|
| 1 | Menu de localização | Mesma pasta do original ou Personalizado |
| 2 | Escolher e o menu de pastas | Escolhe a pasta para Personalizado, ou uma que já usou |
| 3 | Colocar na subpasta: | Guarda numa subpasta dessa pasta |
| 4 | Nomear a sua fotografia: | O padrão dos nomes dos ficheiros novos |
| 5 | Personalizado: | O seu próprio texto, para os padrões que o usam |
| 6 | Exemplo de nome de ficheiro: | Como se vai chamar o primeiro ficheiro |
| 7 | Se já existirem ficheiros com o mesmo nome: | Substituir o existente, Manter ambos ou Parar |
| 8 | Guardar ficheiro como: | O tipo de ficheiro |
| 9 | Espaço de cor de saída: | O espaço de cor dos ficheiros novos |
| 10 | Qualidade JPEG | A compressão dos ficheiros JPEG |
| 11 | Reduzir o tamanho: | Torna os ficheiros novos mais pequenos |
| 12 | Marca de água | A marca de água que estas gravações acrescentam |
O título mostra Guardar ficheiro para uma fotografia e Guardar ficheiros para várias. A primeira linha conta as fotografias, por exemplo A guardar 3 fotografias:. Clique em Guardar quando estiver pronto.
Escolher onde guardar
| Opção | Para onde vão os ficheiros |
|---|---|
| Mesma pasta do original | Ao lado de cada fotografia original. Útil quando outra aplicação gere as suas pastas. |
| Personalizado | Uma pasta que escolhe. Clique em Escolher, ou escolha uma recente no menu. |
O menu de pastas lembra-se de até 10 pastas. Para remover uma, clique no respetivo botão de menos. A dica diz Esquecer esta pasta — não é eliminada do disco.
Para manter os ficheiros novos separados dos originais, selecione Colocar na subpasta: e escreva um nome (por omissão
_Corrected). O Radiant Photo cria a subpasta, se necessário.
Dar nome aos ficheiros
Escolha um padrão em Nomear a sua fotografia:.
| Padrão | Exemplo para IMG_0042.jpg | Notas |
|---|---|---|
| <Filename>-Radiant | IMG_0042-Radiant.jpg | O padrão por omissão |
| <Custom>-<Sequence> | Wedding-1.jpg, Wedding-2.jpg | O seu texto mais um número que vai aumentando |
| <Filename><Custom> | IMG_0042_final.jpg | O nome original mais o seu texto |
| <Filename>_<Preset> | IMG_0042_Portrait.jpg | O nome original mais o nome da receita aplicada. Só aparece quando a fotografia tem uma. |
| <Filename>_display | IMG_0042_display.jpg | Para aplicações de catálogo que mostram uma cópia de apresentação em vez do original |
Nos dois padrões com <Custom>, escreva o seu texto em Personalizado:. Guardar fica indisponível até o fazer. Exemplo de nome de ficheiro: mostra o resultado enquanto escreve.
Quando já existe um ficheiro com o mesmo nome
Escolha o que acontece em Se já existirem ficheiros com o mesmo nome:
| Opção | O que acontece |
|---|---|
| Substituir o existente | O ficheiro novo substitui o antigo. |
| Manter ambos | A opção por omissão. O ficheiro novo recebe um número: IMG_0042-Radiant-2.jpg, depois -3, e assim por diante. |
| Parar | A caixa de diálogo O ficheiro já existe abre-se para cada conflito. |
Na caixa de diálogo O ficheiro já existe, escolha Substituir, Manter ambos, Mudar o nome… (escreva um novo nome) ou Ignorar (não guarda esta fotografia).
O Radiant Photo nunca substitui a própria fotografia original, seja qual for a sua escolha aqui.
Escolher o tipo de ficheiro
Guardar ficheiro como: lista os tipos de ficheiro que fazem sentido para as fotografias que está a guardar.
| Tipo de ficheiro | Ideal para |
|---|---|
| JPEG | A web, o e-mail e a maior parte das partilhas. Sempre de 8 bits. |
| JPEG XL | Um formato mais recente que mantém mais detalhe do que o JPEG num ficheiro do mesmo tamanho. 8 ou 16 bits. Nem todas as aplicações o abrem ainda. |
| TIFF | Impressão e edição posterior noutra aplicação. |
| PNG | Ficheiros sem perdas para a web ou aplicações de design. |
| DNG | Editores de Raw que leem DNG. Último em todas as listas. |
Quando guarda apenas ficheiros Raw, TIFF fica no topo da lista. Para alguns conjuntos de fotografias, aparecem opções extra:
| Opção | Quando aparece | O que guarda |
|---|---|---|
| Raw para TIFF, os restantes para JPEG ou Raw para TIFF, os restantes para PNG | Ficheiros Raw misturados com outras fotografias | Os ficheiros Raw como TIFF, tudo o resto como JPEG ou PNG |
| Para o formato original | Fotografias que incluem formatos além de JPEG, e nenhum ficheiro Raw | Cada JPEG, PNG e TIFF no seu próprio formato. Os outros formatos, como HEIC, passam a TIFF. |
Quando guarda uma fotografia com HDR, aparecem mais linhas: JPEG HDR, JPEG XL HDR e TIFF HDR e, no macOS 27 ou posterior, também AVIF HDR. Consulte Fotografias HDR para saber o que cada uma mantém.
DNG

Um DNG do Radiant Photo contém a sua edição final como fotografia linear de 16 bits. Aparecem duas caixas de verificação por baixo:
| Caixa de verificação | Por omissão | O que faz |
|---|---|---|
| Incluir o ficheiro Raw original | Desativada | Guarda o ficheiro Raw original dentro do DNG. Só aparece quando guarda um ficheiro Raw. |
| Incluir as definições de edição do Radiant | Ativada | Guarda as definições de revelação da fotografia dentro do DNG, para que a edição possa ir com ele. |
Se as suas definições de exportação removerem metadados, uma nota substitui a primeira caixa de verificação: O ficheiro Raw original fica de fora: as suas definições de exportação removem metadados, e o ficheiro Raw mantém-nos todos. Consulte SafeShare.
Profundidade de bits
Para TIFF, JPEG XL e PNG, Profundidade de bits: oferece 8 bits/canal e 16 bits/canal. Os 16 bits mantêm muito mais detalhe tonal para edição posterior. Os ficheiros de 8 bits têm metade do tamanho.
O Radiant Photo define 16 bits automaticamente, e põe o menu a cinzento, quando:
- o original já é de 16 bits, ou
- Espaço de cor de saída: é diferente de sRGB. A cor ampla precisa de 16 bits para evitar faixas.
A linha Profundidade de bits: só aparece para TIFF, JPEG XL, PNG e DNG. Um DNG é sempre de 16 bits.
Espaço de cor
| Opção | O que obtém |
|---|---|
| sRGB | A escolha mais segura para a web e para a maioria dos ecrãs. A gama de cores mais estreita. |
| ProPhoto RGB | A gama mais ampla. O único espaço que contém todas as cores que um ficheiro Raw consegue captar. |
| Adobe RGB (1998) | Um espaço amplo usado na impressão e em muitas aplicações de edição. |
| Igual ao original / sRGB | As fotografias sem perfil recebem sRGB. |
| Igual ao original / ProPhoto RGB | As fotografias sem perfil recebem ProPhoto RGB. |
| Igual ao original / Adobe RGB (1998) | A opção por omissão. As fotografias sem perfil recebem Adobe RGB (1998). |
As opções “Igual ao original” mantêm o perfil de cor de cada fotografia. São mais importantes quando guarda uma mistura de fotografias. Um JPEG mantém o perfil que tinha, e um ficheiro Raw, que não tem nenhum, recebe o espaço que indicou.
Um JPEG, ou qualquer outro ficheiro de 8 bits, nunca é guardado em ProPhoto RGB. Oito bits são poucos para a sua gama ampla. Quando escolhe ProPhoto RGB, ou o original está em ProPhoto RGB, o Radiant Photo guarda esse ficheiro em Adobe RGB (1998), em vez disso. Um ficheiro de 16 bits fica em ProPhoto RGB.
Qualidade JPEG
Qualidade JPEG vai de 10 a 100 (por omissão 91). Um valor mais alto mantém mais detalhe num ficheiro maior. Cerca de 90 é visualmente sem perdas para a maioria das fotografias e mantém os ficheiros suficientemente pequenos para a web. O cursor funciona para JPEG, JPEG XL, as respetivas linhas HDR, AVIF HDR e Raw para TIFF, os restantes para JPEG, e fica a cinzento para os outros tipos de ficheiro. Em JPEG XL, 100 significa sem perdas.
Tornar os ficheiros mais pequenos
O Radiant Photo mantém as dimensões completas em pixéis, a não ser que selecione Reduzir o tamanho: e escolha um tamanho. Cada opção é um limite, por isso uma fotografia que já é mais pequena não é aumentada.
| Opção | Resultado |
|---|---|
| 50% do tamanho original | Metade da largura e da altura |
| 25% do tamanho original | Um quarto da largura e da altura |
| Para redes sociais | O lado maior com 2048 px, no máximo |
| Para e-mail | O lado maior com 1024 px, no máximo |
| 24 megapíxeis … 1 megapíxel | No máximo esse número de pixéis (24, 12, 10, 6, 5, 2 ou 1 milhões) |
| Largura personalizada | Escreva uma largura máxima em pixéis. A altura acompanha. |
| Altura personalizada | Escreva uma altura máxima em pixéis. A largura acompanha. |
| Ajustar a L×A | Escreva uma largura e uma altura. A fotografia cabe dentro dessa caixa. |
| Preencher L×A (recorte central) | Escreva uma largura e uma altura. A fotografia preenche a caixa e as margens são recortadas. |
Acrescentar uma marca de água
A linha Marca de água escolhe a marca de água que estas gravações acrescentam. Por omissão (Assinatura) segue a sua marca de água por omissão; também pode escolher outra marca de água ou Nenhum. Clique em Editar… para criar ou alterar uma marca de água. A escolha é mantida para a próxima gravação, e Exportar na página Partilhar também a usa; as outras linhas da página e a Exportação em lote mantêm as suas. Consulte Marcas de água.
De onde vêm os valores iniciais
A caixa de diálogo Guardar abre-se com os seus valores de exportação por omissão de Definições > Ficheiros: o tipo de ficheiro, a profundidade de bits, o espaço de cor, o padrão de nome e a qualidade JPEG. A localização, a subpasta, o tamanho e a escolha em caso de conflito vêm da sua última gravação. Consulte Definições.
Dica
Configure Definições > Ficheiros uma vez da forma como costuma entregar. Depois, Guardar dá-lhe esse ficheiro sempre.