Esta tradução foi feita automaticamente e ainda não foi revista.
As capturas de ecrã desta página mostram a app em inglês.
Guardar as definições de revelação ao lado das fotografias
O Radiant Photo guarda as definições de edição num pequeno ficheiro ao lado de cada fotografia. Feche uma fotografia, volte a abri-la na próxima semana, e todos os cursores estão onde os deixou. A fotografia original nunca é alterada.
Pode começar a editar num cartão de memória e terminar mais tarde no seu computador. O ficheiro de definições acompanha a fotografia quando os copia em conjunto.
Como funciona
Quando passa para outra fotografia na tira de película, ou fecha uma fotografia, o Radiant Photo guarda as respetivas definições ao lado dela. Quando abre uma fotografia que tem um ficheiro de definições, o Radiant Photo aplica essas definições em vez de uma nova receita.
Guardar uma fotografia com Guardar ou Exportar grava sempre também o ficheiro de definições, seja qual for o estado dos interruptores abaixo.
Os ficheiros de definições do Radiant Photo 2 (.radiant) abrem no Radiant Photo 2.5 tal como estão. Nada muda no disco
até guardar.
Escolher o que é guardado

Abra Definições > Ficheiros acompanhantes. A secção superior é Ficheiros de definições guardados junto às suas fotografias, seguida de Guardar em.
| # | Definição | Por omissão | O que faz |
|---|---|---|---|
| 1 | Guardar automaticamente as definições de revelação | Ativado | Guarda as definições ao lado da fotografia quando passa para outra fotografia. Desativado: só são guardadas quando escolhe Guardar as definições por imagem, Guardar ou Exportar. |
| 2 | Utilizar as definições de revelação existentes | Ativado | Aplica as definições guardadas ao lado de uma fotografia quando a abre. Desativado: as fotografias abrem sempre com as definições por omissão. |
| 3 | Guardar em | As três assinaladas | Onde é gravado o que se guarda ao lado da fotografia: Ficheiro acompanhante (.xmp), Ficheiro acompanhante (.radiant) e Dentro da fotografia. Pelo menos uma fica sempre assinalada. |
Para onde vão as edições e os metadados
- Ficheiro acompanhante (.radiant) guarda todas as definições do Radiant Photo. Só as aplicações Radiant o leem.
- Ficheiro acompanhante (.xmp) é o ficheiro padrão que as outras aplicações de fotografia leem. Contém os metadados da fotografia, como classificações, palavras-chave e direitos de autor, e as suas edições do Radiant Photo num campo que só as aplicações Radiant leem.
- Dentro da fotografia grava os metadados em ficheiros DNG, JPEG, TIFF e outros que os possam conter. As edições nunca vão para dentro de uma fotografia.
As três estão assinaladas por omissão, a opção mais segura. As notas por baixo das caixas indicam o que acontece em cada caso:
- Com apenas .radiant assinalado, as estrelas, etiquetas, palavras-chave e IPTC vão para um ficheiro acompanhante .xmp.
- Sem nenhum ficheiro acompanhante assinalado, as edições do Radiant Photo e do Radiant Raw são guardadas em .radiant e .xmp.
- Os ficheiros Raw não podem conter metadados, por isso recebem sempre um ficheiro acompanhante .xmp.
- Nas fotografias assinadas com Content Credentials, os metadados vão sempre para um ficheiro acompanhante, para que a assinatura continue válida.
Importante
Copie ou mova os ficheiros acompanhantes com a respetiva fotografia. Sem eles, a fotografia abre com a receita da sua cena.
Guardar ou limpar as definições de uma fotografia

Clique em ⋯ na barra inferior (a respetiva dica é Definições por imagem):
- Guardar as definições por imagem guarda já as definições da fotografia atual. Use-o a meio da edição, ou quando a gravação automática estiver desativada.
- Limpar as definições por imagem remove as definições de edição guardadas ao lado da fotografia. A fotografia volta então a abrir sem elas, e não é possível anular esta ação.
Para recomeçar uma fotografia sem tocar no ficheiro, escolha Editar > Repor tudo.
Exportar um ficheiro acompanhante de revelação para um ficheiro Raw
Ficheiro > Exportar ficheiro acompanhante de revelação (.xmp)… guarda as definições de revelação Raw do ficheiro Raw que está no ecrã como um
ficheiro .xmp independente. Outras aplicações que leiam estas definições podem usá-lo. O comando só funciona com ficheiros Raw. A página Partilhar
descreve-o como Apenas as definições de revelação — sem pixéis, logo sem marca de água e sem metadados.
Se o ficheiro Raw ainda não tiver definições de revelação, o Radiant Photo indica Este Raw ainda não tem definições de revelação para exportar.
O que fica onde
| O quê | Onde |
|---|---|
| A sua edição do Radiant Photo | Ficheiros .radiant e .xmp ao lado da fotografia, conforme definido em Guardar em; apenas .radiant para um JPEG ao lado de um ficheiro Raw com o mesmo nome |
| Classificações, sinalizadores, etiquetas, palavras-chave, direitos de autor | Um ficheiro .xmp ao lado da fotografia, dentro de um JPEG, TIFF ou DNG, ou ambos, conforme definido em Guardar em; um .xmp para uma fotografia Raw, HEIC, AVIF ou JPEG XL. Com Dentro da fotografia assinalado e Ficheiro acompanhante (.xmp) não assinalado, as palavras-chave e os direitos de autor de uma fotografia HEIC, AVIF, JPEG XL ou PSD sem .xmp ficam na cópia própria do Radiant Photo; consulte Metadados IPTC e direitos de autor |
| Definições de revelação Raw | Ao lado do ficheiro Raw, lidas pelo Radiant Raw e pelo Radiant Photo |